【簡介】Seiji Ozawa 小澤征爾

Respighi 雷史畢基 - Antiche Arie E Danze - Ancient Airs And Dances 古代歌謠及舞曲
Seiji Ozawa 小澤征爾 指揮 Boston Symphony Orchestra 波士頓交響樂團
Deutsche Grammophon / 2530 891

【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 79 期 (民國 69 年 1 月號)

Ancient Airs And Dances 古代歌謠及舞曲 是 義大利作曲家 Respighi 雷史畢基 改編自 16 世紀文藝復興時期的魯特琴音樂，共分為三個組曲。

跟『三首聯篇交響詩』（羅馬之松、羅馬之泉、羅馬假期）一樣，Seiji Ozawa 小澤征爾 的這張唱片，全是為紀念義大利現代作曲家 Respighi 雷史畢基 誕生一百週年而灌錄的，雖然表現未必盡善盡美，可是比起目前已有的 Dorati 杜拉第 和 Marriner 馬利納的唱片，似乎要美些。

Seiji Ozawa 小澤征爾 指揮的最大特徵，就是健康而明麗，而且每一細部都注入纖細的神經。全曲中表現較好的是第二、三組曲，像前者第二曲的管弦樂法的魅力，被他展露無遺，歌唱法也很迷人。第三曲有雄辯的傾訴力；第四曲則流漏鮮明的生命感，節奏與音色，都發揮到極致！

『第三組曲』的第一曲，顯示了細膩流利的歌唱；第二曲的音響洋溢深邃沉鬱的氣氛；『第一組曲』中的『鄉間歌曲』（Villanella），聽起來也很有趣。

Russo 羅素 - Three Pieces for Blues and Symphony Orchestra 藍調三樂章與交響樂團
Seiji Ozawa 小澤征爾 指揮 San Francisco Symphony Orchestra 舊金山交響樂團
Deutsche Grammophon / 2530 309

這是德國古典廠牌 DGG 在 1973 年賣得最好的黑膠唱片，還登上 Billboard 美國告示 Jazz 爵士專輯榜。

美國現代樂作曲家 William Russo 威廉·羅素，在 1968 年寫下 本曲，把藍調音樂注入管弦樂團，以古典形式，呈現跨界音樂藝術。

擔任本輯的藍調樂隊 Siegel–Schwall Band，是由 Corky Siegel（口琴，鋼琴，人聲）和 Jim Schwall（吉他，人聲）領導的 Blues Rock 藍調搖滾樂隊。所以團名就以 Corky Siegel 的 Siegel 加上 Jim Schwall 的 Schwall，合成為 Siegel–Schwall Band。

1966 年日本大指揮家 Seiji Ozawa 小澤征爾在藍調音樂大本營芝加哥 Big John's 劇院，看到 Siegel–Schwall Band 的現場演出。

Siegel–Schwall Band 成員有：
Corky Siegel – harmonica, electric piano 口琴、電鋼琴
Jim Schwall – guitar 吉他
Rollo Radford – bass 貝斯
Shelly Plotkin – drums 鼓

隔年 Seiji Ozawa 小澤征爾在芝加哥 Ravinia Park 拉維尼亞公園舉辦的 Ravinia Festival 拉維尼亞音樂節（這是美國歷史最悠久的戶外音樂節），演奏了大作曲家 Russo 羅素的《第二號交響曲：巨人》（Titans）。

你們一定會認同，世界上最擁護、最能夠尊敬各種音樂的，就是日本民族。

所以當時，Seiji Ozawa 小澤征爾就委託作曲家 Russo 羅素，能不能寫一首關於藍調的古典音樂？

Russo 羅素不但同意，而且在譜曲過程，還與 Siegel–Schwall Band 樂團一起完成，因為他們希望能讓這首曲目日後被演奏時，能夠有更寬廣的即興橋段。

過了幾年，大作曲家 Russo 羅素，又寫了另一首，也是跟藍調有關的古典樂，叫做 《街頭音樂》（Street Music）。同樣在德國古典廠牌 Deutsche Grammophon 發行，同樣由日本大指揮家 Seiji Ozawa 小澤征爾，指揮舊金山交響樂團。


Stravinsky 史特拉汶斯基 The Firebird Suite《火鳥組曲》
Seiji Ozawa 小澤征爾 指揮 Boston Symphony Orchestra 波士頓交響樂團
RCA / LSC-3167 或 VCS-7099

【文】顏涵銳 老師 音樂月刊 134 期 (1993 年 11 月號)

Seiji Ozawa 小澤征爾 指揮 Stravinsky 史特拉汶斯基 The Firebird Suite《火鳥組曲》，是與 Boston Symphony Orchestra 波士頓交響樂團 合作的，這首曲子的俄國氣氛非常適合 Boston Symphony Orchestra 波士頓交響樂團 的特質，Seiji Ozawa 小澤征爾 也將樂團的音色逼美到極致，他甚至能在弦樂部作出當時最流行的浪漫音色，這對一位學鋼琴出身的指揮家而言，是頗難得的。


Stravinsky 史特拉汶斯基 Le Sacre Du Printemps《春之祭》
Seiji Ozawa 小澤征爾 指揮 The Chicago Symphony Orchestra 芝加哥交響樂團
RCA / LSC-3026 或 VCS-7099

【文】顏涵銳 老師 音樂月刊 134 期 (1993 年 11 月號)

Seiji Ozawa 小澤征爾 指揮 The Chicago Symphony Orchestra 芝加哥交響樂團 的 Le Sacre Du Printemps《春之祭》是非常值得收藏的一份演奏。極少有指揮家能夠在這樣一份繁複的近代作品中，表現得那麼自然，毫不作假，又充滿踏實的理解力。

Seiji Ozawa 小澤征爾 在這部名作中，完全不須隱藏任何聲部，卻能把曲子的走向交代得一清二楚，又不顯得自說自話使人不解，或是照本宣科、缺乏靈感。注意聽他在每個小弦律線之間的掌握，會發現他在這份曲譜中的秘密所在。錄音方面，銅管、打擊、弦樂皆有忠實的音色。