【簡介】Janacek Quartet 楊納傑克 弦樂四重奏

Dvorak 德弗札克 String Quartet No 12 In F Major, Op 96 "American"《Ｆ大調第 12 號弦樂四重奏：美國》
Janacek Quartet 楊納傑克 弦樂四重奏
Decca / SXL 6103
London / CS 6394

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 111 期 (1982 年 9 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 111 期 (1982 年 9 月號)

（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第２位 12 分）

Janacek Quartet 楊納傑克 弦樂四重奏 的演奏版本，特色是音響厚實、情調浪漫。他們的輪廓無比清晰，而且不欠缺民俗的特質與男性的魄力。在此曲中做出這種演奏，是極為罕見的。


Haydn 海頓 String Quartet In E Flat Op 33 No 2 "Joke" 弦樂四重奏《玩笑》
Haydn 海頓 String Quartet In F Op 3 No 5 "Serenade" 弦樂四重奏《小夜曲》
Haydn 海頓 String Quartet In D Minor Op 76 No 2 "Fifths" 弦樂四重奏《五度》
Janacek Quartet 楊納傑克 弦樂四重奏
London Records / CS 6385
Decca / SXL 6093

【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 46 期 (民國 66 年 4 月號)

在俗稱『俄羅斯四重奏』的 作品 33 的六首弦樂四重奏中，Haydn 海頓 的作曲境界有了飛躍的進步，不僅結構變得很充實，奏鳴曲式也更具深度，各樂器都有優美的均勻。

在這樣成熟的表現中，音樂也提高了傾訴力。其中的第二號，就是本輯收錄的第一曲《玩笑》，Janacek Quartet 楊納傑克 弦樂四重奏 的演奏，設計巧妙、樣式清晰，而且充滿幽默的情趣，一直是此曲的名演奏之一。

Haydn 海頓 的 83 首弦樂四重奏中，最著名的，首推 這首 有《小夜曲》俗稱的Ｆ大調了。這是 Haydn 海頓 到埃斯塔哈基家擔任副樂長的最早期作品，此曲的副題，起因於第二樂章是一首小夜曲。這裡只由第一小提琴唱出甜美的旋律，其餘的樂器都模仿吉他，用撥奏配上伴奏，Janacek Quartet 楊納傑克 弦樂四重奏 的演奏，頗為紮實，呈現出現代弦樂四重奏的典型模樣，像第二樂章也充分表現充滿傾慕之情的優美意境。

作品 76 中的六首弦樂四重奏，顯示了精神的自由飛翔，樂思純化了，性格變得更清晰。像第二曲《五度》、第三曲《皇帝》和第四曲《日出》，都是耳熟能詳的名作。本輯所演奏的 d 小調《五度》的副題，起因於第一樂章的兩個主題，都由五度下降的音型開始，Janáček Quartet 楊納傑克 弦樂四重奏 的演奏，充滿朝氣、表情新鮮。這是他們嶄露頭角後不久的錄音，因此充滿了躍躍欲試的表現衝勁，聽起來無比暢快！