[專訪] Surgeon

參考: discogs

Surgeon 來自英國伯明罕,本名叫 Anthony Child.他的創作首次出現在 1991 年,真正讓 Surgeon 一飛登天的原因,是 1996 年 Jeff Mills 在 React 廠牌發行的 mix cd - Live Mix At The Liquid Room, Tokyo 裡,播放 2 首他在伯明罕 techno 廠牌 Downwards 發行的歌曲 - Magneze 與 Move .

隨後他的歌便出現在許多底特律 Djs 的播放曲目中,聲名大噪.由這 2 首歌不難看出早期他深受 acid 與 trance 影響頗深,雖透過底特律 Dj 群而成名,影響他音樂的 artists 卻是 Mick Harris - 他是 80 年中期英國 hardcore trash / 龐克團 Napalm Death 的鼓手,已離團且製作許多穢暗深邃的電子音樂.

有一回 Mick Harris 把 Surgeon 鎖在他 (Mick Harris) 狹小的錄音室裡,要他 (Surgeon)『go mad』(狂野的創作),結果 Magneze ep 這張 techno 經典應運而生,並以『go mad』諧音 Magneze 當作這張 ep 的名字.

1996 年他在 Downwards 發行首張 techno 專輯 Communications ,隔年更登 techno 之堂,在德國柏林傳奇廠牌 Tresor 投石問路,先發行首張 ep - First ,後決定同年發行專輯 Basictonalvocabulary .

1997 對 Surgeon 是個忙碌的年,除了 Ideal Trax, Tresor, Blueprint 的邀歌,他還創立自己的廠牌 Dynamic Tension ,歷經 2 年共發行 6 張 ep, 2000 年發行專輯 Body Request 後便停止至今.

1999 年 Surgeon 創立第 2 個 techno 廠牌 Counterbalance , 2000 年旗下發行的 La Real ep 中, side a 歌曲 為他創下另一波音樂事業巔峰.

由 Counterbalance 的歌曲,亦可了解在他的 DJ sets 裡能一直聽到 Kraftwerk 的 Tour De France ,除了 Kraftwerk,其他影響 Surgeon 的 electro-pop 團,分別是 Tomita 與 YMO.

Dynamic Tension 的停止運作一直到 Counterbalance 前面的系列發行,可窺知 Surgeon 已開始注意舞曲市場.

2003 年 Surgeon 與當年同為 Downwards 製作人兼老戰友 Regis 組了名為 British Murder Boys 團體 - 試聽 連結 (1) , 連結 (2) , 連結 (3) ,發行作品更深入黑暗和工業,說明其音樂受到 70 年代德國 kraut rock 電子樂團 Can , Faust,美國實驗工業電子樂團 Suicide ,英國實驗電子團 Coil ,Psychic TV 影響.

聽過 Another Body 則可明白上述文字,另一張 Surgeon 幫 Mogwai 混音的單曲 Fear Satan 也是黑暗到不行,但找不到網路試聽連結..

2003 年 9 月 12 日, British Murder Boys (Surgeon 與 Regis) 在英國 TFunkshun 現場表演的 set
曲目:
01.Whitehouse - You Don't Have To Say Please - Susan Lawley
02.Female - Because The Night - Downwards
03.British Murder Boys - Don't Give Way To Fear (A) - Counterbalance
04.Olga & Joseph - Kylie (Regis remix) - Tresor
05.Paul Bailey - Battery Girl - 1881
06.Jeff Mills - Unreleased - Axis
07.Regis - Get On Your Knees - Downwards
08.Surgeon - Prowler - Counterbalance
09.Tony Rohr - Lofishizzy - Hidden Agenda
10.Nitzer Ebb - Let Your Body Learn (Terence Fixmer mix) - Novamute
11.Surgeon - Magneze - Downwards
12.Inner City - Buena Vida (Carl Craig mix) - KMS
13.Surgeon - Argon - Downwards
14.Surgeon - Atol - Downwards
15.Surgeon - Badger Bite - Downwards
16.Surgeon - Electric Chicken - Downwards
17.Surgeon - Death Before Surrender - Downwards
18.Carl Craig - Tres Demented - Planet E
19.Humanoid - Negative / Positive Electron (Surgeon Remake)
20.British Murder Boys - Learn Your Lesson - Counterbalance
21.Whitehouse - Wriggle Like A Fucking Eel - Susan Lawley
22.IBM - My Life As A Skinny Puppy - Mathematics
23.Hardfloor - Strikeout (Surgeon remix) - Harthouse
24.Vicious Pink + COH - Fffetish (Surgeon remake)
25.Surgeon - Sleep (Ultra Violet) - Dynamic Tension
26.Surgeon - Stringent - Dynamic Tension
27.British Murder Boys - Don't Give Way To Fear (AA) - Counterbalance
28.Nitzer Ebb - Join In The Chant (Surgeon Remake)
29.Joey Beltram - Gameform - Tresor
30.Jeff Mills - Hypnotist - Tresor
31.Jeff Mills - Life Cycle - Tresor
32.Jeff Mills - Changes Of Life - Tresor
33.Bam Bam - Where's Your Child? - Tresor
34.British Murder Boys - Don't Give Way To Fear (A) - Counterbalance
35.Surgeon - Intro (Version 2) - Tresor
36.Kraftwerk - Its More Fun To Compute (Surgeon Remake)
37.Aphex Twin - Digeridoo (Surgeon Remake)
38.Aphex Twin - Phloam - R&S
39.Whitehouse - Cut Hands Has The Solution (Surgeon Remake)
40.Aphex Twin - 54 Cymru Beats - Warp
41.X313 - Interferon (Dave Clarke remix) - Generator

■ Surgeon 於 2004 年在匈牙利的布達佩斯 - 名為 Kasmir 派對裡播放的音樂
■ Surgeon - Live at Karama (Houston, Usa) - 2001.05.01
■ British Murder Boys 於 2004 年 11 月 27 日在荷蘭西部城市 Leiden 舉辦的派對的 video .
參考: discogs

Surgeon 來自英國伯明罕,本名叫 Anthony Child.他的創作首次出現在 1991 年,真正讓 Surgeon 一飛登天的原因,是 1996 年 Jeff Mills 在 React 廠牌發行的 mix cd - Live Mix At The Liquid Room, Tokyo 裡,播放 2 首他在伯明罕 techno 廠牌 Downwards 發行的歌曲 - Magneze 與 Move .

隨後他的歌便出現在許多底特律 Djs 的播放曲目中,聲名大噪.由這 2 首歌不難看出早期他深受 acid 與 trance 影響頗深,雖透過底特律 Dj 群而成名,影響他音樂的 artists 卻是 Mick Harris - 他是 80 年中期英國 hardcore trash / 龐克團 Napalm Death 的鼓手,已離團且製作許多穢暗深邃的電子音樂.

有一回 Mick Harris 把 Surgeon 鎖在他 (Mick Harris) 狹小的錄音室裡,要他 (Surgeon)『go mad』(狂野的創作),結果 Magneze ep 這張 techno 經典應運而生,並以『go mad』諧音 Magneze 當作這張 ep 的名字 (左圖).

以下影片是 2000 年 1 月 Surgeon 在 House Of God 七週年慶祝派對上播放單曲 Magneze,獲得滿堂喝采 !


1996 年他在 Downwards 發行首張 techno 專輯 Communications ,隔年更登 techno 之堂,在德國柏林傳奇廠牌 Tresor 投石問路,先發行首張 ep - First ,後決定同年發行專輯 Basictonalvocabulary .

1997 對 Surgeon 是個忙碌的年,除了 Ideal Trax, Tresor, Blueprint 的邀歌,他還創立自己的廠牌 Dynamic Tension ,歷經 2 年共發行 6 張 ep, 2000 年發行專輯 Body Request 後便停止至今.

1999 年 Surgeon 創立第 2 個 techno 廠牌 Counterbalance , 2000 年旗下發行的 La Real ep 中, side a 歌曲 為他創下另一波音樂事業巔峰.

由 Counterbalance 的歌曲,亦可了解在他的 DJ sets 裡能一直聽到 Kraftwerk 的 Tour De France ,除了 Kraftwerk,其他影響 Surgeon 的 electro-pop 團,分別是 Tomita 與 YMO.

Dynamic Tension 的停止運作一直到 Counterbalance 前面的系列發行,可窺知 Surgeon 已開始注意舞曲市場.

2003 年 Surgeon 與當年同為 Downwards 製作人兼老戰友 Regis 組了名為 British Murder Boys 團體 - 試聽 連結 (1) , 連結 (2) , 連結 (3) ,發行作品更深入黑暗和工業,說明其音樂受到 70 年代德國 kraut rock 電子樂團 Can , Faust,美國實驗工業電子樂團 Suicide ,英國實驗電子團 Coil ,Psychic TV 影響.

聽過 Another Body 則可明白上述文字,另一張 Surgeon 幫 Mogwai 混音的單曲 Fear Satan 也是黑暗到不行,但找不到網路試聽連結..

以下是專訪

翻譯自 - little detroit

野蠻的,強勢的,極簡的這些形容詞,常被拿來形容 Surgeon 的音樂風格.不過我們還要再加上補充 - 專業的,細膩的,投入的,熱愛的.沒有被強迫,沒有被催趕, Surgeon 總是賦予音樂生命,讓自己更上層樓,除此他更擅用科技,來表達自己的想法.

Little Detroit 推出一張椅子,倒杯茶,與這位黑色 techno 大師展開以下訪談...

你有多邪惡 ?

Kylie - Better The Devil You Know (凱莉米洛(Kylie Minogue) 1990 年亞軍單曲)

是凱莉還是裝聖潔的你 ?

凱莉是為了淫穢,裝聖潔是為了ㄉ一ㄤ別人.

聽起來像是我也會喜歡的嗜好 ! 你最近在做什麼 ?

沒事.未來會有較多關於 British Murder Boys 的事.更多單獨的工作.我有些其他不錯的 ideas.

要不要透露一些新想法,我們可以期待什麼 ?

什麼都還沒錄.我寧願慢慢來,當我覺得有新東西可以說時,我才去著手.

早期的 HOG (註: House Of God 是 Surgeon 最早駐場的一家 club) 像什麼 ? 你從那裡取得藝名嗎 ?

早期在 HOG 的日子很瘋狂,之前我從未體驗過如此強烈的夜晚.任何到過那裡的人都會同意我的說法.我記得有好幾次因為人們尖叫聲太大,導致聽不到耳機而無法對拍.我在 House Of God 度過 DJ 學徒的日子.

Paul Damage (House Of God 的老闆) 沒教你訣竅嗎 ?

有哇,我還去過他家用他的唱盤練習接歌.

Surgeon 這個名字是怎麼來的 ? (Surgeon 是『軍醫』或『外科醫生』的意思)

有 3 個原因
a. 我優秀的祖父曾是英國皇室的御醫.
b. 我自己取的.
c. 我對醫學極度狂熱.

最喜歡在哪裡駐場 - House Of God 還是 Tresor ?

有 3 年的時間,我在 Tresor 每月駐場一次 ; 而我在 House Of God 駐場了將近 11 年 ! 在 Tresor 放歌的這 3 年都很棒,不過 House Of God 永遠是我心中的第一.

這 2 家 clubs 的群眾很不一樣嗎 ?

沒錯, House of God 比較激情,因為他們只營業到 2 點,所以節目安排上比較濃縮精簡, Tresor 營業時間從晚上 11 點到隔天早上 6 或 7 點,熱烈的區段就被拉長了.

傳聞說你將有新專輯要發行,可以給我們多些訊息嗎 ?

我並沒有專輯要發行.

有計畫在未來發行一張嗎 ?

橋到船頭自然直.

對於時下 techno 領域中發生的轉變,你樂觀其成嗎 ?

是的,就像達爾文的進化論.

這整個 techno 環境又逐漸回到過去的情形,有能力的愛樂者取代了一些商業取向的玩票者.我認為這個轉變很有趣,你認為這是件好事嗎 ?

觀察 2004 年的發展將會很有意思.

Integrale (代理唱片的廠商) 的解散是否影響你去尋找新的代理商 ?

是的,這對於我,以及任何與他們共事過的人而言,都是很深的痛.

你有把這些經典保留起來嗎 ?

有哇.

你幫 Coil (工業實驗團) 混音,這是如何發生的 ? 他們將會發行嗎 ?

Coil 要求我幫他們前 3 張專輯的任何歌曲製作混音 (徹底的).我從 Love's Secret Domain (左圖) 這張專輯裡挑了 Teenage Lightning 這首歌.他們同意這個混音,不過尚未被發行.我相信他們計畫要為前 3 張專輯發行 3 張一套的特別版唱片,外加一張有我和 Autechre 混音的唱片.

你怎麼認為 Autechre ?

他們是很可愛的伙伴,幾年前我在他們的英國巡迴中擔任 DJ,很好玩.

巡迴中間有好玩的故事嗎 ?

我改名字叫做 Dj Boozy,而 Coil 則在倫敦表演中偷偷摸摸地躲在黑暗角落裡. Newcastle (英格蘭中西部工業城市) 和法國 Zoviet 的巡迴我們待在一家 pub 樓上的包廂,很瘋狂.當 pub 員工發現有那麼多人來的時候,他們覺得情況不妙.

你曾在底特律放過歌嗎 ? 還是有任何在那裡演出的計畫 ?

我記得去底特律放過 5 次歌.只有一次的記憶是好的.其他都列入我最糟的經驗中.

真的嗎 ? 為何這麼糟 ? 是不是天氣不好的關係...

不是那樣的.每回我去那裡就必有意外發生,不然就是一場真的很爛的派對.有一次我曾被帶到鬧區去,覺得快要死掉.

媽的 ! 到底怎麼回事 ?

太糟糕了,不想再回憶一遍.

你跟 Claude Young 一開始就聲明反對 Final Scratch 與 Ableton Live,是什麼讓你產生轉變 ? 你玩了多久 ?

我不確定你在哪裡聽到,你的訊息是錯誤的.我不能替 Claude (Young) 說明,當我第一次聽到 Final Scratch,我就躍躍欲試.我也想不起有反對 Ableton Live 這回事.無論如何,我確實討厭 Final Scratch 所有的宣傳花招,它讓我倒了想碰的胃口.人們近來太專注於技術性事物,以致於他們不再聽音樂.我並沒花太久的時間專注在 Final Scratch 上,不過 Ableton Live 卻是有的.

[編者: 如 Tony (Surgeon) 所指,這則訊息是全然錯誤的,他和 Claude 皆未曾聲明反對 FS 或 Live - 呃 !]

當然,不過現在的 techno 族群知識非常豐富,這也稍微改變了他們播放的視野,我認為這 2 種軟體皆開創出全新和有趣的可能,但我沒有看到他們取代一切,因為雖然他們助長創作過程,卻無法使你更具創意,你同意嗎 ?

沒錯,他們無法取代一切,因為他們無法使你更具創意.如果一個 DJ 播放爛歌,無論他一次玩 7 個唱盤,效果器, Final Scratch 還是有的沒的,那都是爛音樂.

有些人說你的個性龜毛,輕易動怒,但我不認為他們了解你,你是個習於自省之人,他們看錯你了,你同意嗎 ?

拿雞蛋 K 在我臉上的話,我就會生氣了.

可能是他們期待你在派對裡放鬆一點,不過他們卻忘了你是在工作.當你在混音/工作時,是否曾發生過有趣或者奇怪的事呢 ?

大約在 7 或 8 年前,我在倫敦的 The End 放歌.有一排愛好者站在 DJ 台前面,突然有位看起來很掛的老兄,拿著一張 20 元英鎊在我面前揮舞著.我裝做沒看到,心想他可能想跟我買現在正被我播放的唱片,因為這種事我遇過.他繼續揮舞著 20 英鎊紙幣,最後把它丟給我,我又把它丟回去.他開始把手放在播放中的唱片上,像是他試著要把唱片拿起來.此時宣傳人員見狀,便將他推開.結果是那傢伙喀了藥,以為他在吧台,並試著要點一杯飲料.

你聽過關於自己最扯的傳聞是什麼 ?

我對撒旦深深地著迷與崇拜.

呃,那是胡說八道的廢話,因為可以用來解釋你為什麼如此喜歡黑暗的音樂.我記得在 Thee Temple 的日子裡,曾被告知關於這個傳聞 - 人們將很難相信,即便是撒旦的信徒,也不相信撒旦是實體存在之物.你組織了什麼團體 ? 像是撒旦的教堂 ? 還是音樂 ?

我對他們不甚了解.

關於編寫新曲所產生的問題,你怎麼解決 ?

不同問題有不同的方式解決.

你怎麼處理 BMB (British Murder Boys 的縮寫,成員有 Surgeon 與 Regis) 的事 ?



在我們開始進錄音室工作前, Karl (AKA Regis) 會和我花很長的時間討論這些計畫,以及我們要完成什麼樣子.我在工作前,從未那麼深思熟慮過.

1996 年你發行一張 ep,全球限量 50 張,難道都沒有多的嗎 ?

我在那時候發行了 2 套唱片,各自限量 50 張.一部分是為了新歌探路,一部分是諷刺性的模仿.目前都不剩了.

都沒人吵著跟你要嗎 ?

沒,倒是我老婆拿塑膠刷丟過我一次. (英文諧音的冷笑話,超難笑 ^^)

婚姻生活如何 ? 改變你許多嗎 ?

沒很多,不過卻停止了我喀藥接歌和性交的惡習.

當你放歌回家後,桌上會出現熱茶等你嗎 ?

有時候.

你最喜歡吃 ? 我喜歡肉和馬鈴薯派,加很多 Henderson 的醬,還要一大罐茶.

中國的家常菜.

個人最愛的前 5 名專輯 ?

Coil - Love's Secret DomainSuicide (首張專輯)
Faust (74 分鐘的)
Spiritualized - Ladies and Gentlemen we are floating in space
Psychic TV - Dreams Less Sweet

個人最愛的前 5 名 techno 歌曲

Fix - Flash
Vainqueur - Lyot (Maurizio Mix)
Aphex Twin - Digeridoo
UR - The Seawolf
Teste - The Wipe

個人最愛的前 5 名 非 techno 歌曲

Miles Davis - In a silent way
The Beatles - A day in the life
Whitehouse - Wriggle like a fucking eel
Hashim - Al Naafysh (the soul) [這是 techno 吧?]
The Bonzo Dog Band - Canyons of your mind

(註 : 最後 little detroit 問他關於一個虛擬的病例,並徵詢他的解決之道,由於 Surgeon 前面提過他對醫學充滿熱情,因此也答覆了這個提問.但因許多醫學上專有名詞不熟悉之故,遂此不便翻譯,詳細內容請參閱文章第一行之網頁,未完整之處敬請大家原諒.)