【簡介】Yehudi Menuhin 曼紐因

【文】陳國修 老師 音樂月刊 135 期 (1993 年 12 月號)

Yehudi Menuhin 曼紐因（1916-1999）是音樂神童，４歲啟蒙習琴，７歲與舊金山交響樂團公演；12 歲錄製首張唱片；13 歲與大指揮家 Bruno Walter 華爾特、柏林愛樂共同演奏小提琴協奏曲；14 歲在 EMI 旗下錄製巴赫無伴奏小提琴，當時是 1930 年，留聲機盛行的年代，黑膠唱片要在 18 年之後才被發行。

1931 年，15 歲的 Yehudi Menuhin 曼紐因與大指揮家 Bruno Walter 華爾特合影留念。16 歲應英國大作曲家 Elgar 艾爾加 之邀，錄製 Violin Concerto In B Minor, Op. 61《ｂ小調小提琴協奏曲》，武林震動。他那時候技術驚人，音樂理解深刻成熟，表情自然，意境新鮮。

第二次世界大戰期間 Yehudi Menuhin 曼紐因 曾勞軍多達 500 場，戰後他重新思考基本問題，音樂更高貴深沉，技巧變得比較穩健，不像少年時那麼快意恩仇。

此外，大指揮家 Wilhelm Furtwangler 福特萬格勒 跟 Yehudi Menuhin 曼紐因 一起錄製的 Mono 單聲道曲目有：

Brahms 布拉姆斯 Violin Concerto 小提琴協奏曲（1950）
Mendelssohn 孟德爾頌 Violin Concerto 小提琴協奏曲（1952）
Beethoven 貝多芬 Violin Concerto 小提琴協奏曲（1953）
Bartok 巴爾托克 Violin Concerto 小提琴協奏曲（1954）

印度音樂西塔琴大師 Ravi Shankar 在 1966 年與 Yehudi Menuhin 曼紐因在巴斯音樂節上共同表演，並且錄製專輯 West Meets East（1967），獲得葛萊美獎，West Meets East 共有三集，都是在 EMI / Angel 發行。


Schubert 舒伯特 Piano Quintet In A Major, D.667 'The Trout'《Ａ大調鋼琴五重奏：鱒魚》
Hephzibah Menuhin 曼紐因（妹）：鋼琴
Yehudi Menuhin 曼紐因（兄）：小提琴
Members Of The Amadeus Quartet 阿瑪迪斯四重奏團員
EMI / ASD 322 或 Angel / S-35777

【文】杜芳岳 老師 音樂月刊 143 期 (1994 年 8 月號)

本輯擔任鋼琴彈奏的 Hephzibah Menuhin（1920-1981），是 Yehudi Menuhin 曼紐因 的胞妹，生於舊金山，逝於倫敦。他們兄妹倆經常以二重奏姿態在世界各地演出。

Hephzibah Menuhin 的鋼琴演奏整體音色飽滿厚重，高音域則帶有飄逸的靈氣，音樂的步調則從容穩健，從本輯可以聽出，她不僅是一位優秀的鋼琴演奏家，同時是很好的室內樂搭檔。

與胞兄 Yehudi Menuhin 曼紐因 及 Amadeus String Quartet 阿瑪迪斯弦樂四重奏 錄製的 Schubert 舒伯特 Piano Quintet In A Major, D.667 'The Trout'《Ａ大調鋼琴五重奏：鱒魚》，嚴肅的表情中卻也能刻畫出清新的氣息，著名的第四樂章裡，Amadeus String Quartet 阿瑪迪斯弦樂四重奏 的小提琴家 Norbert Brainin 如歌的拉奏出主題後，繼而由鋼琴承接展開的變奏曲式，是很精彩的演奏。