Pachelbel 帕海貝爾寫了很多歌，大多是管風琴、鍵盤音樂，但是大部分的手稿幾乎都遺失了，幸好《卡農》被保留下來。
Pachelbel 帕海貝爾 Canon In D Major《Ｄ大調卡農》
Herbert von Karajan 卡拉揚 指揮 Berlin Philharmonic 柏林愛樂
Deutsche Grammophon / 2530 247
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 117 期 (1983 年 3 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 117 期 (1983 年 3 月號)
（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第３位 17 分）
Herbert von Karajan 卡拉揚 的版本，充分驅使弦樂合奏的實力，有耀武揚威之感，由於是大編制的樂團，合奏無比艷麗，使人嘆為奇觀。
Pachelbel 帕海貝爾 Canon In D Major《Ｄ大調卡農》
Karl Munchinger 穆辛格 指揮 Stuttgart Chamber Orchestra 司徒加室內管弦樂團
Decca / SXL 2265
London / CS 6206
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 117 期 (1983 年 3 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 117 期 (1983 年 3 月號)
（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 20 分）
Karl Munchinger 穆辛格 把 Canon 卡農 的對位法聲部，做了完全的分離，做出德國式邏輯派演奏。但整個聽起來卻很容易懂，這是大眾化的標準型演奏。
Pachelbel 帕海貝爾 Canon In D Major《Ｄ大調卡農》
Jean-Francois Paillard 百雅 指揮 Jean-Francois Paillard Chamber Orchestra 百雅室內管弦樂團
Erato / STU 70468
Musical Heritage Society / MHS 1060
《卡農》的原曲跟現在我們聽到的不太一樣，1968 年 Jean-Francois Paillard 百雅室內管絃樂團對《卡農》 Canon 進行編曲和錄音，節奏比原來的版本明顯減慢，重新編曲後的 Canon 卡農（就是本輯），風格更加浪漫，接下來的十年《卡農》越來越受到歡迎。
Jean-Francois Paillard 百雅室內管絃樂團改編的《卡農》，在 1970 年代創下高銷量，當時就是黑膠唱片的黃金年代。
從此，《卡農》就像巴赫《Ｇ弦之歌》，影響了當代流行音樂，你可以從很多歌的取樣、和弦、副歌裡面，找到《卡農》的影子。
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 117 期 (1983 年 3 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 117 期 (1983 年 3 月號)
（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第２位 18 分）
Jean-Francois Paillard 百雅 的合奏，透明清澄，洗鍊而細緻。在詮釋上，顯示法國式的合理性，平衡感優異。這是可以安心地享受樂趣的最佳唱片。
心情日記 2025 年 10 月 19 日
今日母親忌日，飯菜、水果、餅乾，遙寄思念。晚上 耀云 入夢。
云：『哥，上禮拜你聽的一首歌，有好幾個版本，其中有一個我很喜歡。』
我：『上禮拜？我有嗎？啊！原來你都在偷聽我放音樂吼~~』
云：『有一首的意境是充滿希望，但是你播的是很晦暗的。』
我：『喔！是 Canon 卡農 的 Brian Eno 版本，那是我下禮拜要跟你姪女（也就是我女兒）玩遊戲所準備的。』
云：『你可以再播一次嗎？』
我：『好啊。』
播放 Three Variations On The Canon In D Major，收錄在 Brian Eno 的專輯 Discreet Music 的Ｂ面。
云：『我用這首跟你分享我想對你講的話，好不好？』
我：『好啊。』
云：『一開始到現在，就是我的葬禮，看到姐姐、你、大嫂、姪子姪女，還有親友團、詩人朋友來送我。』
我：『（眼眶紅紅）』
云：『我們的人生是圓滿還是不圓滿？』
我：『永遠都不滿足嗎？但是你才 44 歲啊...』
（音樂持續到第 10 分鐘）
云：『葬禮完成，我也有這個想法，如果還活著，可以做這些、做那些，我想要發明治療心痛的藥，吃下去 大家的心都不痛。』
云：『我發明了藥 吃下去，然後翅膀從心長出來，帶我穿越各種記憶，還有情緒。』
（音樂持續到第 15 分鐘）
云：『我到達了一個 都是我 的地方，我看到了... 生前每一秒的 我。』
我：『那是什麼感覺？』
云：『難以形容的感覺，我看到生前最後階段，我在扶養爸爸，其實是他在扶養我，我看到... 我跟他的相處時間，比你和姊姊還要多。』
云：『我現在每天和媽媽在一起，雖然生前和她在一起的時間最少，可是，現在我們３個（兄妹），卻只有我可以和她朝夕相處，就像今天是媽媽的忌日，她也帶著我來看看，你和姐姐的生活。』
我：『怎麼有一種想要哭的感覺啊？』
云：『姐姐以為爸媽對我的照顧最少，但是他們都有（指著後面）。』
（音樂播放結束）
我：『其實你走了之後，你姐姐非常難過... 她...』
云：『我都知道啊！』
我：『我們還在努力想要讓你的創作被看見。』
云：『我都在你們身邊。』
云：『我要去玩了。』
我：『蛤？』
云：『我有自己的天堂，我只是想再聽一下這首，因為很好聽。』
發表文章
沒有留言:
張貼留言