【簡介】Walter Klien 克萊恩

鋼琴家 Walter Klien 克萊恩來自奧地利，他在維也納音樂學院就讀時，與 Josef Dichler 迪克勒、 Arturo Benedetti Michelangeli 米開朗基利 同窗。

Walter Klien 克萊恩在 1950 年代嶄露頭角，獲得布索尼 Busoni 鋼琴大賽冠軍、瑪格麗特・朗鋼琴大賽 Marguerite Long Competition 首獎、以及 1953 年維也納鋼琴大賽的貝森朵夫獎 Bosendorfer Prize。

Walter Klien 克萊恩擅長 Mozart 莫扎特、Schubert 舒伯特的鋼琴曲目，此外，他與夫人 Beatriz Klien，以及大鋼琴家 Alfred Brendel 布蘭德爾，一起錄製了四手聯彈的鋼琴曲目。

【文】陳國修 老師 音樂月刊 133 期 (1993 年 10 月號)

奧國鋼琴家 Walter Klien 克萊恩（1928-1991）出身維也納音樂院，曾師事 Arturo Benedetti Michelangeli 米開蘭傑里 和 Paul Hindemith 興德密特。參加 Busoni 布梭尼 與 Long-Thibaud International Piano Contest 巴黎 龍-提伯 鋼琴大賽均獲獎，1953 年又得到 Bosendorfer Piano Competition 貝森朵夫 大獎。

Walter Klien 克萊恩 因為和 Herbert von Karajan 卡拉揚 合作身價上揚，開展出不錯的國際演奏事業。他的彈奏技巧清晰，觸鍵冷靜精確，風格理解相當實在，曾被推許為偉大的 Mozart 莫札特 詮釋者之一，去世前不久獲頒維也納市的金色勳章。

Mozart 莫札特 曾說：『沒有聽眾的情感交流，鋼琴再好也沒啥意義。』Walter Klien 克萊恩 的『最高機密』其實就是這種情感交流，他所彈奏的 Mozart 莫札特，品味高貴，音樂永遠保持新鮮生動，分句如歌，更重要的是，感覺十分真誠，你立刻可以察覺他的豐富人性和真心誠意，不但久聽不累，而且滿室清香。

Dvorak 德弗札克：鋼琴四手聯彈

【文】陳國修 老師 音樂月刊 119 期 (1992 年 7 月號)

Dvorak 德弗札克 的『鋼琴四手聯彈』共有四種，這些為當年高品味家庭的客廳，所帶來歡樂的民俗紀念品，或多或少都受到 Brahms 布拉姆斯 的激勵與影響。

其中最著名的是編號 Op. 46 和 Op. 72 的兩組 Slavonic Dances『斯拉夫舞曲』，目前大家較熟悉的是改編後的管絃樂演奏版本，然而，四首聯彈的鋼琴版本，則更能表現 Dvorak 德弗札克 自然迷人的藝術特質。

Alfred Brendel 布蘭德爾 與 Walter Klien 克萊恩 在廠牌 Vox / Turnabout 旗下發行的黑膠是原始版本的『世界首次錄音』，值得一聽！