【簡介】Inge Borkh 波克

Puccini 普契尼 Turandot《杜蘭朵公主》
Inge Borkh 波克：女高音
Renata Tebaldi 堤芭蒂：女高音
Mario Del Monaco 莫納科：男高音
Alberto Erede 艾瑞德 指揮 Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Chorus 羅馬聖塔西里亞學院管弦樂團及合唱團
Decca / SXL 2078/80
London / OSA 1308

【文】崔光宙 老師 音樂月刊 145 期 (1994 年 10 月號)

說到 Turandot《杜蘭朵公主》這部 Puccini 普契尼 最後的傑作，以錄音效果而言，Zubin Mehta 祖賓梅塔 指揮 London Philharmonic Orchestra 倫敦愛樂 的版本（黑膠編號：Decca / SET 573 或 London / OS 26377）是示範級水準的代表作。而本輯由 Alberto Erede 艾瑞德 指揮的錄音，音場或許沒有那麼驚人，但完全以迷人的音樂和紮實的技巧取勝。

義大利指揮家 Alberto Erede 艾瑞德 是 Felix Weingartner 溫加特納 的得意門生，他分別在倫敦、紐約大都會、萊茵的德意志歌劇院 擔任指揮將近半個世紀，對樂團和聲樂家的控制，達到滴水不漏的程度，使 Puccini 普契尼 的歌劇能真誠感人而不濫情。

第一幕中兒童合唱《月亮為何不升起》，背後加上的各種銅鑼，將這部歌劇的異國情調，完全發揮出來。演唱 Liu 柳兒 的 Renata Tebaldi 堤芭蒂，和演唱 Prinz Kalaf 卡拉夫 的男高音 Mario Del Monaco 莫納科（1915-1982），在錄音時都正值黃金時代。Renata Tebaldi 堤芭蒂 寬宏的嗓音縱橫全場，即使演唱大動態的詠嘆調，也能維持圓潤豐厚的音色，而毫無勉強。至於 Mario Del Monaco 莫納科 凝聚而結實的美聲，在唱 Nessun Dorma《公主徹夜未眠》時，比起 Luciano Pavarotti 帕華洛帝，其感人程度有過之而無不及。