【簡介】Leos Janacek 楊納傑克

【文】林瀚 老師 音樂月刊 第 127 期 (1993 年 4 月號)

一般來說，許多人不太能接受近代作曲家，因為他們在編曲上與正統古典音樂仍有些出入，當然 Janacek 楊納傑克 也不例外。但是，筆者建議有心聽古典音樂的樂迷，多少也可試著聽聽看這些近代音樂作曲家的作品，相信大家會發現其中的優美和樂趣。

Janacek 楊納傑克 是位捷克作曲家，生於1854年，逝世於1928年。在 Janacek 楊納傑克 的作品中，重要性僅次於 歌劇 的是 聲樂曲 和 室內樂曲。他的作曲生涯，起步相當晚，他在 1909 年完成 Piano Trio 鋼琴三重奏 之後，才開始寫 室內樂曲，在 Janacek 楊納傑克 一生中，其 室內樂曲 的創作大致分為三大時期，第一時期是 1875 年至 1880 年，其中有二首 Violin Sonatas 小提琴奏鳴曲 與一首 String Quartet 弦樂四重奏，可惜的是都沒有留下樂譜。第二時期為 1908 年至 1913 年之間的室內樂作品；第三時期為 1923 年左右，自 String Quartet No 1 第一號弦樂四重奏 開始的晚年獨特的傑作群。

Sinfonietta For Orchestra, Op 60《小交響曲》

【文】陳國修 老師 音樂月刊 140 期 (1994 年 5 月號)

Janacek 楊納傑克 Sinfonietta《小交響曲》寫於 1926 年，分成以下五段：

. 鼓號曲
. 城堡
. 皇后的修道院
. 街道
. 市鎮廳

一方面向第二故鄉 Brno 布爾諾 致敬，另一方面則題獻給捷克軍隊（稱 Sokol movement 捷克民族運動），Janacek 楊納傑克 意在表現捷克公民的自由，美麗和愉快，以及打勝仗的勇氣與力量。


Janacek 楊納契克 Sinfonietta《小交響曲》
Sir Charles Mackerras 馬克拉斯 指揮 Vienna Philharmonic 維也納愛樂
Decca / SXDL 7519
London / LDR 71021

【文】崔光宙 老師 音樂月刊 98 期 (1990 年 8 月號)

1925 年 Janacek 楊納契克 在 Pisek 市區公園聽見軍樂隊壯盛的號角，十分感動，又感念捷克軍人為保護祖國，經歷八年的獨立戰爭，於是創作這首 Sinfonietta《小交響曲》，獻給捷克軍人。

Sinfonietta《小交響曲》有五個樂章，是以 摩拉維亞 民謠為基礎而創作的 斯拉夫 音樂。根據 Janacek 楊納契克 的描述，它象徵今日自由的捷克人美麗而歡愉的靈魂，並且決心戰勝一切的力量。由於這首樂曲強烈的民族性格與歡樂堂皇壯盛的氣氛，故曾用於 奧林匹克運動會 作為典禮音樂，亦成為今日音響迷享受的樂曲。

Sir Charles Mackerras 馬克拉斯 指揮 Vienna Philharmonic 維也納愛樂 的版本，令人振奮，充分表現出 Janacek 楊納契克 所要求『歡愉戰勝』的曲趣。

Taras Bulba《塔拉斯布巴》

【文】陳國修 老師 音樂月刊 第 107 期 (1991 年 5 月號)

Janacek 楊納傑克 的管絃樂狂想曲 Taras Bulba《塔拉斯布巴》可以視為一次大戰期間，捷克人爭取獨立的愛國情操，和對 斯拉夫文化 遠景信念的音樂表達，標題主人翁是 Nikolai Gogol 果戈爾 故事裡率人民反抗波蘭的哥薩克游擊隊領袖。

全曲分為三段：

第一段 The Death Of Andri《安德烈之死》描寫愛上敵人女子而被己方處死的兒子。
第二段 The Death Of Ostap《奧斯塔之死》描寫被敵人抓去處刑的兒子。
第三段 The Prophesy And The Death Of Taras Bulba《塔拉斯布巴 的預言與死亡》描寫主人翁被火刑及預言同胞未來的榮光。

String Quartets Nos 1 & 2《兩首弦樂四重奏》

【文】林瀚 老師 音樂月刊 第 127 期 (1993 年 4 月號)

從 String Quartets Nos 1 & 2《兩首弦樂四重奏》，可發現 Janacek 楊納傑克 的曲風已完全擺脫傳統的技巧與古典的曲式，自己樹立了一種非常獨特的風格，在他的創新曲目中，常常會發現一些不尋常的音。第一首為 String Quartet No 1 第一號弦樂四重奏，名為《托爾斯泰 的 克羅采奏鳴曲》，Janacek 楊納傑克 本人非常喜歡俄羅斯文學，他閱讀了 Tolstoy 托爾斯泰 的 The Kreutzer Sonata 克羅采奏鳴曲 之後，對於這本書的悲劇情節，感觸萬分，Janacek 楊納傑克 完全將他讀後的感想表現出來，曾有人說他的 String Quartets 四重奏 如同一部沒有語文的歌劇，每種樂器皆代表一種聲音，充分表達出每種角色的情感。

第二首為 String Quartet No 2 第二號弦樂四重奏《秘密的信》，是 Janacek 楊納傑克 生平所寫的最後一首室內樂曲，這首曲式是 Janacek 楊納傑克 最深的秘密，他在四十歲時，認識他的情人 Kamilla Stosslova 卡密拉．史特斯羅瓦，而寫了此曲，原本的標題為《情書》，後來 Janacek 楊納傑克 覺得太過俗氣，才將它當作心底《秘密的信》。

From The House Of The Dead《死屋手記》

【文】崔光宙 老師 音樂月刊 142 期 (1994 年 7 月號)

Janacek 楊納傑克 From The House Of The Dead《死屋手記》是根據　杜斯妥也夫斯基　的小說譜成，故事描述政治犯 Gorjancikov 郭揚奇可夫 被關在西伯利亞集中營，教導小囚犯如何去學習聖經，並愛他的敵人的故事，而彰顯『每個人心中都有上帝的火花』的人性真理。


Janacek 楊納契克 Glagolitic Mass《格拉哥里彌撒》
Rudolf Kempe 肯培 指揮 Royal Philharmonic Orchestra & Brighton Festival Chorus 皇家愛樂管弦樂團 及 布來頓節慶合唱團
Decca / SXL 6600
London / OS 26338

【文】崔光宙 老師 音樂月刊 98 期 (1990 年 8 月號)

1926 年 夏季 Janacek 楊納契克 在 摩拉維亞 的 Luhacovice 小鎮遊歷，為躲雨而結識主教 Dr. Precan 普列坎，並參觀他們的宗教儀式，臨別時，Janacek 楊納契克 答應為他們寫作彌撒曲，名為 Glagolitic 格拉哥里。

Glagolitic 格拉哥里 一詞有兩個意思：一是指 斯拉夫天主教堂（而非東正教）的原始經文；一是與捷克語 hlahol 同源，也就是『快樂聲音』的意思，所以這首彌撒曲有『斯拉夫』和『快樂』雙重涵義。

Rudolf Kempe 肯培 指揮的 Glagolitic Mass《格拉哥里彌撒》，掌握了寬闊宏偉的架構與 Janacek 楊納契克 的獨特樂句，使四位獨唱者、Brighton Festival Chorus 布來頓節慶合唱團、Royal Philharmonic Orchestra 皇家愛樂管弦樂團 都有極大的發揮空間，Birch 彈奏的管風琴，更在曲末展現出承先啟後的魄力。

錄音師是 James Lock 及 Kenneth Wilkinson。