【簡介】Stanislaw Wislocki 魏斯羅基

Rachmaninoff 拉赫曼尼諾夫 Piano Concerto No 2 In C Minor, Op 18《ｃ小調第２號鋼琴協奏曲》
Sviatoslav Richter 李希特：鋼琴
Stanislaw Wislocki 魏斯羅基 指揮 Sinfonie-Orchester Der Nationalen Philharmonie Warschau 華沙國立愛樂管弦樂團
Deutsche Grammophon / SLPM 138 076

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 117 期 (1983 年 3 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 117 期 (1983 年 3 月號)

（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第３位 17 分）

Sviatoslav Richter 李希特 展露驚人的大師妙技，那令人眼花撩亂的技藝，以及濃郁的抒情表現，都使人拍節激賞，只是 Stanislaw Wislocki 魏斯羅基 的伴奏，稍嫌氣勢不足，本輯可以說，由獨奏者撐住整個大局，這是頗為耐人尋味的名演奏。

【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 30 期 (民國 64 年 12 月號)

這是一張不朽的名演奏，曲中那徬徨的，若有所失的情緒，即使有頹廢的、不健康的感覺，但這種像被秋雨潤濕的、失意的沉痛，才真正是 Rachmaninoff 拉赫曼尼諾夫 的本質，而 Richter 李希特 那出色的演奏，把這種感覺，微妙地重現出來了。

這張演奏，儘管看不到外表的華麗感，但是李希特卻奉獻出整個心靈與感情，藉著雄大的幅度，以及美妙的躍騰彈奏出來，更難能可貴的是，飄散著優美的詩情，我們可以斷言，在這裡是看不到絲毫感情的過份氾濫。

Wislocki 魏斯羅基 的指揮，也以較慢的速度、宏偉的幅度富於黏性的表情，為鋼琴的獨奏，克盡扶襯之責，像第二樂章的表現，堪稱世間絕響。

補白的 6 Preludes 六首『前奏曲』，更是難得一見的優異演奏，不管是抒情的、豪壯的、艷麗的作品，都有精當的表現，直到現在仍無別的鋼琴家，能彈得像他那樣絲絲入扣。

【文】楊沛仁 老師《鋼琴演奏名家》

本曲開頭的幾組滾動和弦，就顯示了 Svjatoslav Richter 李希特 的穩重和自信。這幾組和弦初聽起來，好似速度有點過於緩和，但是在和弦進行二、三組之後，Svjatoslav Richter 李希特 清晰的運指，卻讓這樣遲滯的處理，反而顯得恰當且必要，其中的解析度以及穩如磐石的韻律，立刻使樂曲有著撼人的帶動力。

聽 Svjatoslav Richter 李希特 在本輯的演奏，會覺得他好像是拿了一個放大鏡，一步步帶領聽眾，看清楚以前從來不在意的一點一滴，而且放大鏡下的畫面，有著極佳的立體感！

Svjatoslav Richter 李希特 的演奏，結合了優異的演奏技法，和他那『蒼鷹般的慧眼』，其中又有高明的彈性速度，以及品味優異的音樂感交織。他的演奏非，『劍拔弩張』，也不用『飄搖劇動』，樂聲之間恰當的推擠或奔馳，均能讓音樂聽起來神采飛揚又情緒浪漫。

這張錄音的演奏，為本曲開拓了新視野，是一張富有藝術新意的演奏，呈現 Svjatoslav Richter 李希特 無可比擬的個人風範！


Rachmaninoff 拉赫曼尼諾夫 Preludes《前奏曲》選曲或全曲
Svjatoslav Richter 李希特：鋼琴
Stanislaw Wislocki 魏斯羅基 指揮 Sinfonie-Orchester Der Nationalen Philharmonie Warschau 華沙國立愛樂管弦樂團
Deutsche Grammophon / SLPM 138 076

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 117 期 (1983 年 3 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 117 期 (1983 年 3 月號)

（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第２位 28 分）

Svjatoslav Richter 李希特 灌錄過幾個 Preludes《前奏曲》選曲錄音，其中曲數最多的是 1971 年在薩爾茲堡灌錄，由 Melodiya (CM 03743-4) / Angel (SR-40235) 發行，但從演奏的成就面看，以這張 Deutsche Grammophon 的發行最為傑出，宏偉的格調是大師風的，獨特的說服力，更是無人能望其項背。