Alfred Cortot 柯爾托（1877-1962）是法國最傑出的鋼琴家和指揮，他早年在巴黎音樂院隨 Emile Decombes 狄康貝斯 學習鋼琴，由於 Emile Decombes 狄康貝斯 是 Chopin 蕭邦 的最後一個學生，所以 Alfred Cortot 柯爾托 也就成了繼承偉大傳統的嫡系。他不但詮釋 Chopin 蕭邦 和 Schumann 舒曼 有仰之彌高的權威性，而且還有系統的整理 Chopin 蕭邦的鋼琴作品原譜，我們至今還能親耳聽到 Chopin 蕭邦 的生命精神在音符中跳躍，Alfred Cortot 柯爾托 的功勞蓋世，貢獻永不磨滅。
Alfred Cortot 柯爾托 所演奏的 Chopin 蕭邦，有一個永難超越的特點，也就是他能運用鋼琴優雅的響度對比，製造出洶湧彭湃的戲劇性精神力量，和豐厚滿溢的心靈內涵。表面上平靜似湖、花腔靈巧，內在卻暗潮激盪、龍騰虎躍，真是演活了 Schumann 舒曼 所形容的『藏在花朵之下的大砲』。
有些演奏家詮釋 Chopin 蕭邦 的音樂美麗如花，有些則猛烈似炮，只有 Alfred Cortot 柯爾托，創造了唯一純 Chopin 蕭邦 心靈的 蕭邦音樂。
Beethoven 貝多芬 Archduke Trio, Op 97《大公三重奏》
Pablo Casals 卡薩爾斯：大提琴
Alfred Cortot 柯爾托：鋼琴
Jacques Thibaud 提巴：小提琴
EMI / Angel / COLH 29
EMI / 1 C 047-00 857
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 107 期 (1982 年 5 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 107 期 (1982 年 5 月號)
（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中最高分 24 分）
本輯幾乎是成為『傳說』般的歷史名盤了，跟他搭檔的伙伴，不論是技藝、華麗感、韻味，以及表現的內容上，全都舉世無匹。所謂散發火花的名演奏，就是指本輯般的演奏。
【文】李燕如 老師 音樂月刊 第 153 期 (1995 年 6 月號)
西班牙大提琴泰斗 Pablo Casals 卡薩爾斯 稱得上是一位提昇大提琴獨奏領域的音樂家，JS Bach 巴赫 的 Six Suites for Unaccompanied Cello《六首無伴奏大提琴組曲》，也是由他開啟了完整演奏全曲之先例，使世人重新體驗 JS Bach 巴赫 作品的 藝術價值。
1876 年出生的大提琴家 Pablo Casals 卡薩爾斯，其豐富的一生，以及 1906-1933 年他與 Alfred Cortot 柯多、Jacques Thibaud 提巴 組成的三重奏（本輯），成為留至今日的美談，直至 1951 年，Pablo Casals 卡薩爾斯 才再度演出室內樂。
從 Pablo Casals 卡薩爾斯 音樂中流露出溫暖高貴的人性光輝，使他成為最被人懷念的音樂家之一，在他長達近一世紀的生涯，對於追求人類和平自由的信念絲毫未曾動搖。Pablo Casals 卡薩爾斯 也是一位愛國音樂家，1936 年西班牙內戰期間，他憤然離開祖國，並舉辦無數慈善音樂會，在國外傾全力為流亡同胞募捐。
Pablo Casals 卡薩爾斯 悲憫的人格特質反映在他的音樂中，藉著大提琴深沉樸實的音色，表達其對生命的熱愛，和執著於理想的堅毅。他的演奏，始終具有讓聽眾產生共鳴的魅力，其詮釋風格優雅深情，樸素雋永，令人百聽不厭。
Chopin 蕭邦 Four Ballades《敘事曲集》
Alfred Cortot 柯爾托：鋼琴
EMI 或 Angel / COLH 91
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第２位 19 分）
據說，Chopin 蕭邦 的 Four Ballades《敘事曲集》，是他讀過祖國波蘭詩人 米傑維契 的詩後，把感受的主觀情緒，用音樂做出抽象式表現的。
Alfred Cortot 柯爾托 的留聲機時期錄音，把每一曲的不同世界，做出更具戲劇性變化的表現，流露熱情的高漲與獨特的說服力。這是他黃金時代的錄音，因此，技藝也最為優異。
Chopin 蕭邦 Études Op 10 & Op 25《練習曲全集》
Alfred Cortot 柯爾托：鋼琴
EMI 或 Angel / COLH 39
World Records / SH 326
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第３位 17 分）
Alfred Cortot 柯爾托 是頗為浪漫式的，猶如遊唱詩人在吟詠著二十四篇短詩那樣。
Chopin 蕭邦 Preludes, Op 28《前奏曲全集》
Alfred Cortot 柯爾托：鋼琴
EMI 或 Angel / COLH 38
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第３位 18 分）
如果不聽 Alfred Cortot 柯爾托，就不可能談論鋼琴演奏藝術，以及 Chopin 蕭邦 作品的詮釋法。他那優美明確的觸鍵與彈性速度，足以證明 Alfred Cortot 柯爾托 是何等偉大。
Chopin 蕭邦 14 Waltzes《圓舞曲集》
Alfred Cortot 柯爾托：鋼琴
EMI 或 Angel / COLH 32
Seraphim / 60127
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第２位 17 分）
Alfred Cortot 柯爾托 入選的版本是 1934 年的留聲機錄音，這是把沙龍氣氛無比濃厚地傳達出來的演奏，風格獨特，唯有像他這樣的大師，才能把每一曲的變化，表現得如此生動。
Franck 法朗克 Violin Sonata In A Major《Ａ大調小提琴奏鳴曲》
Jacques Thibaud 提巴：小提琴
Alfred Cortot 柯爾托：鋼琴
EMI 或 Angel / COLH 74
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 111 期 (1982 年 9 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 111 期 (1982 年 9 月號)
（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 21 分）
跟 Faure 佛瑞 的 Violin Sonata No. 1 in A Major, Op 13《Ａ大調第１號小提琴奏鳴曲》一樣，此曲仍然由 Jacques Thibaud 提巴 與 Alfred Cortot 柯爾托 的 留聲機錄音 獨占鰲頭，此事再度證明了現代演奏家，似乎很難表現出這兩位大師那動人的芳香與詩情。這是纖細的、表現無比豐富的歷史性名演奏。
（本輯另一首曲 Faure 佛瑞 Violin Sonata No. 1 in A Major, Op 13《Ａ大調第１號小提琴奏鳴曲》亦獲得『日本唱片藝術究極三百』，是３個版本中的第１位 24 分，短評如下）
大多數愛樂者都公認，Jacques Thibaud 提巴 與 Alfred Cortot 柯爾托 的唱片，儘管是 留聲機錄音 的古老唱片，可是在詩情與氣質的層次上，卻至今無人能跟這兩位相互比肩。他們那鮮活的演奏，如同音樂是在剎那誕生的新曲。
發表文章
沒有留言:
張貼留言