【簡介】Shura Cherkassky 契卡斯基

【文】陳國修 老師 音樂月刊 113 期 (1991 年 12 月號) / 崔光宙 老師 128 期 (1993 年 5 月號)

Shura Cherkassky 契卡斯基 生於 敖德薩（今屬烏克蘭）的美籍鋼琴家，他是 Josef Hofmann 的高足，以浪漫曲目著稱，技巧精湛，色彩變域寬廣，對音樂的反應頗富想像力。此外，Shura Cherkassky 契卡斯基 的脾氣陰晴不定，與老一代的展技高手意氣相投。

Shura Cherkassky 契卡斯基 認為鋼琴家與作曲家同樣重要，作品應給予為自己說話的機會，因此他很難認同『追求作曲家原意』的儀式。Shura Cherkassky 契卡斯基 自許為作品的發言人，曲子過了他的手，必定要留下『印記』，所以其演奏有人著迷，有人困惑甚至爭辯，但是絕對不會冷漠毫無反應。

Shura Cherkassky 契卡斯基 說：『我在彈琴時從沒想過技巧，這是為什麼我沒法教別人，確實的，我只彈奏出我內心的真誠。』