【簡介】Domenico Scarlatti 多明尼可．史卡拉第

【文】陳國修 老師 音樂月刊 146 期 (1994 年 11 月號)

Domenico Scarlatti 史卡拉第（1685-1757）當年雖在義大利已經得享盛名，卻移居 里斯本 擔任 葡萄牙宮廷作曲家 及 公主的音樂老師，當公主嫁給西班牙王儲，他也跟著轉赴 馬德里 發展，後來一共為這位皇后學生寫了多達 14 卷的《大鍵琴奏鳴曲》。古代西班牙音樂傳統和伊比利亞的民歌素材，自然而然成為他寫作的靈感泉源。


Scarlatti 多明尼可．史卡拉第 Sonates《奏鳴曲集》
Vladimir Horowitz 霍洛維茲：鋼琴
Columbia / MS 6658 或 ML 6058

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 120 期 (1983 年 6 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 120 期 (1983 年 6 月號)

（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 35 分）

雖然有不少優秀的大鍵琴演奏唱片，但仍以 Vladimir Horowitz 霍洛維茲 的這張鋼琴演奏，鶴立雞群，冠蓋群倫。他的琴聲琢磨得多美，表現更是多彩多姿，不容有別的追隨者。我們很難遇到鋼琴這種樂器，能像這樣有綺麗情韻、音質如此新鮮的演奏。

Scarlatti 多明尼可．史卡拉第 14 Sonates《奏鳴曲集》
Gustav Leonhardt 雷翁哈特：大鍵琴
Pro Arte / PAL-1022
RCA / RL 30334

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 120 期 (1983 年 6 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 120 期 (1983 年 6 月號)

（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第２位 10 分）

Gustav Leonhardt 雷翁哈特 的大鍵琴演奏，生動描繪出這些作品的生命力，而且陰影是那樣綺麗，在這充滿幻想熱情的演奏中，很容易把聆聽者引入興奮之境。


Scarlatti 多明尼可．史卡拉第 37 Sonates《奏鳴曲集》
Zuzana Ruzičková 魯姬琪柯娃：大鍵琴
Eurodisc / 28 371/74
Supraphon / 1 11 2261/2 G

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 120 期 (1983 年 6 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 120 期 (1983 年 6 月號)

（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第３位 8 分）

對 Scarlatti 多明尼可．史卡拉第 那優雅的曲趣說來，Zuzana Ruzičková 魯姬琪柯娃 的演奏，雖然多少有異質之感，但每一細部都琢磨得很美，表現極富變化。