Dvorak 德弗札克 Symphonie Nr. 8 Op. 88《第８號交響曲》
【文】崔光宙 / 陳國修 老師 音樂月刊 106 期 (1991 年 4 月號)
說到 Dvorak 德弗札克，大家似乎只有注意到他的《第９號新世界交響曲》，其實第７和第８號兩首交響曲的波希米亞旋律更為雋永恆久。
《第８號交響曲》是 1889 年作於 Dvorak 德弗札克 在 Vysoka 的別墅，1890 年 4 月他將這首作品帶到倫敦去演出，獲得空前勝利，並且在倫敦出版，因此被稱為『英國交響曲』。其實這首作品的每一個音符，都是純粹的捷克生命，Dvorak 德弗札克 透過本曲，用充滿智慧與欣喜的感恩心情，描繪捷克鄉土之美，與人類善良品質。
Rafael Kubelik 庫貝利克 與 George Szell 塞爾 的版本，都可以聽到捷克泥土味，是《第８號交響曲》的經典之作。
Dvorak 德佛札克 - Symphonie Nr. 8 第八號交響曲 Op.88
Rafael Kubelik 指揮 Berliner Philharmoniker 柏林愛樂
Deutsche Grammophon / 139 181
【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 30 期 (民國 64 年 12 月號)
Kubelik 庫貝利克是一位非常尊重作品指示的指揮家，正如以前發行的 Schumann 舒曼 與 Mahler 馬勒 的交響曲全集那樣，在 Dvorak 德佛札克的交響曲演奏中，對任何細節，都有謹密而適當的處理，而且呈現出紮實的結構力。在他的演奏中，我們看不到不自然的裝飾，或是無用的力度。
庫貝利克所指揮的第八號交響曲，是一張頗具抒情性、結構鮮明，具有民族芳香的傑出演奏。雖然庫貝利克指揮的是日耳曼的樂團，依舊很自然地流露出斯拉夫風的特質。此曲的第三樂章，是一段迷人的斯拉夫舞曲，經常單獨演奏，其餘的三個樂章，也都有濃厚的民族氣息，因此最合乎庫貝利克的個性。由於這是把波希米亞人的性格率直地表現出來的交響曲，所以庫貝利克只要照著身體血脈的躍動，赤裸裸地表現出來就夠了。柏林愛樂管弦樂團的合奏技藝，也很精巧，顯示對作曲者由衷的敬意。
Dvorak 德佛札克 - Symphonie Nr. 9 第九號交響曲 Op.95
德弗札克（Dvorak）的新世界交響曲（The New World Symphony）第二樂章，有時間的朋友，請網路自行試聽。聽好之後，請您猜猜看，這是哪一國家的民謠？
The New World Symphony 新世界交響曲 第二樂章的旋律，是五音階，所以印地安民族、波希米亞民族、非裔美籍、東方華人，皆會對此旋律產生共鳴。
The New World 新世界交響曲 不但是 Dvorak 德弗札克 最為人知的代表作品，也是最受歡迎的古典樂交響曲之一。
Dvorak 德弗札克 對於北美印地安原住民音樂，以及非洲靈歌深感興趣，在他擔任國家音樂學院院長時，一位非裔美籍學生 Harry T. Burleigh 哈瑞·伯利 向 Dvorak 德弗札克 演唱靈歌，Dvorak 德弗札克 聽完後深受感動，他認為黑人音樂擁有美麗多樣主題，將會是未來美國音樂的基礎。
音樂學家認為，1893 年夏天德弗札克在愛荷華州看見的廣闊草原，也影響他對於 The New World Symphony 新世界交響曲 的寫作靈感。
此外 Dvorak 德弗札克 亦受到 Schubert 舒伯特、Beethoven 貝多芬 的影響，新世界交響曲 最終樂章，使用對於先前樂章的呼應法，讓人聯想 Beethoven 貝多芬在《第九號交響曲：合唱》最後樂章的開頭，也引用先前樂章的筆法。
1981 年英國詞曲創作家 Roger Cook 把 The New World 新世界交響曲 的旋律，寫進流行歌曲 Miracles，交給 鄉村男歌手 Don Williams 演唱，獲得美國告示鄉村單曲榜前五名。
Carlo Maria Giulini 朱里尼 指揮 Chicago Symphony Orchestra 芝加哥交響樂團
Deutsche Grammophon / 2530 881
【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 64 期 (民國 67 年 10 月號)
當 Carlo Maria Giulini 朱里尼 這位優秀的藝術家，在目前這個圓熟時期，不停地推展自己的工作時，其中的每一件事，都顯得何等光輝！而且充滿魅力！這時，像本輯這樣，洋溢著自由而大膽的靈思，對音樂的洞察力，格外深入。但音樂却顯得更加嚴肅而冷峻，這就是這偉大的指揮家，在這首『新世界交響曲』中的表現。
曲中的每一曲思，都徹底展現出音樂的魅力，但不是從最開頭就預示出特別的氣氛，而是藉著赤裸裸的音樂表情，醞釀出必然的氣氛。曲中充分展露絃樂部分的抒情美，以及純粹的感動的快樂，由此可以感受到，Giulini 朱里尼 的精神是充分，浸透到樂曲的。
像這樣完成的音樂，雖然跟 Toscanini 托斯卡尼尼 晚年的凌厲表現迥異，但在 Giulini 朱里尼 的新錄音中，音樂並不是乾燥堅硬的，而是經過細心的琢磨，藉著流暢的抒情性，在嚴峻的監視下，形成具有緊湊美感的生命體了。
德佛札克：E 大調弦樂小夜曲 Op.22
1875 年是德佛札克的音樂豐收之年，也是生命美好的一年：卅四歲的他，正陶醉於新婚之喜的幸福，大兒子剛剛出生，維也納給德佛札克一份優渥薪餉，支持他著手第五號交響曲，以及室內樂作品。
德佛札克在 1875 年創作第五號交響曲、第二號弦樂五重奏、第一號鋼琴三重奏、歌劇 Vanda、莫拉維亞二重奏（Moravian Duets），及 E 大調弦樂小夜曲 Op.22。據說德佛札克十二天內就完成弦樂小夜曲 Op.22，寫作時間是該年的五月三至十四日。這首作品旋律優美，是德佛札克的代表作品，相信大家一定耳熟能詳，曾出現在 2009 年加拿大導演尚馬克瓦利（Jean-Marc Vallee）執導的電影『維多莉亞女王：風華絕代（The Young Victoria）』。
1878 年捷克大作曲家 Dvorak 德佛札克遇到比自己年長十歲的小提琴名家 Joseph Joachim 姚阿幸，受到 Joachim 姚阿幸的鼓勵，Dvorak 德佛札克投入一年時間創作出《小提琴協奏曲》，結果悲劇發生，Joachim 姚阿幸雖然嘴巴不說，但是不喜歡這首曲，他對每個樂章都有意見，提出修改建議，而且從未在公開場合表演過這首曲目。
Dvorak 德弗札克 & Tchaikovsky 柴可夫斯基–Serenades For Strings 小夜曲
Daniel Barenboim 巴倫波英 指揮 English Chamber Orchestra 英國室內管弦樂團
Angel Records / S-37045
【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 64 期 (民國 67 年 10 月號)
Daniel Barenboim 巴倫波英 的這張小夜曲唱片，是從根底發揮出浪漫情趣的愉快唱片。兩曲的中低音，尤其是低音，演奏得特別強韌雄厚，這種做法，跟目前所流行的，尋求透明、清澄的音響，是背道而馳的。由於這樣，儘管缺乏新鮮味，卻如同在聽交響曲那樣，音響是極為穩當的，這就是傳統的浪漫派和聲。
他的這種特徵，不論是好是壞，在 Tchaikovsky 柴可夫斯基 的作品中，有著最佳的發揮。他的表情是何等宏大！往下推進的節奏，則充滿力氣，那較快的速度，洋溢著年輕人的朝氣。像第二樂章那華麗、優雅，同時又充滿哀愁的芳香，也只有年輕人才能表達出來。
在 Dvorak 德弗札克 的小夜曲中，採取的基本樣式是一樣的。在此曲中很難得地飄蕩著溫馨的鄉愁，每一細部都充滿了感情。從第一樂章起，就能感受到一顆音樂的心靈；第二樂章得中段，則飄散著虛幻的氣氛；在第三和第四樂章中，歌唱出的旋律很美，尤其是第三樂章從容不迫的速度，更是神妙極了。
Dvorak 德弗札克 Cello Concerto in B Minor 大提琴協奏曲
Gregor Piatigorsky 皮亞第高斯基：大提琴
Charles Munch 孟許 指揮 Boston Symphony Orchestra 波士頓交響樂團
RCA / LSC 2490
【文】崔光宙 老師 音樂月刊 128 期 (1993 年 5 月號)
Gregor Piatigorsky 皮亞第高斯基 出生在俄國的 Ekaterinoslav，他自幼隨父親學 Violin 小提琴，及長就讀莫斯科音樂院，才在啟蒙老師 Alfred von Glehn 格蘭 的建議下改攻 Cello 大提琴。1921 年 Gregor Piatigorsky 皮亞第高斯基 離開俄國，到萊比錫隨 Julius Klengel 克蘭格爾 習藝，而以精湛的演奏技巧，任 Berlin Philharmonic 柏林愛樂 的首席大提琴五年（1924-1928）。
1928 年以後，Gregor Piatigorsky 皮亞第高斯基 離開柏林愛樂，成為歐洲知名的獨奏家。在此期間，大作曲家 Richard Strauss 理查史特勞斯 曾多次指揮自己的交響詩 Don Quixote《唐吉軻德》，而指定 Gregor Piatigorsky 皮亞第高斯基 擔任其中大提琴獨奏的部分，由於 Richard Strauss 理查史特勞斯 對他的演奏特別滿意，還稱他為『mein Don Quixote』（我的唐吉軻德），這是 Gregor Piatigorsky 皮亞第高斯基 一生最大的榮耀。
1929 年 Gregor Piatigorsky 皮亞第高斯基 移民美國，同年 12 月 29 日與 New York Philharmonic Orchestra 紐約愛樂 合作，演出 Dvorak 德弗札克 Cello Concerto in B Minor 大提琴協奏曲，獲得最高的評價！樂評甚至尊稱他為 the world's finest cellist after Casals（卡薩爾斯之後，世界最好的大提琴家）。
由於 Gregor Piatigorsky 皮亞第高斯基 在世界樂壇有如中天的聲望和地位，因此許多著名大提琴協奏曲都是他擔任首演，重要者有：Castelnuovo-Tedesco 鐵德斯科（1935 年與 Toscanini 托斯卡尼尼）；Prokofiev 普羅高菲夫（1940 年美國地區的首演）；Hindemith 亨德密特（1941 年首演）；Walton 華爾頓（1957 年）。
Dvorak 德弗札克 的 Cello Concerto in B Minor 大提琴協奏曲 名盤林立，Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 和 Herbert Von Karajan 卡拉揚 的版本向來是超技完美，一氣呵成的典範；Pierre Fournier 傅尼葉 的版本氣質高雅；Jacqueline Du Pre 杜普蕾 的版本深情款款，也是難以逾越的演奏。
Gregor Piatigorsky 皮亞第高斯基 錄製本輯時，在指揮 Charles Munch 孟許 熱情飛舞的鼓勵之下，果然以穩重自然的詠唱回答，產生 大提琴獨奏 與 協奏樂團 有趣的對話，就像老祖父在說故事。
RCA 使用 Neumann、cardioid 麥克風 和 Ampex 303-3 三音軌錄音機錄製，十分鮮活，歷久彌新，而且堂音清晰，聆賞趣味無窮。
Dvorak 德弗札克 Klavierkonzert G-Moll Op.33 鋼琴協奏曲Sviatoslav Richter 李希特 : Piano
Carlos Kleiber 小克萊巴 指揮 Bayerisches Staatsorchester München 巴伐利亞國立管弦樂團
Angel Records / S-37239
轉載自 楊沛仁《鋼琴演奏名家》推薦：
Sviatoslav Richter 李希特 與指揮 Carlos Kleiber 小克萊巴 合作的 Dvorak 德弗札克 Klavierkonzert G-Moll Op.33 鋼琴協奏曲，表現了兩位大師在搭配上的完美契合。不論在速度、節奏感，或者樂曲高潮的建立，樂團與獨奏家在第一樂章就立刻呈現出精準圓熟的效果。
Sviatoslav Richter 李希特 的演奏以精力旺盛的氣勢取勝，對樂曲的進展毫不放鬆，使得本演奏版本，能夠從頭至尾洋溢浩蕩的氣度。而 Carlos Kleiber 小克萊巴 的樂團與 Sviatoslav Richter 李希特 相互輝映，在強烈的地方毫不客氣，而在溫暖的部份聲色俱下，和 Sviatoslav Richter 李希特 同樣生動有勁！
String Quartets In F Major Op. 96『美國四重奏』
德佛札克 Dvorak 在 New World Symphony 新世界交響曲 完成後，接著譜寫這首 String Quartets In F Major Op. 96『美國四重奏』（New World Symphony 新世界交響曲 的作品編號是 Op.95），只花了不到兩週的時間，就完成『美國四重奏』。
當時 Dvorak 離開紐約繁忙的步調和工作，在愛荷華州的一個小鎮叫做『Spillville』度假，鎮上大多數居民均移民自捷克。心情上，Dvorak 是放鬆的，他也注意到非裔美國人的音樂，而且極為欣賞。因此也有樂評家說，『美國四重奏』的創作過程，有受到非裔美國人的音樂影響。
String Quartets In F Major Op. 96『美國四重奏』日後成為最受歡迎的室內樂四重奏曲目之一。
Dvorak 德弗札克在年輕時期曾寫過一首大提琴協奏曲，但是沒有完成，據說他比較喜歡中音，對於高音、低音的曲目都沒什麼興趣。他首演了最轟動的《新世界交響曲》時，當時另一位美國大作曲家 Victor Herbert 赫伯特，他是該交響樂團的首席大提琴手，並且正在著手自己的《第二號大提琴協奏曲》。或許是這個關係，啟發 Dvorak 德弗札克也想來一首《大提琴協奏曲》的念頭，1894 年 Herbert 赫伯特完成《第二號大提琴協奏曲》，1895 年 Dvorak 德弗札克完成了《大提琴協奏曲》。
鋼琴四手聯彈
【文】陳國修 老師 音樂月刊 119 期 (1992 年 7 月號)
Dvorak 德弗札克 的『鋼琴四手聯彈』共有四種，這些為當年高品味家庭的客廳，所帶來歡樂的民俗紀念品，或多或少都受到 Brahms 布拉姆斯 的激勵與影響。
其中最著名的是編號 Op. 46 和 Op. 72 的兩組 Slavonic Dances『斯拉夫舞曲』，目前大家較熟悉的是改編後的管絃樂演奏版本，然而，四首聯彈的鋼琴版本，則更能表現 Dvorak 德弗札克 自然迷人的藝術特質。
Alfred Brendel 布蘭德爾 與 Walter Klien 克萊恩 在廠牌 Vox / Turnabout 旗下發行的黑膠是原始版本的『世界首次錄音』，值得一聽！
發表文章
沒有留言:
張貼留言