Pinchas Zukerman 祖克曼 和他的師兄，小提琴名家 Itzhak Perlman 帕爾曼 有許多雷同之處，同是以色列人，自幼即嶄露非凡的音樂才華。1948 年（以色列建國時）生，雙親僥倖逃過納粹的浩劫，於戰後定居以色列 Tel Aviv 台拉維夫，父親是當年 華沙愛樂交響樂團 的小提琴手，Pinchas Zukerman 祖克曼 由父親啟蒙，八歲進入以色列音樂院就讀，1961 年幸得 Isaac Stern 史坦 及 大提琴泰斗 Pablo Casals 卡薩爾斯 之賞識，以『豪情萬丈』四字譽之，並促其赴美深造。
隨後，Pinchas Zukerman 祖克曼 得一位以色列商人之助，赴美就讀茱麗亞音樂院，拜在一代小提琴宗師 Ivan Galamian 葛拉米安 門下（Itzhak Perlman 帕爾曼 亦然）。在學期間，雖常不按老師安排的作息時間練琴，而其在琴藝上之成就卻是出類拔萃、輝煌至極的。
15 歲在紐約 Carnegie Hall 卡內基音樂廳 初次登台，演奏 Mendelssohn 孟德爾頌 Violin Concerto in E Minor《小提琴協奏曲》而一鳴驚人，被 紐約時報 讚為『天賦異常』。19 歲贏得國際性的 Edgar M Leventritt Foundation International Competition 李汶屈小提琴大賽首獎（Itzhak Perlman 帕爾曼 早三年榮獲此首獎），啟開了輝煌的演奏生涯。
其後十多年間，Pinchas Zukerman 祖克曼 在許多獨奏或室內樂場合出現，又主持幾個電視特別節目，並錄製了近 50 張唱片（至 1980 年的記載）。由於露面頻仍，遂成了全美家喻戶曉的風雲人物，他原是以演奏小提琴和中提琴起家，後來又對指揮率團的工作產生極大興趣，不斷擔任客席指揮，獨奏與指揮齊頭並進，聲譽日隆。
Bach 巴赫 Double Concerto In D Minor, BWV 1043《ｄ小調雙小提琴協奏曲》/ Violin Concerto In E Major, BWV 1042《Ｅ大調小提琴協奏曲》/ Violin Concerto In G Minor, BWV 1056《ｇ小調小提琴協奏曲》
Itzhak Perlman 帕爾曼：小提琴
Pinchas Zukerman 祖克曼：小提琴
Daniel Barenboim 巴倫波英 指揮 English Chamber Orchestra 英國室內管弦樂團
EMI / ASD 2783 Angel / S-36841
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 105 期 (1982 年 3 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 105 期 (1982 年 3 月號)
（Double Concerto In D Minor, BWV 1043《ｄ小調雙小提琴協奏曲》獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中最高分 21 分）
Itzhak Perlman 帕爾曼 在本曲勝過 Henryk Szeryng 謝霖 的版本，或許此事起因於第二小提琴的實力，彼此懸殊之故。由 Itzhak Perlman 帕爾曼 和 Pinchas Zukerman 祖克曼 這兩位知心朋友合奏時，歌唱得多麼自在，而且充滿年輕人的朝氣，他們的韻味十足，把小提琴這種樂器的魅力，表現得淋漓盡致。
（Violin Concerto In E Major, BWV 1042《Ｅ大調小提琴協奏曲》未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第２高分 12 分）
Itzhak Perlman 帕爾曼 的三首 Bach 巴赫 Violin Concertos 小提琴協奏曲，在表情上比 Henryk Szeryng 謝霖 更浪漫，他那熱情的歌唱，琢磨得很美的音色，把此曲的旋律美與魅力，表露無遺。這是頗為爽朗，暢快的演奏。
【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 104 期 (1982 年 2 月號)
本輯中的 Double Concerto In D Minor, BWV 1043《ｄ小調雙小提琴協奏曲》，是何等綺麗，兩位小提琴獨奏者都盡量奏出最美的琴聲，不管哪一段落，都有豐富的感受性，音色很清純，可以充分享受小提琴的魅力。像第二樂章的情韻，如同微光的明滅，顯示『現代式的浪漫情趣』。
由 Itzhak Perlman 帕爾曼 擔任獨奏的 Violin Concerto In E Major, BWV 1042《Ｅ大調小提琴協奏曲》的第一樂章，情況也一樣。全篇充滿優美的歌唱，到中段則充分放慢速度；第三樂章則表現得自由自在，如同天馬行空。
由 Pinchas Zukerman 祖克曼 擔任獨奏的 Violin Concerto In G Minor, BWV 1056《ｇ小調小提琴協奏曲》（第５號大鍵琴協奏曲的編曲），也表現很精彩，第一樂章是隨心所欲地奔馳的，終曲則是充滿熱氣的演奏，慢板樂章也在引吭高歌。
Bartok 巴爾托克 Violin Concerto No 2 (1938)《第２號小提琴協奏曲》
Pinchas Zukerman 祖克曼 (小提琴)
Zubin Mehta 祖賓梅塔 指揮 Los Angeles Philharmonic 洛杉磯愛樂
Columbia / M 35156
【文】陳國修 老師 音樂月刊 112 期 (1991 年 11 月號)
Bartok 巴爾托克 的《第１號小提琴協奏曲》是為一位少女提琴手所寫的小型曲目，Bartok 巴爾托克 去世十三年後才首演。Pinchas Zukerman 祖克曼 拉的是真正重量級的 Violin Concerto No. 2 (1938)《第２號小提琴協奏曲》，此曲於 1939 年首演，第一樂章深受匈牙利民歌及 Schoenberg 荀白格 的十二音列影響，第二、三樂章則巧妙的運用主題與變奏的技巧編織起來。
Bartok 巴爾托克 原先以樂團結尾，獨奏小提琴沉默無聲，後來應首演者 Szekely 之請，改寫最後 22 小節，使之比較像傳統協奏曲的結束。於是就產生了兩個版本，本輯是 1938 年的原始版本。
Bartok 巴爾托克 44 Duos For Two Violins《44 首小提琴二重奏全集》
Itzhak Perlman 帕爾曼：小提琴
Pinchas Zukerman 祖克曼：小提琴
EMI / ASD 4011
Angel / SZ-37540
【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 103 期 (1982 年 1 月號)
只要提起雙小提琴的二重奏，又沒有鋼琴的伴奏時，大家很容易想到，演奏的缺陷，會很清楚地浮現。可是在本輯，卻根本不必擔心這樣的事，因為 Itzhak Perlman 帕爾曼 和 Pinchas Zukerman 祖克曼，既是好友，又是志同道合的演奏家，他們的演奏樣式，有著奇妙的調和，節奏感也像精密的機器，完全一致。
由於上述的情況，這兩人的合奏，充滿了情趣，儘管他們都不是匈牙利民俗音樂的韻味，有很深刻的瞭解，使得這張 Bartok 巴爾托克 的演奏，栩栩欲生，散發光芒，此事在旋律的表情，樂句的製作法，以及節奏與強音的設計上，清楚地顯示出來，於是，這些非常短小的樂曲，都變得有血有肉，充滿了人性。
雖然這個曲集，具有練習般的性格，但由這兩位名家合奏後，卻散發出藝術的芬芳，與民俗的泥土氣息，他們的表情，一點也不堅硬，好像是一家人在享受著演奏的樂趣，對於 Bartok 巴爾托克 樂迷，或是小提琴學生而言，這是不可忽略的好唱片。
Vaughan Williams 佛漢威廉士• Walton 華爾頓• Delius 戴流士 Greensleeves 綠袖子
Pinchas Zukerman 祖克曼 (小提琴)
Daniel Barenboim 巴倫波英 指揮 English Chamber Orchestra 英國室內管弦樂團
Deutsche Grammophon / 2530 505
【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 41 期 (民國 65 年 11 月號)
本輯即使只聽一聽 A 面灌錄的兩首 Vaughan Williams 佛漢威廉士 的樂曲，也足以扣人心弦了。『綠袖子幻想曲』的演奏，能使每個人的心靈，沉潛到音樂世界的深處，這是充滿歡愉心情，但不失高雅格調的名演奏。
『高唱吧雲雀』是一首洋溢著英國田園詩情的佳作，給人一股懷念之情，而 Daniel Barenboim 巴倫波英 的指揮，音彩瑰麗，極富表現力！
從 Walton 華爾頓 的電影『亨利五世』中取出的『兩首小品』，由 Daniel Barenboim 巴倫波英 指揮後，旋律的魔音更加顯著，使人覺得這真是無比優美的音樂：第一曲的表情多麼有趣；第二曲則有纖細的感受性和迷人的歌唱法。
Delius 戴流士 的『孟春初聞杜鵑啼』、『夏夜的河上』和『費尼莫阿和姬兒達 間奏曲』，是堪與 Beecham 畢勤 的名唱片相媲美的傑出演奏！能使聆賞者深深陶醉在印象派的詩情美。在這些音樂中，飄散著北歐無比清涼的空氣。
發表文章
沒有留言:
張貼留言