【簡介】Gustav Holst 霍爾斯特

Holst 霍爾斯特 The Planets Op 32《行星組曲》
Sir Adrian Boult 包爾特 指揮 The London Philharmonic Orchestra & The Ambrosian Singers 倫敦愛樂 與 神食者合唱團
EMI / ASD 2301
Angel / S 36420

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 114 期 (1982 年 12 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 114 期 (1982 年 12 月號)

（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 23 分）

Sir Adrian Boult 包爾特 是擔任此曲首演的指揮家，因此關係特別密切，的確他的詮釋，冠蓋群倫，在無比雄偉的氣勢中，依然流露出慈父般的親情，由於音樂極為圓熟，遂能保存最高的感動力。


Holst 霍爾斯特 The Planets Op 32《行星組曲》
Andre Previn 普烈文 指揮 The London Symphony Orchestra & The Ambrosian Singers 倫敦交響樂團 與 神食者合唱團
EMI / ASD 3002
Angel / S 36991

【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 83 期 (民國 69 年 5 月號)

The Planets Op. 32《行星組曲》的音樂，似乎很投合 Previn 普烈文 的口胃，結果，演奏得如此精采、緊湊，而且頗具要領。像『木星』等，把銅管稍加壓制，很慎重地處理後半出現的民謠風旋律，於是音樂就顯得無比親切、溫暖。『天王星』的演奏，如同一部電影音樂。

本輯表現最精彩的，是 火星、金星、水星與土星。聆聽本輯的『火星』，音樂是那樣快樂，絕不使人產生絲毫的抗拒心，這是相當灑脫的美好演奏。『水星』弱音效果醞釀出的韻味，也很美，優雅的木管、魔法般的鋼片琴，都極為清爽、美妙！

藉著定音鼓的急擂，發出恐怖感的『土星』，表現出色，但是最扣人心弦的，卻是第二曲的『金星』，打從開頭的法國號，就令人屏息，不久，獨奏小提琴就唱出心蕩神馳般的曲調，弦樂合奏的情調，美得像天籟！神奇的雙簧管與長笛，勾引起每一個聆賞者的鄉愁，弱音效果，也美得使人心醉。

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 114 期 (1982 年 12 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 114 期 (1982 年 12 月號)

（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第３位 9 分）

Andre Previn 普烈文 把此曲的抒情性強調出來了，旋律線的美，表現得最清楚。或許，這廣奏可以稱為唯美派，以無比巧妙的語法，敘述出浪漫的夢境。


Holst 霍爾斯特 The Planets, OP 32《行星組曲》
Simon Rattle 拉圖 指揮 Philharmonia Orchestra 愛樂管弦樂團 & Ambrosian Singers 神食者合唱團
Angel / DS-37817

【文】陳國修 老師 音樂月刊 145 期 (1994 年 10 月號)

Holst 霍爾斯特 於 1916 年完成的 The Planets, OP 32《行星組曲》，七個樂章用火星、金星、水星、木星、土星、天王星 與 海王星 來隱喻 戰爭、和平、帶翼信使、歡悅、老年、魔術師 和 神秘，而音樂也像這些行星一樣，漸行漸遠。

已經不只一個英國人跟我提到 Simon Rattle 拉圖 是『大指揮家』，從本輯他事業早期的錄音，其實已經可以看出端倪，Simon Rattle 拉圖 既能營造氣氛，又能精雕細節，更重要者，他的音樂具有強勁內在力道，其演詮已將實力表達呈現。


Holst 霍爾斯特 The Planets Op 32《行星組曲》
Georg Solti 蕭提 指揮 London Philharmonic Orchestra & Choir倫敦愛樂 及合唱團
Decca / SET 628
London / CS7110

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 114 期 (1982 年 12 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 114 期 (1982 年 12 月號)

（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第２位 14 分）

Georg Solti 蕭提 的音樂製作法，確實很明晰、很壯麗。音樂的振幅很寬廣，聽後的印象極為鮮明。錄音很優秀，跟太空時代極為相稱。