星期三

【簡介】林二:相思海

前言

2009 年 1 月 10 日下午三點,耕者有其田黑膠唱片行登在網路拍賣的一張黑膠唱片『楊小萍 : 相思海』被標下,一小時後收到以下 e-mail:

----- Original Message -----
From : 華山-陳欣怡
To: 耕者有其田
Date: 10th, Jan, 2009
Subject : 楊小萍黑膠唱片

您好!!已匯款過去囉...

我是在 華山基金會 服務
我們主要是關懷獨居老人
這張唱片的主打歌 [相思海]
作曲者:林二
現在是我們服務的個案
沒想到剛好可以在貴店找到這張唱片

因為下周五我會用到這張唱片
而且我得再去找到轉成cd或音檔的地方(因為我們沒有聽黑膠唱片的機器)
所以如果能盡快寄出就太好了!!~~

麻煩您囉!!!

華山基金會成立於1999年
專門服務三失(失能、失智、失依)老人
以「生靈安頓」為服務宗 旨,以在地安養的方式
號召社區共同投入關懷、照顧身邊的弱勢長輩

關於林二先生

那幾天網拍與店務繁忙,我們略讀這篇 e-mail,只是盡快從架上找出這張唱片,清洗打包,同時到郵局核對買方入帳金額。
當晚夜闌人靜,整理買賣歸檔,才發現一件大事:華山基金會要探視台灣第一位電腦音樂創作家:林二先生。

大紀元網站 於 2003 年詳細記載了林二先生的生平,轉載如下,與樂友們分享:

【大紀元4月3日訊】(中央社記者黃旭昇台北縣三日電)創作老歌「相思海」的林二,致力於整理鄉土音樂及兒童音樂教育,是近代相當重要的音樂工作者,今天他擔任台北縣松年大學的校歌徵選評審,雖然眼睛有些吃力,依舊透過放大鏡,跟著演唱節拍在音符中跳躍。當年他以「音樂奇才」享譽國內外,如今老而彌堅,仍展現對音樂的執著。
兩鬢飛霜的林二已經七十多歲,今天下午他評審松年大學的校歌選拔,演唱者也多是人老心不老的長者,年齡最長的是八十四歲,最年輕的只有十九歲,不過,這些人與林二一樣,對於音樂充滿熱情與活力。「有了音樂為伴,我永遠都是青壯年!」林二這麼認為。

老一輩的人對於林二的名字並不陌生,林二浸淫於音樂天地已六十多年,因為他患有糖尿病,行動有點不便,今天下午評審時,也必須以放大鏡檢視參賽者的樂譜。

林二出生於苗栗竹南,他的父親林清安是一位名醫,也很率性,因為排行老二,於是父親將他取名為「林二」,而他的哥哥名字就叫做「林一」。林二的求學過程崎嶇,也專精於當年相當前衛的電腦音樂,卻鍾情致力於發揚台灣本土歌謠文化,一路走來就像彈奏家中七十年的老鋼琴一樣執著。

林二在十二歲從日本回台,偶然的機會欣賞到風琴的演奏,從漫妙的樂曲中讓他從此走上音樂的不歸路。父親為他請來鋼琴老師指導,興趣加上天賦,他十三歲就會作曲,可說是個音樂小神童。

從十三歲起,林二就陸續發表過許多享譽國際的作品,弦樂合奏的「台灣組曲」、鋼琴獨奏的「台灣七景」是在成功高中時期的作品;他在美國西北大學音樂學校專攻理論、伊州大學博士班研究電腦音樂,可說是我國第一位研究電腦音樂的作曲家。熱愛蕭邦的他,在美被譽為「電腦蕭邦」。

林二在建國中學求學期間,熱心幫同學課業輔導,卻因為幫同學考試作弊而遭退學。轉學到成功中學之後,又因為與老師吵架,差點無法畢業;不過,他還是考上了第一志願台大電機系。卻因沈迷於音樂,以致念了七年才大學畢業。

父親林清安的民主教育方式,讓林二能在音樂方面一展長才。在美國發展電腦音樂的林二,一九六五年在美國芝加哥舉辦「世界第一次電子計算機音樂演奏會」,而以國際電腦音樂家的「前衛身份」獨步樂壇。但是,林二回台照顧生病的父親之後,卻致力於台灣鄉土歌謠的整理與創作。

「海面茫茫相思海,茫茫失東西,阮身思君君未來,搭心今何在?」這是他傳唱至今的作品「相思海」,老一輩的人仍可朗朗上口。

林二致力於鄉土音樂的整理工作及兒童音樂教育,是近代相當重要的音樂工作者,他曾經歷白色恐怖的迫害,但不放棄延續本土音樂的使命,也為二十七位台灣歌謠作家出書,在音樂中打滾超過半世紀的林二,現在雖是獨居老人,但是,有了音符的陪伴,他一點都不孤獨。

我們在一月六日透過網路標得 DVD:『2006 歲末總統府音樂會-國民音樂家系列二-思想起 望春風.陳達.鄧雨賢生平』,原本是寄望可以看到陳達與鄧雨賢的記錄影片,卻很巧合的從前呂副總統致詞聽到有關林二先生的一段故事,將這段致詞內容轉載如下,與樂友分享:

各位來自全國各個縣市卓越領導的校長,以及資深奉獻最多的老師們,今天是冬至,還好天氣不是那麼冷,很歡迎各位到總統府來,總統非常感謝各位作育英才、百年樹人的辛苦,除了各位在教師節獲得各種的褒獎之外,今天特別邀請大家到總統府來。

這個建築物有一百年的歷史了,這一百年見證了我們台灣多少的興衰,多少的進步。今天請大家來還有很重要的意義,因為聖誕節就要到了,所以我們為了要發揚我們的優美的台灣的音樂,今天主要是國民音樂家陳達先生還有鄧雨賢兩位音樂界的前輩,他們出生的背景是不一樣的,但是透過他們的心靈,他們的藝術音樂造詣所傳達給我們的是永永遠遠台灣人的故事。所以今天我們也精選了很多位很傑出的本土的聲樂家、音樂家,透過他們再來詮釋陳達、鄧雨賢的聲音。

在代表總統歡迎大家參加這個音樂會的同時,其實我內心有非常深沉的感慨,我一定要藉這個機會告訴各位,曾經在威權時代,台灣歌是被認為不雅的,曾經在威權時代,舊政府用政策來限制唱台灣歌、講台灣話。所以有一些人,他真的以為台灣沒文化,一直到美麗島事件發生之前,我下了一些決心,商請林二教授,當時他被稱為是電腦音樂家,請他把我們歷代流行的一些台灣歌再重新譜曲。

那時候請現在已經卸任的立法委員邱垂貞,他那時在我的辦公室幫忙,他很會彈吉他,我們收集了民謠,然後研究出每一條歌的背景,所以我又親自寫了旁白,趕快把它錄音起來,可是那是威權時代,一被特務聽到的話,沒有一家錄音室要借給我們,躲躲藏藏為了收集台灣的歌,那時候找不到錄音室。好不容易錄成的那一天,剛好就是 高雄事件 發生。


美麗島大審

帶了一百片剛剛完成的錄音帶『台灣的歌』,從台北一路趕到高雄,沒有想到那天晚上 高雄事件 就爆發,我以為說會把『台灣的歌』要當場播放,沒有想到大軍壓境,大家亂成一團,我辦公室的同仁抱著一百卷跟我就失散了,我也不知道他到哪裡去,第二天才知道他被瓦斯中毒,昏倒入院,還好我準備了一百卷的錄音帶剛出爐,結果有一位黨外人士接手,第三天我跟邱垂貞通通被抓去坐牢,結果我關了 1933 天。

但是我出來的時候很多人告訴我說:秀蓮姐啊,妳做的錄音帶『台灣的歌』我們都有聽,我們還拿去拷貝到海內外播放,大家一邊聽一邊掉眼淚,才知道台灣的歌這麼地優美,台灣不是沒藝術、沒文化,所以這段故事很少人知道,包括今晚演唱的音樂家可能也不知。

文化是一個民族的靈魂,竟然有人想要把我們綑綁,想要把我們文化的根整個把它拔掉,還好在那個時候,1979 年,轉眼已經二、三十年前,還好我想到要來維護搶救我們台灣的音樂,有作這樣的事情,就這樣流傳。

雖然我在黑牢裡面,但是台灣的歌海內外都傳出去,大家覺得說台灣歌哪裡有不好?台灣歌是我們的靈魂,是我們的眼淚,是我們的期望,也是我們的愛情。很多歌裡面都有很深的愛情,這個愛情不只有男女之愛,也是對土地,最特別是對台灣人的愛。

雖然這段歷史沒有被發揚光大,但是我藉這個機會分享給大家,對我們台灣的進步的過程中間,一步一腳印,大家互相疼惜,大家互相感恩,聖誕節馬上來了,我希望在這裡,我們等一下欣賞音樂會的時候就不再講話,我代表總統,代表全國的同胞,再次感謝各位的辛勞,也謝謝等一下要獻唱與表演的各位音樂家,我們在感念陳達與鄧雨賢的時候,我們來一起祈禱,希望這個聖誕節帶給我們的是平安,帶給我們的是和諧,帶給我們的是寬容,帶給我們更多的愛。

台灣也不要再吵下去了,我們互相疼惜吧,台灣這麼小,聖誕快樂,新年順心,歡迎大家!

林二:相思海


向林二先生致敬

每一張黑膠唱片的背後,都有一則故事,楊小萍老師在這張黑膠唱片中演唱三首由林二先生作曲的歌,加上華山基金會探望林二老先生的善舉,感動了我們,然後,我們寫了這封回信:

----- Original Message -----
From : 耕者有其田
To: 華山-陳欣怡
Date: 11th, Jan, 2009
Subject : 楊小萍黑膠唱片

您好,

我們可以解決轉成 CD 這部分
星期一錄製轉檔
星期二寄出
星期三應該可以寄到
若您有其他想法,
再請與我們聯絡,謝謝 !

許芳源 敬上

隔日收到回覆:

----- Original Message -----
From : 華山-陳欣怡
To: 耕者有其田
Date: 12th, Jan, 2009
Subject : 楊小萍黑膠唱片

okok....那就太感謝了!!!
麻煩您了~~

欣怡

----- Original Message -----
From : 耕者有其田
To: 華山-陳欣怡
Date: 12th, Jan, 2009
Subject : 楊小萍黑膠唱片

陳小姐您好,

唱片 + CD 已於今午寄出
包裹號碼 xxxxxx-xxxxxx-xx
請於明天注意掛號喔 !

後來我們上網查詢林二先生的資料
以及貴單位的網站,覺得很感動,
決定將唱片的錢退回
當作是我們的一份小小心意
向貴單位的善行,以及林二先生致敬 !

CD 轉檔也順利完成,一併附在包裹內
希望這張唱片能帶給大家開心.

謝謝 !

許芳源 敬上

隔日接到陳小姐來電:『許先生您好,收到包裹了,謝謝您!原本我們也想邀請楊小萍老師一齊去拜訪林二先生,所以才想說要盡快收到包裹,不過後來得知楊老師目前不在台灣,或許下次在約吧。林二先生已經很老了,大部分的記憶都是片段,有些事情想得起來,大部分均已忘記。上回我們去拜訪他,他拉著自己的小提琴,那一把小提琴已超過四十歲了,而且還有點走音…你知道嗎?當他一邊演奏著:我的青春小鳥一去不回來…我們真的好想好好的照顧他…』

僅以此文向林二先生與華山基金會,獻上最大敬意。

2 則留言:

高嘉朗 提到...

最近開始聽楊小萍的歌,搜著Google卻意外看到這篇文,好感人的故事!

許芳源 提到...

謝謝高同學!