【簡介】Arthur Rubinstein 魯賓斯坦

波蘭裔美籍大鋼琴家 Arthur Rubinstein 魯賓斯坦絕對是神童中的神童：四歲時他彈奏鋼琴，被匈牙利小提琴家 Joseph Joachim 姚阿幸聽見，就不肯放開這個男孩。

於是，七歲的魯賓斯坦展開首次公演，彈奏 Mozart 莫札特、Schubert 舒伯特、Mendelssohn 孟德爾頌的鋼琴作品，十三歲與柏林愛樂一起演出，十九歲登上 Carnegie Hall 卡內基音樂廳。

魯賓斯坦是一位天才型演奏家，他在 1930 年代聲稱：自己早年就忽略了演奏技巧，依靠的是自然才能。


Chopin 蕭邦 Polonaises 波蘭舞曲集
Artur Rubinstein 魯賓斯坦 : Piano
RCA / LSC-7037

轉載自 楊沛仁《鋼琴演奏名家》推薦：

當唱針一接觸黑膠，樂聲一開，立刻讓人有一種高潔清秀的印象。Artur Rubinstein 魯賓斯坦 的演奏，最讓人亮眼之處，是恰當的對於每一樂句的掌握。因此，在他的詮釋中，Polonaises 波蘭舞曲 雖不見氣魄寬大恢弘，其中高尚的品味，卻足以讓每首曲顯得輕靈且不浮誇，其中幾曲富技巧挑戰的樂曲，可以體會出 Artur Rubinstein 魯賓斯坦 靈活的技巧掌握，從他演奏裡特有的『輕』，就在靈活的技巧搭配之下，音樂呈現出淡雅脫俗，毫無誇張。

在這些 Polonaises 波蘭舞曲中，鋼琴的音響效果在 Artur Rubinstein 魯賓斯坦 手中，明顯地淡化，不見厚重的音響或是誇大的強奏弱音，鋼琴在此成為一個附屬於樂曲的表現工具，而演奏家的音樂品味，遂成為其中最引人注目的焦點。

這種少去鋼琴表現力的演奏方式，必須講究恰如其分的樂句拿捏，以及對於速度掌控的優秀直覺，始能把樂曲的唯美與浪漫傳達出來，Artur Rubinstein 魯賓斯坦 的演奏，就具備了所有條件。由他演奏的 Polonaises 波蘭舞曲，音樂是表現的主角，樂聲在輕淺之中闡明酣暢婉約的美感，這是一張清淡的波蘭舞曲，不同於一般動態強烈的演奏，呈現了 Artur Rubinstein 魯賓斯坦 個人音樂藝術的精美質感。

Chopin 蕭邦 Chopin Sonatas 鋼琴奏鳴曲集
Artur Rubinstein 魯賓斯坦 : Piano
RCA - LSC-3194

轉載自 楊沛仁《鋼琴演奏名家》推薦：

Chopin 蕭邦 的鋼琴奏鳴曲雖然以奏鳴曲為名，但是本身卻無奏鳴曲之實，各樂章的發展和奏鳴曲式幾無關聯，而且每一個樂章個性強烈獨立：以《第二號鋼琴奏鳴曲》為例，其第三樂章悲鳴的『送葬進行曲』，和第四樂章著魔似的串連音階，二者之間的感性對立而突兀，明白呈現了 Chopin 蕭邦 奏鳴曲與眾不同之處。

欣賞 Artur Rubinstein 魯賓斯坦 演奏 Chopin 蕭邦 時，情緒的感受是『簡單』的：他的音樂不必重音，也不用強化和弦的音效，更不必激進的彈性速度，僅其一手超凡絕塵的手指技巧，就可以把任何艱難的樂段化成虛無。於是，樂曲就在這樣『輕而易舉』的掌握力道間，呈現出一種『簡明單純』的感情。聽 Artur Rubinstein 魯賓斯坦 的彈奏可以明瞭，演奏 Chopin 蕭邦 的樂曲有傑出的音樂品味，鋼琴的音質是不必被強調、不需被大力伸展的，只需稍有演奏家個人優美的感性作佐料，樂聲就能有如天鶴下凡、飄飄欲仙。《第三號鋼琴奏鳴曲》的第一樂章，就是這般飄飄然的溫柔，每一個樂句都能夠再呈現多一些感動在心頭，即使是在技巧性的樂章，Artur Rubinstein 魯賓斯坦 一手靈巧而輕淺的觸鍵，同樣能讓音樂像溪流，輕淺無負擔，其輕快和自然度，不劇烈、少動能的樂聲，自有一種吹彈即破的效果，雖不激動，但卻是熱力四射！

聆聽 Artur Rubinstein 魯賓斯坦 的演奏，不見得會有通電般的活氣突現，他的音樂不會『衝撞』身體脈動，令人發燙，但是卻『牽動』聆聽者情緒，這是高超的藝術情感，滲透高雅又魅人的酥麻，超絕的演奏，世紀之聲！



Mozart 莫札特 Piano Concertos 21 And 23 第 21 及 23 號 鋼琴協奏曲
Arthur Rubinstein 魯賓斯坦 (鋼琴)
Alfred Wallenstein 華倫斯坦 指揮 RCA Victor Symphony
RCA Victor / LSC-2634

企鵝三星帶花

【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 38 期 (民國 65 年 8 月號)

Arthur Rubinstein 魯賓斯坦 雖然一直以 Chopin 蕭邦 演奏家著稱於世，可是自年輕時，他就很熱愛 Mozart 莫札特 的音樂，他的首次登台，是十一歲在柏林舉行的，當時演奏的曲目，就是 Mozart 莫札特 Piano Concerto No. 23 第 23 號 鋼琴協奏曲 (K.488)，而指揮交響樂團的人，是鼎鼎大名的姚阿幸！

後來這首協奏曲，就成為他終身鍾愛的曲目之一，或許由於首次登台時，選的就是莫札特的協奏曲，少年時代也就被看成是莫札特演奏家了，這是一件多麼耐人尋味的事。

除了本輯，Arthur Rubinstein 魯賓斯坦 還灌錄過另外兩張莫札特的鋼琴協奏曲，分別是：第二十號（黑膠唱片編號：LSC-2365），以及第二十四號（黑膠唱片編號：LSC-2461）（如附圖）。Rubinstein 魯賓斯坦 所彈奏的 Mozart 莫札特 鋼琴協奏曲，雖然稱不上是莫札特的典型演奏，卻具有獨特的魅力，這是樂天、艷麗、光輝、玲瓏的莫札特，任何人聽了都會感受到愉快的心情！