【簡介】Otmar Suitner 史威特納

Beethoven 貝多芬 Symphony No 3 In E-Flat, Op 55《降Ｅ大調第３號交響曲：英雄》
Otmar Suitner 史威特納 指揮 Staatskapelle Berlin 柏林國立管弦樂團
Denon / OX-7202-ND

【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 105 期 (1982 年 3 月號)

東德名指揮家 Otmar Suitner 史威特納 終於開始灌錄 Beethoven 貝多芬 的交響曲，而這張用最新數位錄音的第一炮 Symphony No 3 In E-Flat, Op. 55《降Ｅ大調第３號交響曲：英雄》，立刻震撼世界樂壇，備受讚揚，那堅牢的重量感，是德國樂團才有的普魯士傳統，弦樂合奏無比細膩、清澄，內聲部的節奏也很鮮明，木管音響是古樸的銅管效果雖然較暗，但很清晰。

Otmar Suitner 史威特納 是以凌厲的氣魄，統率這個人數不很多，但是技藝高強的管弦樂團。提示部也反復，以充裕的速度推進的第一樂章，顯示驚人的幅度，使音樂堂皇地展開，而且從內部迸射出豐富的感興，精彩掌握了《英雄交響曲》的本質。

第二樂章也充份強調出抒情性，但依照不失應有的重厚感，中段速度稍許放慢後，使音樂的輪廓顯得更為紮實。第三樂章充滿跳躍的生命感；終曲則融合了古典的結構美與柔軟性，接近末尾的行板，那古樸的木管，充份發揮出指揮家與樂團屬性的一致。

Otmar Suitner 史威特納 的 Beethoven 貝多芬，無意做出特殊的驚人表現，在這裡震鳴的，是 Beethoven 貝多芬 的作品原貌，而且是極為純粹的。


Beethoven 貝多芬 Symphony No 6 In F Major, Op 68 "Pastorale"《Ｆ大調第６號交響曲：田園》
Otmar Suitner 史威特納 指揮 Staatskapelle Berlin 柏林國立管弦樂團
Denon / OX-7222-ND

【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 105 期 (1982 年 3 月號)

這是卓然不凡的 Symphony No. 6 In F Major, Op 68 "Pastorale"《Ｆ大調第６號交響曲：田園》，是普魯士風的演奏，卻又浸透著奧國人溫暖的人情味，在德國式重量感外，還加入 Otmar Suitner 史威特納 特有的歌唱情調，結果，不管是指揮家或樂團，都陶醉在製作音樂的快樂裡，曲中的描寫情景，已經化成純粹音樂的流瀉，於是 Beethoven 貝多芬 所要求的『比起繪畫，更重感情表現』的事，在這接近的理想演奏中，已經具體展現出來。

第一樂章提示部的反復，不僅不令人厭煩，而是給人意外的狂喜，因為那極具魅力的音樂能多聽一次。隨著音樂的推進，聆聽者會更深切感受溫暖的感情，而且流露出強韌的安定感。音樂進入第二樂章後，眼前的萬物，都充滿生命感，欣欣向榮，而且內部好像在不斷膨脹、增殖。

隨後各樂章的演奏，也展現無限壯闊的氣宇，把音樂活力和動人的表情，隨心所欲表現出來。儘管這樣，Otmar Suitner 史威特納 的演奏，依然忠實遵循原作指示，正因如此，作品的生命力才能真切地鼓動起來。在這裡，不管風聲、鳥鳴或雷電交加，都充滿了感人的意境。