【簡介】Andre Previn 普烈文

Bruch 布魯赫 Violine Concerto No 1 in G Minor, Op 26《ｇ小調小提琴協奏曲》
Itzhak Perlman 帕爾曼：小提琴
Andre Previn 普烈文 指揮 The London Symphony Orchestra 倫敦交響樂團
EMI / ASD 2926
Angel / S-36963

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 109 期 (1982 年 7 月號) 這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 109 期 (1982 年 7 月號)

（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第２位 15 分）

Itzhak Perlman 帕爾曼 以流利的句法、透明的音色，展現出近代式灑脫、摩登的 Bruch 布魯赫，在音樂的美感上，這是不容有追隨者的突出演奏。


Gershwin 蓋西文 Rhapsody In Blue《藍色狂想曲》/ An American In Paris《一個美國人在巴黎》/ Piano Concerto In F Major《Ｆ大調鋼琴協奏曲》
Andre Previn 普烈文：鋼琴
Andre Previn 普烈文 指揮 The London Symphony Orchestra 倫敦交響樂團
EMI / ASD 2754
Angel / SFO-36810

【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 104 期 (1982 年 2 月號)

本輯中最優秀的名演奏，就是 Rhapsody In Blue《藍色狂想曲》，Andre Previn 普烈文 的獨奏，的確非常優美，他的觸鍵與節奏，巧奪天工，扣人心弦，句法是最巧妙的，弱奏充滿哀分感，比別的同曲演奏，都更為迷人；管絃樂部分則流露英國紳士的斯文味道。

像 Piano Concerto In F Major《Ｆ大調鋼琴協奏曲》也表現得相當出色，雖然管弦樂團的音響較為深沉，但 Andre Previn 普烈文 的獨奏，表情很紮實，味道濃郁，是難得的傑出演奏。An American In Paris《一個美國人在巴黎》的節奏柔軟，感覺華麗，中段的布魯斯部分，句法美妙，即使跟 Leonard Bernstein 伯恩斯坦 或 Arthur Fiedler 費德勒 的版本相比，也毫不遜色。

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 111 期 (1982 年 9 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 111 期 (1982 年 9 月號)

（Rhapsody In Blue《藍色狂想曲》未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第２位 24 分）

如同 獲選的 Leonard Bernstein 伯恩斯坦 版本，Andre Previn 普烈文 也是邊彈奏邊指揮，但可惜的是，總譜中被刪掉大約 10 頁的音樂。這個巧妙無比的演奏，取用的是 Paul Whiteman 懷特曼 的縮小版樂譜。在爵士氣氛上，不比 Leonard Bernstein 伯恩斯坦 的演奏版本差。


Grieg 葛利格 Piano Concerto In A Minor, Op. 16《Ａ小調鋼琴協奏曲》
Radu Lupu 魯普：鋼琴
Andre Previn 普烈文 指揮 The London Symphony Orchestra 倫敦交響樂團
Decca / SXL 6624
London / CS 6840

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 111 期 (1982 年 9 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 111 期 (1982 年 9 月號)

（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第２位 20 分）

Radu Lupu 魯普 擁有極為纖細的感受性，充分發揮弱音效果，優美地表現出抒情性。這是艷麗的、柔美的 Grieg 葛利格，但是飄散著獨特的孤獨感與哀愁氣氛。


Holst 霍爾斯特 The Planets Op 32《行星組曲》
Andre Previn 普烈文 指揮 The London Symphony Orchestra 倫敦交響樂團
EMI / ASD 3002
Angel / S 36991

【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 83 期 (民國 69 年 5 月號)

The Planets Op. 32《行星組曲》的音樂，似乎很投合 Previn 普烈文 的口胃，結果，演奏得如此精采、緊湊，而且頗具要領。像『木星』等，把銅管稍加壓制，很慎重地處理後半出現的民謠風旋律，於是音樂就顯得無比親切、溫暖。『天王星』的演奏，如同一部電影音樂。

本輯表現最精彩的，是 火星、金星、水星與土星。聆聽本輯的『火星』，音樂是那樣快樂，絕不使人產生絲毫的抗拒心，這是相當灑脫的美好演奏。『水星』弱音效果醞釀出的韻味，也很美，優雅的木管、魔法般的鋼片琴，都極為清爽、美妙！

藉著定音鼓的急擂，發出恐怖感的『土星』，表現出色，但是最扣人心弦的，卻是第二曲的『金星』，打從開頭的法國號，就令人屏息，不久，獨奏小提琴就唱出心蕩神馳般的曲調，弦樂合奏的情調，美得像天籟！神奇的雙簧管與長笛，勾引起每一個聆賞者的鄉愁，弱音效果，也美得使人心醉。

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 114 期 (1982 年 12 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 114 期 (1982 年 12 月號)

（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第３位 9 分）

Andre Previn 普烈文 把此曲的抒情性強調出來了，旋律線的美，表現得最清楚。或許，這廣奏可以稱為唯美派，以無比巧妙的語法，敘述出浪漫的夢境。


Mendelssohn 孟德爾頌 A Midsummer Night's Dream - Complete Incidental Music《仲夏夜之夢》
Lilian Watson 華森：女高音
Delia Wallis 華莉絲：次女高音
Andre Previn 普烈文 指揮 London Symphony Orchestra 倫敦交響樂團 和 Finchley Children's Music Group 合唱團
EMI / ASD 3377
Angel / S-37268

【文】崔光宙 老師 音樂月刊 125 期 (1993 年 2 月號)

本輯錄製了 A Midsummer Night's Dream - Complete Incidental Music《仲夏夜之夢》的全部戲劇音樂 14 首。從序曲開始，Andre Previn 普烈文 將 Mendelssohn 孟德爾頌 作品輕快、細緻、燦爛的特色發揮得淋漓盡致，這是 Andre Previn 普烈文 和 London Symphony Orchestra 倫敦交響樂團 展現超技的顛峰之作！

Andre Previn 普烈文 說，他沒有指揮家的聲音，只有作曲家的聲音，在本輯可以獲得證明。不論就錄音水準、演奏的鮮活有趣而言，本輯都是 A Midsummer Night's Dream《仲夏夜之夢》無與倫比的超級名盤！


Rachmaninoff 拉赫曼尼諾夫 Symphony No.2 In E Minor, Op.27《第２號交響曲》
Andre Previn 普烈文 指揮 London Symphony Orchestra 倫敦交響樂團
EMI / ASD 2889
Angel / S-36954

【文】陳國修 老師《愛樂手冊》

Rachmaninoff 拉赫曼尼諾夫 因 Symphony No.1《第１號交響曲》失敗，心靈受挫曾求助於精神治療，直到 Piano Concerto No 2《第二號鋼琴協奏曲》大獲成功才恢復信心。

1906 年底，一方面怕舊病復發，一方面想逃離政治動亂，舉家移民 德勒斯登，次年就在此地完成 Symphony No.2 In E Minor, Op.27《第２號交響曲》。

這是秉持 Borodin 包羅定 和 Milii Balakirev 巴拉基列夫 傳統的 斯拉夫交響曲，旋律繁茂美麗，流露自然抒情創意，管絃樂法精雕細琢。

Andre Previn 普烈文 率 London Symphony Orchestra 倫敦交響樂團，訪問莫斯科演奏這首曲子，使不少聽眾飲泣。還有一位年輕俄國女郎用支離破碎的英、法文述說感謝，並致送她排一下午隊才買到的橘子。

大隊人馬回倫敦之後，立刻錄下這張唱片（1973年元月），扣人心弦濃烈的 斯拉夫 憂鬱及熱情，傳達得極鮮活生動，附帶一提，此曲現場演出常被刪節，Andre Previn 普烈文 這個版本 是唱片史上第一個全曲完整錄音。

錄音由 Robert Gooch 操刀，LP 版細膩臨場的質感曾被選入超級唱片榜單，屬相當上乘的管弦樂錄音示範。

【文】崔光宙 老師 音樂月刊 125 期 (1993 年 2 月號)

Rachmaninoff 拉赫曼尼諾夫 的交響曲和管弦樂作品，向來有一種情思濃郁、欲言又止的特色。Andre Previn 普烈文 以明朗清澈的詮釋，將樂曲梳理得平易近人、入口即化，又不失其獨特的甜美風格。


Rachmaninoff 拉赫曼尼諾夫 Piano Concerto No. 4, Opus 40《第４號鋼琴協奏曲》/ Rhapsody On A Theme Of Paganini, Opus 43《帕格尼尼主題狂想曲》
Vladimir Ashkenazy 阿敘肯納吉 (鋼琴)
Andre Previn 普列文 指揮 London Symphony Orchestra 倫敦交響樂團
Decca / SXL 6556
London / CS 6776

【文】邵義強 老師 音樂與音響 52 期 (民國 1977 年 10 月號)

如眾所知，Vladimir Ashkenazy 阿敘肯納吉 和 Andre Previn 普列文 搭檔，曾在 1972 年發行了《拉赫曼尼諾夫 鋼琴協奏曲 全集》（包括 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Opus 43《帕格尼尼主題狂想曲》）的黑膠唱片。這套盒裝的演奏錄音，立即博得評論家與愛樂者的一致佳評，暢銷一時。

不用說，本輯中的最大魔力，在於 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Opus 43《帕格尼尼主題狂想曲》。這首 Rachmaninoff 拉赫曼尼諾夫 後期作品中，最受世人熱愛的名作，是他唾棄共黨奪政，逃亡美國後的創作，和 Piano Concerto No. 4, Opus 40《第４號鋼琴協奏曲》同是『新曲創作銳減時期』寫作的。曲中《變奏曲》的主題，取自 Paganini 帕格尼尼 的第 24 首 Caprices《小提琴綺想曲》的主題，這是一首鋼琴技巧華麗，管絃樂效果燦爛，充滿幻想情趣的音樂。

Rhapsody On A Theme Of Paganini, Opus 43《帕格尼尼主題狂想曲》的演奏，也是全集中最出色的，Vladimir Ashkenazy 阿敘肯納吉 那洗鍊的技巧、透明的音色、細膩的節奏，以及神妙的表情，我們在別人的演奏中，不曾聽到過。不少的段落，還盪漾著扣人心弦的如歌唱片，芬芳濃郁的詩情，與晚霞燦爛的觸鍵變化。Andre Previn 普列文 也照 Vladimir Ashkenazy 阿敘肯納吉 所盼望的，以鮮明色彩與俐落節奏，給予扶襯，銅管的吹奏極為生動，充滿哀怨情調的小提琴，也美到極點，切分音有時奏得像是爵士樂。

當然了，Piano Concerto No. 4, Opus 40《第４號鋼琴協奏曲》是一首比較缺乏魔力的作品，可是由於演奏依然很精彩，只要反複多聽幾次，必會逐漸喜愛。聽著 Vladimir Ashkenazy 阿敘肯納吉 那興致勃勃的演奏，我們很容易發覺，他的血液和作曲家是有近親性的，於是才有這樣深刻的心靈感動與共鳴，像終樂章，還產生出一道寶石般的光芒。

Andre Previn 普列文 的指揮，雖然偶爾有爵士樂的味道，可是和 Vladimir Ashkenazy 阿敘肯納吉 卻氣脈相通，搭配無間。