星期日

[專訪] Surgeon



參考: discogs

Surgeon 來自英國伯明罕,本名叫 Anthony Child.他的創作首次出現在 1991 年,真正讓 Surgeon 一飛登天的原因,是 1996 年 Jeff Mills 在 React 廠牌發行的 mix cd - Live Mix At The Liquid Room, Tokyo 裡,播放 2 首他在伯明罕 techno 廠牌 Downwards 發行的歌曲 - MagnezeMove .

隨後他的歌便出現在許多底特律 Djs 的播放曲目中,聲名大噪.由這 2 首歌不難看出早期他深受 acid 與 trance 影響頗深,雖透過底特律 Dj 群而成名,影響他音樂的 artists 卻是 Mick Harris - 他是 80 年中期英國 hardcore trash / 龐克團 Napalm Death 的鼓手,已離團且製作許多穢暗深邃的電子音樂.

有一回 Mick HarrisSurgeon 鎖在他 (Mick Harris) 狹小的錄音室裡,要他 (Surgeon)『go mad』(狂野的創作),結果 Magneze ep 這張 techno 經典應運而生,並以『go mad』諧音 Magneze 當作這張 ep 的名字.

1996 年他在 Downwards 發行首張 techno 專輯 Communications ,隔年更登 techno 之堂,在德國柏林傳奇廠牌 Tresor 投石問路,先發行首張 ep - First ,後決定同年發行專輯 Basictonalvocabulary .

1997 對 Surgeon 是個忙碌的年,除了 Ideal Trax, Tresor, Blueprint 的邀歌,他還創立自己的廠牌 Dynamic Tension ,歷經 2 年共發行 6 張 ep, 2000 年發行專輯 Body Request 後便停止至今.

1999 年 Surgeon 創立第 2 個 techno 廠牌 Counterbalance , 2000 年旗下發行的 La Real ep 中, side a 歌曲 為他創下另一波音樂事業巔峰.

由 Counterbalance 的歌曲,亦可了解在他的 DJ sets 裡能一直聽到 KraftwerkTour De France ,除了 Kraftwerk,其他影響 Surgeon 的 electro-pop 團,分別是 Tomita 與 YMO.

Dynamic Tension 的停止運作一直到 Counterbalance 前面的系列發行,可窺知 Surgeon 已開始注意舞曲市場.

2003 年 Surgeon 與當年同為 Downwards 製作人兼老戰友 Regis 組了名為 British Murder Boys 團體 - 試聽 連結 (1) , 連結 (2) , 連結 (3) ,發行作品更深入黑暗和工業,說明其音樂受到 70 年代德國 kraut rock 電子樂團 Can , Faust,美國實驗工業電子樂團 Suicide ,英國實驗電子團 Coil ,Psychic TV 影響.

聽過 Another Body 則可明白上述文字,另一張 Surgeon 幫 Mogwai 混音的單曲 Fear Satan 也是黑暗到不行,但找不到網路試聽連結..

2003 年 9 月 12 日, British Murder Boys (Surgeon 與 Regis) 在英國 TFunkshun 現場表演的 set
曲目:
01.Whitehouse - You Don't Have To Say Please - Susan Lawley
02.Female - Because The Night - Downwards
03.British Murder Boys - Don't Give Way To Fear (A) - Counterbalance
04.Olga & Joseph - Kylie (Regis remix) - Tresor
05.Paul Bailey - Battery Girl - 1881
06.Jeff Mills - Unreleased - Axis
07.Regis - Get On Your Knees - Downwards
08.Surgeon - Prowler - Counterbalance
09.Tony Rohr - Lofishizzy - Hidden Agenda
10.Nitzer Ebb - Let Your Body Learn (Terence Fixmer mix) - Novamute
11.Surgeon - Magneze - Downwards
12.Inner City - Buena Vida (Carl Craig mix) - KMS
13.Surgeon - Argon - Downwards
14.Surgeon - Atol - Downwards
15.Surgeon - Badger Bite - Downwards
16.Surgeon - Electric Chicken - Downwards
17.Surgeon - Death Before Surrender - Downwards
18.Carl Craig - Tres Demented - Planet E
19.Humanoid - Negative / Positive Electron (Surgeon Remake)
20.British Murder Boys - Learn Your Lesson - Counterbalance
21.Whitehouse - Wriggle Like A Fucking Eel - Susan Lawley
22.IBM - My Life As A Skinny Puppy - Mathematics
23.Hardfloor - Strikeout (Surgeon remix) - Harthouse
24.Vicious Pink + COH - Fffetish (Surgeon remake)
25.Surgeon - Sleep (Ultra Violet) - Dynamic Tension
26.Surgeon - Stringent - Dynamic Tension
27.British Murder Boys - Don't Give Way To Fear (AA) - Counterbalance
28.Nitzer Ebb - Join In The Chant (Surgeon Remake)
29.Joey Beltram - Gameform - Tresor
30.Jeff Mills - Hypnotist - Tresor
31.Jeff Mills - Life Cycle - Tresor
32.Jeff Mills - Changes Of Life - Tresor
33.Bam Bam - Where's Your Child? - Tresor
34.British Murder Boys - Don't Give Way To Fear (A) - Counterbalance
35.Surgeon - Intro (Version 2) - Tresor
36.Kraftwerk - Its More Fun To Compute (Surgeon Remake)
37.Aphex Twin - Digeridoo (Surgeon Remake)
38.Aphex Twin - Phloam - R&S
39.Whitehouse - Cut Hands Has The Solution (Surgeon Remake)
40.Aphex Twin - 54 Cymru Beats - Warp
41.X313 - Interferon (Dave Clarke remix) - Generator

■ Surgeon 於 2004 年在匈牙利的布達佩斯 - 名為 Kasmir 派對裡播放的音樂
■ Surgeon - Live at Karama (Houston, Usa) - 2001.05.01
■ British Murder Boys 於 2004 年 11 月 27 日在荷蘭西部城市 Leiden 舉辦的派對的 video .
參考: discogs

Surgeon 來自英國伯明罕,本名叫 Anthony Child.他的創作首次出現在 1991 年,真正讓 Surgeon 一飛登天的原因,是 1996 年 Jeff Mills 在 React 廠牌發行的 mix cd - Live Mix At The Liquid Room, Tokyo 裡,播放 2 首他在伯明罕 techno 廠牌 Downwards 發行的歌曲 - MagnezeMove .

隨後他的歌便出現在許多底特律 Djs 的播放曲目中,聲名大噪.由這 2 首歌不難看出早期他深受 acid 與 trance 影響頗深,雖透過底特律 Dj 群而成名,影響他音樂的 artists 卻是 Mick Harris - 他是 80 年中期英國 hardcore trash / 龐克團 Napalm Death 的鼓手,已離團且製作許多穢暗深邃的電子音樂.

有一回 Mick HarrisSurgeon 鎖在他 (Mick Harris) 狹小的錄音室裡,要他 (Surgeon)『go mad』(狂野的創作),結果 Magneze ep 這張 techno 經典應運而生,並以『go mad』諧音 Magneze 當作這張 ep 的名字 (左圖).

以下影片是 2000 年 1 月 Surgeon 在 House Of God 七週年慶祝派對上播放單曲 Magneze,獲得滿堂喝采 !


1996 年他在 Downwards 發行首張 techno 專輯 Communications ,隔年更登 techno 之堂,在德國柏林傳奇廠牌 Tresor 投石問路,先發行首張 ep - First ,後決定同年發行專輯 Basictonalvocabulary .

1997 對 Surgeon 是個忙碌的年,除了 Ideal Trax, Tresor, Blueprint 的邀歌,他還創立自己的廠牌 Dynamic Tension ,歷經 2 年共發行 6 張 ep, 2000 年發行專輯 Body Request 後便停止至今.

1999 年 Surgeon 創立第 2 個 techno 廠牌 Counterbalance , 2000 年旗下發行的 La Real ep 中, side a 歌曲 為他創下另一波音樂事業巔峰.

由 Counterbalance 的歌曲,亦可了解在他的 DJ sets 裡能一直聽到 KraftwerkTour De France ,除了 Kraftwerk,其他影響 Surgeon 的 electro-pop 團,分別是 Tomita 與 YMO.

Dynamic Tension 的停止運作一直到 Counterbalance 前面的系列發行,可窺知 Surgeon 已開始注意舞曲市場.

2003 年 Surgeon 與當年同為 Downwards 製作人兼老戰友 Regis 組了名為 British Murder Boys 團體 - 試聽 連結 (1) , 連結 (2) , 連結 (3) ,發行作品更深入黑暗和工業,說明其音樂受到 70 年代德國 kraut rock 電子樂團 Can , Faust,美國實驗工業電子樂團 Suicide ,英國實驗電子團 Coil ,Psychic TV 影響.

聽過 Another Body 則可明白上述文字,另一張 Surgeon 幫 Mogwai 混音的單曲 Fear Satan 也是黑暗到不行,但找不到網路試聽連結..

以下是專訪

翻譯自 - little detroit

野蠻的,強勢的,極簡的這些形容詞,常被拿來形容 Surgeon 的音樂風格.不過我們還要再加上補充 - 專業的,細膩的,投入的,熱愛的.沒有被強迫,沒有被催趕, Surgeon 總是賦予音樂生命,讓自己更上層樓,除此他更擅用科技,來表達自己的想法.

Little Detroit 推出一張椅子,倒杯茶,與這位黑色 techno 大師展開以下訪談...

你有多邪惡 ?

Kylie - Better The Devil You Know (凱莉米洛(Kylie Minogue) 1990 年亞軍單曲)

是凱莉還是裝聖潔的你 ?

凱莉是為了淫穢,裝聖潔是為了ㄉ一ㄤ別人.

聽起來像是我也會喜歡的嗜好 ! 你最近在做什麼 ?

沒事.未來會有較多關於 British Murder Boys 的事.更多單獨的工作.我有些其他不錯的 ideas.

要不要透露一些新想法,我們可以期待什麼 ?

什麼都還沒錄.我寧願慢慢來,當我覺得有新東西可以說時,我才去著手.

早期的 HOG (註: House Of God 是 Surgeon 最早駐場的一家 club) 像什麼 ? 你從那裡取得藝名嗎 ?

早期在 HOG 的日子很瘋狂,之前我從未體驗過如此強烈的夜晚.任何到過那裡的人都會同意我的說法.我記得有好幾次因為人們尖叫聲太大,導致聽不到耳機而無法對拍.我在 House Of God 度過 DJ 學徒的日子.

Paul Damage (House Of God 的老闆) 沒教你訣竅嗎 ?

有哇,我還去過他家用他的唱盤練習接歌.

Surgeon 這個名字是怎麼來的 ? (Surgeon 是『軍醫』或『外科醫生』的意思)

有 3 個原因
a. 我優秀的祖父曾是英國皇室的御醫.
b. 我自己取的.
c. 我對醫學極度狂熱.

最喜歡在哪裡駐場 - House Of God 還是 Tresor ?

有 3 年的時間,我在 Tresor 每月駐場一次 ; 而我在 House Of God 駐場了將近 11 年 ! 在 Tresor 放歌的這 3 年都很棒,不過 House Of God 永遠是我心中的第一.

這 2 家 clubs 的群眾很不一樣嗎 ?

沒錯, House of God 比較激情,因為他們只營業到 2 點,所以節目安排上比較濃縮精簡, Tresor 營業時間從晚上 11 點到隔天早上 6 或 7 點,熱烈的區段就被拉長了.

傳聞說你將有新專輯要發行,可以給我們多些訊息嗎 ?

我並沒有專輯要發行.

有計畫在未來發行一張嗎 ?

橋到船頭自然直.

對於時下 techno 領域中發生的轉變,你樂觀其成嗎 ?

是的,就像達爾文的進化論.

這整個 techno 環境又逐漸回到過去的情形,有能力的愛樂者取代了一些商業取向的玩票者.我認為這個轉變很有趣,你認為這是件好事嗎 ?

觀察 2004 年的發展將會很有意思.

Integrale (代理唱片的廠商) 的解散是否影響你去尋找新的代理商 ?

是的,這對於我,以及任何與他們共事過的人而言,都是很深的痛.

你有把這些經典保留起來嗎 ?

有哇.

你幫 Coil (工業實驗團) 混音,這是如何發生的 ? 他們將會發行嗎 ?

Coil 要求我幫他們前 3 張專輯的任何歌曲製作混音 (徹底的).我從 Love's Secret Domain (左圖) 這張專輯裡挑了 Teenage Lightning 這首歌.他們同意這個混音,不過尚未被發行.我相信他們計畫要為前 3 張專輯發行 3 張一套的特別版唱片,外加一張有我和 Autechre 混音的唱片.

你怎麼認為 Autechre ?

他們是很可愛的伙伴,幾年前我在他們的英國巡迴中擔任 DJ,很好玩.

巡迴中間有好玩的故事嗎 ?

我改名字叫做 Dj Boozy,而 Coil 則在倫敦表演中偷偷摸摸地躲在黑暗角落裡. Newcastle (英格蘭中西部工業城市) 和法國 Zoviet 的巡迴我們待在一家 pub 樓上的包廂,很瘋狂.當 pub 員工發現有那麼多人來的時候,他們覺得情況不妙.

你曾在底特律放過歌嗎 ? 還是有任何在那裡演出的計畫 ?

我記得去底特律放過 5 次歌.只有一次的記憶是好的.其他都列入我最糟的經驗中.

真的嗎 ? 為何這麼糟 ? 是不是天氣不好的關係...

不是那樣的.每回我去那裡就必有意外發生,不然就是一場真的很爛的派對.有一次我曾被帶到鬧區去,覺得快要死掉.

媽的 ! 到底怎麼回事 ?

太糟糕了,不想再回憶一遍.

你跟 Claude Young 一開始就聲明反對 Final Scratch 與 Ableton Live,是什麼讓你產生轉變 ? 你玩了多久 ?

我不確定你在哪裡聽到,你的訊息是錯誤的.我不能替 Claude (Young) 說明,當我第一次聽到 Final Scratch,我就躍躍欲試.我也想不起有反對 Ableton Live 這回事.無論如何,我確實討厭 Final Scratch 所有的宣傳花招,它讓我倒了想碰的胃口.人們近來太專注於技術性事物,以致於他們不再聽音樂.我並沒花太久的時間專注在 Final Scratch 上,不過 Ableton Live 卻是有的.

[編者: 如 Tony (Surgeon) 所指,這則訊息是全然錯誤的,他和 Claude 皆未曾聲明反對 FS 或 Live - 呃 !]

當然,不過現在的 techno 族群知識非常豐富,這也稍微改變了他們播放的視野,我認為這 2 種軟體皆開創出全新和有趣的可能,但我沒有看到他們取代一切,因為雖然他們助長創作過程,卻無法使你更具創意,你同意嗎 ?

沒錯,他們無法取代一切,因為他們無法使你更具創意.如果一個 DJ 播放爛歌,無論他一次玩 7 個唱盤,效果器, Final Scratch 還是有的沒的,那都是爛音樂.

有些人說你的個性龜毛,輕易動怒,但我不認為他們了解你,你是個習於自省之人,他們看錯你了,你同意嗎 ?

拿雞蛋 K 在我臉上的話,我就會生氣了.

可能是他們期待你在派對裡放鬆一點,不過他們卻忘了你是在工作.當你在混音/工作時,是否曾發生過有趣或者奇怪的事呢 ?

大約在 7 或 8 年前,我在倫敦的 The End 放歌.有一排愛好者站在 DJ 台前面,突然有位看起來很掛的老兄,拿著一張 20 元英鎊在我面前揮舞著.我裝做沒看到,心想他可能想跟我買現在正被我播放的唱片,因為這種事我遇過.他繼續揮舞著 20 英鎊紙幣,最後把它丟給我,我又把它丟回去.他開始把手放在播放中的唱片上,像是他試著要把唱片拿起來.此時宣傳人員見狀,便將他推開.結果是那傢伙喀了藥,以為他在吧台,並試著要點一杯飲料.

你聽過關於自己最扯的傳聞是什麼 ?

我對撒旦深深地著迷與崇拜.

呃,那是胡說八道的廢話,因為可以用來解釋你為什麼如此喜歡黑暗的音樂.我記得在 Thee Temple 的日子裡,曾被告知關於這個傳聞 - 人們將很難相信,即便是撒旦的信徒,也不相信撒旦是實體存在之物.你組織了什麼團體 ? 像是撒旦的教堂 ? 還是音樂 ?

我對他們不甚了解.

關於編寫新曲所產生的問題,你怎麼解決 ?

不同問題有不同的方式解決.

你怎麼處理 BMB (British Murder Boys 的縮寫,成員有 Surgeon 與 Regis) 的事 ?



在我們開始進錄音室工作前, Karl (AKA Regis) 會和我花很長的時間討論這些計畫,以及我們要完成什麼樣子.我在工作前,從未那麼深思熟慮過.

1996 年你發行一張 ep,全球限量 50 張,難道都沒有多的嗎 ?

我在那時候發行了 2 套唱片,各自限量 50 張.一部分是為了新歌探路,一部分是諷刺性的模仿.目前都不剩了.

都沒人吵著跟你要嗎 ?

沒,倒是我老婆拿塑膠刷丟過我一次. (英文諧音的冷笑話,超難笑 ^^)

婚姻生活如何 ? 改變你許多嗎 ?

沒很多,不過卻停止了我喀藥接歌和性交的惡習.

當你放歌回家後,桌上會出現熱茶等你嗎 ?

有時候.

你最喜歡吃 ? 我喜歡肉和馬鈴薯派,加很多 Henderson 的醬,還要一大罐茶.

中國的家常菜.

個人最愛的前 5 名專輯 ?

Coil - Love's Secret DomainSuicide (首張專輯)
Faust (74 分鐘的)
Spiritualized - Ladies and Gentlemen we are floating in space
Psychic TV - Dreams Less Sweet

個人最愛的前 5 名 techno 歌曲

Fix - Flash
Vainqueur - Lyot (Maurizio Mix)
Aphex Twin - Digeridoo
UR - The Seawolf
Teste - The Wipe

個人最愛的前 5 名 非 techno 歌曲

Miles Davis - In a silent way
The Beatles - A day in the life
Whitehouse - Wriggle like a fucking eel
Hashim - Al Naafysh (the soul) [這是 techno 吧?]
The Bonzo Dog Band - Canyons of your mind

(註 : 最後 little detroit 問他關於一個虛擬的病例,並徵詢他的解決之道,由於 Surgeon 前面提過他對醫學充滿熱情,因此也答覆了這個提問.但因許多醫學上專有名詞不熟悉之故,遂此不便翻譯,詳細內容請參閱文章第一行之網頁,未完整之處敬請大家原諒.)

沒有留言: