【簡介】John Barbirolli 巴畢羅里

英國大指揮家、大提琴家 John Barbirolli 巴畢羅里 (1899 年 12 月 2 日 - 1970 年 7 月 29 日）早期音樂職業生涯，從 1936 年到 1943 年，他繼任大指揮家 Arturo Toscanini 托斯卡尼尼，成為紐約愛樂的音樂總監。1943 年，由於 曼徹斯特的 Hallé Orchestra 哈雷管弦樂團 要被解散，Barbirolli 巴畢羅里 為了幫助樂團免於解散，擔任 Hallé Orchestra 哈雷管弦樂團 的指揮，直到 1970 年往生。

Barbirolli 巴畢羅里 還從 1961 年到 1967 年擔任 休斯頓交響樂團 的首席指揮，並且是許多交響樂團的客座指揮，包括 BBC 交響樂團、倫敦交響樂團，愛樂樂團，柏林愛樂和維也納愛樂，而且均錄製了黑膠唱片。


Elgar 艾爾加 Cello Concerto In E Minor Op. 85《ｅ小調大提琴協奏曲》
Jacqueline Du Pre 杜普蕾：大提琴
Sir John Barbirolli 巴畢羅里 指揮 London Symphony Orchestra 倫敦交響樂團
EMI / ASD 655
Angel / 36338

【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 104 期 (1982 年 2 月號)

Elgar 艾爾加 的 Cello Concerto In E Minor Op. 85《ｅ小調大提琴協奏曲》，是天才女大提琴家 Jacqueline Du Pre 杜普蕾 首次在樂壇登台時的演奏曲目，這是完成度極高，技巧上無瑕可擊的名演奏，其中特別精彩的是第１、３樂章，她的處理何等巧妙，表現又是多麼成熟！我們很難想像這是由 20 歲的少女演奏出來的，她的才華確實出類拔萃。而 Sir John Barbirolli 巴畢羅里 的指揮，也很充實高貴。


Grieg 葛利格 Peer Gynt Suite No 1, Op 46 / No 2, Op 55《皮爾金組曲》
Sir John Barbirolli 巴畢羅里 指揮 Hallé Orchestra 哈雷管弦樂團
Angel / S-36803

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)

（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第３位 12 分）

Sir John Barbirolli 巴畢羅里 的版本並非組曲，而是按照 Grieg 葛利格 所記曲號全部演奏的。這是把 Grieg 葛利格 的抒情，無比優美地歌唱出來的高雅演奏，新鮮、明麗的情趣，很難用筆墨形容。


Mahler 馬勒 Symphony No 6 In A Minor《ａ小調第６號交響曲》
Sir John Barbirolli 巴畢羅里 指揮 The New Philharmonia Orchestra 新愛樂管弦樂團
EMI / ASD 2376/7 或 SLS 778
Angel / SB-3725

【文】崔光宙 老師 音樂月刊 147 期 (1994 年 12 月號)

Mahler 馬勒 的９首交響曲，雖有其一貫的風格，但是很少有指揮每一首都擅長，例如 英國 Penguin Guide 企鵝唱片指南 中，獲得 三星戴花 的分別若入不同指揮之手：Symphony No 2《第２號交響曲》是 Simon Rattle 拉圖；Symphony No 5《第５號交響曲》是 Sir John Barbirolli 巴畢羅里；Symphony No 8《第８號交響曲》是 Klaus Tennstedt 鄧許泰特。

Symphony No 6 In A Minor《ａ小調第６號交響曲》雖然沒有獨占鰲頭者，但是這套 1967 年錄製的黑膠唱片推出，和 Sir John Barbirolli 巴畢羅里 的 Symphony No 5《第５號交響曲》同屬姊妹之作，同樣具有 三星戴花 的實力。Mahler 馬勒 的 Symphony No 6 In A Minor《ａ小調第６號交響曲》作於 1903 年至 1904 年間，但是它的困難度甚高，連 Mahler 馬勒 本人都說：『我的 Symphony No 6 In A Minor《ａ小調第６號交響曲》是問題重重的作品，必先將我過去的５首交響曲都完全瞭解，才有可能演出。』難怪當 1906 年 Antou Webern 魏本 指揮 維也納管弦樂團 首演此曲，Mahler 馬勒 興奮得喜極而泣。

在長達 83 多分鐘的演出時間中，Sir John Barbirolli 巴畢羅里 以十分專注的意志來貫穿全曲，以真正達到『一氣呵成』的最高境界，實際上，Sir John Barbirolli 巴畢羅里 是 1899 年出生在倫敦，在錄製這首篇幅宏偉的交響曲時，他已經 78 歲，很難想像一個年近 80 的老人，如何還有如此充沛的精力，在長達半個小時的第四樂章，不但一次一次的掀起高潮，而扣人心弦的音樂性張力，從未中斷的貫穿到底。

Paul Bekker 貝克 說，Mahler 馬勒 的交響曲是『終樂章交響曲』。在古典交響曲的傳統中，第一樂章往往篇幅最長，地位最重要，而在 Beethoven 貝多芬 的許多交響曲中，不斷加長終樂章的篇幅，以求達到完美的境地，Mahler 馬勒 的 Symphony No 6 In A Minor《ａ小調第６號交響曲》，則是同樣樂念下的產物，前面樂章使用過的主題，在終樂章都重新再現，形成一個十分複雜的結構。而 Sir John Barbirolli 巴畢羅里 所詮釋的終樂章，兼具有結構上的完美與精神內涵的豐富，Mahler 馬勒 生前所擔心的演出問題，在 Sir John Barbirolli 巴畢羅里 的錄音中獲得徹底的解決，從這個角度來看，這確是一個不折不扣的偉大版本。

其實這次演出的第三樂章『行板』，尤其不可忽略，在這個旋律優美的樂章中， Sir John Barbirolli 巴畢羅里 將 The New Philharmonia Orchestra 新愛樂管弦樂團 絲綢般的弦樂，以及充滿牧歌情調的 Oboe 雙簧管，都發揮到了極限，確是『此曲只應天上有，人間難得幾回聞！』本輯是 EMI / Angel 錄音大師 Christopher Parker 的傑作，不論就音樂或音響兩方面來說，都是頂尖水準。