【簡介】Smetana Quartet 史麥塔納 弦樂四重奏

Dvorak 德弗札克 String Quartet No 12 In F Major, Op 96 "American"《Ｆ大調第 12 號弦樂四重奏：美國》
Smetana Quartet 史麥塔納 弦樂四重奏
Denon / OX-7152-ND

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 111 期 (1982 年 9 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 111 期 (1982 年 9 月號)

（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 25 分）

Smetana Quartet 史麥塔納 弦樂四重奏 那緊密而暢快的合奏，超越了波希米亞式演奏的概念，表現得非常傑出、優秀。其美好的節奏，真是出類拔萃，這是充分展現室內樂樂趣的、極具說服力的名演奏。

Haydn 海頓 String Quartet No 67 In D Major Op 64, No 5 "The Lark"《Ｄ大調第 67 號弦樂四重奏：雲雀》
Smetana Quartet 史麥塔納 弦樂四重奏
EMI / ASD 2644 或 SRZ 6427

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 111 期 (1982 年 9 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 111 期 (1982 年 9 月號)

（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 15 分）

Smetana Quartet 史麥塔納 弦樂四重奏 的版本，是把作品的古典主義樣式，無懈可擊地掌握的演奏，但是洋溢著圓潤的歌唱和精緻的合奏。


Mozart 莫札特 String Quartet No 19 In C Major, K 465 "Dissonance"《Ｃ大調第 19 號弦樂四重奏：不和諧音》
Smetana Quartet 史麥塔納 弦樂四重奏
Denon / OX-7039-ND 或 OF-7103-ND

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 117 期 (1983 年 3 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 117 期 (1983 年 3 月號)

（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第３位 17 分）

Smetana Quartet 史麥塔納 弦樂四重奏 的演奏，任何細節都做出無比精美的平衡，表現極為洗鍊、充實，而且具備強烈的說服力。在長久歲月的演奏經驗後，他們遂能表現出如此神秘的合奏，四位伙伴一邊充分歌唱，又展露獨特、濃密的氣氛與幅度。

Smetana 史麥塔納 String Quartet No. 1 (From: My Life) / String Quartet No. 2 兩首弦樂四重奏
Smetana Quartet 史麥塔納 弦樂四重奏
Supraphon / SUA ST 50448

【文】賀書安 老師 唱片評鑑 第 100 期 (民國 79 年 10 月號)

捷克在地理上，是中歐的小國；在音樂上卻是大國。十九世紀開始，布拉格 成為歐洲的音樂重鎮，捷克大作曲家從 Smetana 史麥塔納 以降，Dvorak 德弗札克、Janacek 楊納傑克，都在室內樂方面有傑出作品。二十世紀的捷克，也出現不少頂尖的室內樂團，Smetana Quartet 史麥塔納 弦樂四重奏 便是其中之一。

Smetana 史麥塔納 是命運乖戾的作曲家：晚年潦倒如 Mozart 莫札特、耳疾的困擾如 Beethoven 貝多芬、精神崩潰如 Schumann 舒曼、三個女兒歿於結核病又有點近似 Mahler 馬勒，所有音樂家不幸的遭遇，都加在 Smetana 史麥塔納 身上。

String Quartet No. 1 (From: My Life)『我的一生』就是 Smetana 史麥塔納 在晚年，對自己和生命搏鬥所做的回顧，四個樂章分別描述：『少年時的夢想』、『得意的青年時期』、『初戀及婚姻』、『對未來的悲觀』。終樂章出現第一樂章的主題，象徵生命終了前，童年往事的乍現。

Smetana Quartet 史麥塔納 弦樂四重奏 對作曲者這種自我表白的作品處理，能完全投入在樂思當中，扮演老人的四個朋友，訴說他的歷歷往事，看得見激烈鬥爭產生的火花，也聽得見把酒話當年的自滿與忘形，是完美的演奏典範！

第二號四重奏是 My Life『我的一生』的續篇，中間加入色彩更濃烈的東歐民族舞曲，Smetana Quartet 史麥塔納 弦樂四重奏 在最後一掃整張唱片的悲傷低調，為作者製造了一個勝利的大好結尾！