【簡介】Bela Bartok 巴爾托克

Bela Bartok 巴爾托克 Two Violin Concertos 兩首小提琴協奏曲

【文】顏涵銳 老師 音樂月刊 128 期 (1993 年 5 月號)

Bela Bartok 巴爾托克 的 Two Violin Concertos 兩首小提琴協奏曲 似乎標示了作曲家本人命運的兩段重要時期：Violin Concerto No 1《第１號小提琴協奏曲》自完成後就被女小提琴家 Stefi Geyer 史黛芬．葛雅 深鎖在櫃中，不曾面世。而 Violin Concerto No 2《第２號小提琴協奏曲》則在完成後，隨著作曲家流亡美國，體驗資本主義作風後，大指揮家 Eugene Ormandy 奧曼第 說，Bela Bartok 巴爾托克 的 Violin Concerto No 2《第２號小提琴協奏曲》是『繼 Beethoven 貝多芬、Mendelssohn 孟德爾頌 和 Brahms 布拉姆斯 之後最偉大的小提琴協奏曲』。

二十世紀偉大的指揮家和小提琴家，也幾乎都獨鍾於 Violin Concerto No 2《第２號小提琴協奏曲》，即使在 Violin Concerto No 1《第１號小提琴協奏曲》被發掘之後，也未見有多少改變，甚至連 Bela Bartok 巴爾托克 自己，都認為 Violin Concerto No 1《第１號小提琴協奏曲》寫得『不完整』。

Violin Concerto No 1《第１號小提琴協奏曲》在 1907 年間完成，直到 1958 年被發掘後才面世；Violin Concerto No 2《第２號小提琴協奏曲》則在 1939 年首演後即常演不輟，原因或許在於 Bartok 巴爾托克 作曲語法的成熟度：1915 年後 Bartok 巴爾托克 懂得如何結合他的前衛和聲系統，古典曲式和豐富的地方旋律，使之更為大眾化，相對而言，早期作品就會顯得艱澀。可是，對於充滿較多抒情意念的 Violin Concerto No 1《第１號小提琴協奏曲》，這樣的評語，顯然不盡公平。Violin Concerto No 1《第１號小提琴協奏曲》常被人拿來對比 Berg 貝爾格 的《小提琴協奏曲》，原因在於它們都是作曲家對某位傾慕女士的情感描摹，這首曲子和一般所認知的 Bartok 巴爾托克 風格有些許不同，作曲家對於奏鳴曲式的技法的掌握力，在此時已經成熟。可是，其和聲語法及旋律（例如第二樂章的後半段），則較像後期浪漫派的 Richard Strauss 理查史特勞斯。

Violin Concerto No 2《第２號小提琴協奏曲》的語法則是最圓熟的 Bartok 巴爾托克 風格，從其中，我們可以聽到許多後期 Bartok 巴爾托克 優秀作品中，使用到的手法，為小提琴家所提供的炫技空間也大得多。因此，Violin Concerto No 2《第２號小提琴協奏曲》成為二十世紀小提琴協奏曲之中，上演次數最高的一首。這首作品在 1939 年由 Bartok 巴爾托克 的摯友，小提琴家 Zoltán Székely 佐坦．契可利 和 Willem Mengelberg 孟格堡 在 Concertgebouw, Amsterdam 阿姆斯特丹大會堂首演。

Zoltán Székely 佐坦．契可利 就是戰後著名的 Hungarian String Quartet 匈牙利四重奏首席，Zoltán Székely 佐坦．契可利 之子 István Székely 伊斯特望 為鋼琴家，亦有黑膠及 CD 錄音發行。

Bartok 巴爾托克 Violin Concerto No. 2 (1938)《第２號小提琴協奏曲》
Pinchas Zukerman 祖克曼 (小提琴)
Zubin Mehta 祖賓梅塔 指揮 Los Angeles Philharmonic 洛杉磯愛樂
Columbia / M 35156

【文】陳國修 老師 音樂月刊 112 期 (1991 年 11 月號)

Bartok 巴爾托克 的《第１號小提琴協奏曲》是為一位少女提琴手所寫的小型曲目，Bartok 巴爾托克 去世十三年後才首演。Pinchas Zukerman 祖克曼 拉的是真正重量級的 Violin Concerto No. 2 (1938)《第２號小提琴協奏曲》，此曲於 1939 年首演，第一樂章深受匈牙利民歌及 Schoenberg 荀白格 的十二音列影響，第二、三樂章則巧妙的運用主題與變奏的技巧編織起來。

Bartok 巴爾托克 原先以樂團結尾，獨奏小提琴沉默無聲，後來應首演者 Szekely 之請，改寫最後 22 小節，使之比較像傳統協奏曲的結束。於是就產生了兩個版本，本輯是 1938 年的原始版本。

For Children 給兒童的鋼琴獨奏曲集

【文】莊裕安 老師 音樂月刊 77 期 (1988 年 10 月號)

一個大人要為一個小孩摺 1 隻紙船，大概不費吹灰之力，如果要他摺出 79 隻不同形狀的紙船，就不算舉手之勞了。

Bartok 巴爾托克 這兩組標題 For Children『給兒童』的鋼琴獨奏曲集，就是由 40 首匈牙利民歌 和 39 首斯洛伐克民歌改編而成，每首短曲平均不到一分鐘，小小世界真奇妙。

若從 Schumann 舒曼 的 Kinderszenen『兒時情景』或 Debussy 德布西 的 Children's Corner『兒童天地』來推敲這部作品，這些不經滾邊繡花的小紙船固然缺乏剪裁縫合的功夫，卻道地表現出純樸童貞。

Bartok 巴爾托克 For Children 給兒童的鋼琴獨奏曲集，連國小學生都彈得來的珠玉之作，最忌『駕輕就熟』，好像 Mozart 莫札特 的作品，適當的火侯烤出一點鮮嫩，好款待小孩子的腸胃。Schumann 舒曼 和 Debussy 德布西 的同類作品，可以說是『為成人的兒童音樂』，Bartok 巴爾托克 這 79 隻紙船最宜闔家玩賞。

The Wooden Prince《木頭王子》

【文】陳國修 老師 音樂月刊 113 期 (1991 年 12 月號)

1916 年大作曲家 Bartok 巴爾托克 完成的單幕舞蹈啞劇 The Wooden Prince《木頭王子》，其劇本作者就是 Bluebeard's Castle《藍鬍子公爵的城堡》的 Balazs。

故事大綱：

英俊王子受妖精作祟無法接近漂亮公主，遂把金髮與王冠掛在木杖吸引她，妖精把木杖化成人形，公主與它共舞，嫌棄王子已無金髮與王冠。妖精又將森林花朵化成金髮、王冠，回到王子身上，公主轉而追求王子，王子報復，要求公主剪髮並下跪。

劇中的渴慕、絕望、轉機等心緒過程，都令人玩味。