【簡介】Paul Sacher 札夏

Mozart 莫札特 Piano Concerto No 9 In E Flat Major, K 271 "Jeunehomme"《降Ｅ大調第９號鋼琴協奏曲》
Clara Haskil 哈絲姬兒：鋼琴
Paul Sacher 札夏 指揮 Wiener Symphoniker 維也納交響樂團
Philips / 836 935 DSY 或 6599 803

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 116 期 (1983 年 2 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 116 期 (1983 年 2 月號)

（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 22 分）

Clara Haskil 哈絲姬兒 的版本雖然是單聲道錄音，鋼琴那高雅的魅力，卻充滿自然的流動感與豐富的情韻，顯示出 Mozart 莫札特 那歌唱般的音樂精髓。


Mozart 莫札特 Piano Concertos No 23 In A Major, K 488《Ａ大調第 23 號鋼琴協奏曲》
Clara Haskil 哈絲姬兒：鋼琴
Paul Sacher 札夏 指揮 Wiener Symphoniker 維也納交響樂團
Epic / LC 3163
Philips / A 00315 L

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 116 期 (1983 年 2 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 116 期 (1983 年 2 月號)

（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 20 分）

Clara Haskil 哈絲姬兒 那高貴樣式的演奏，把這作品中的純粹美感，極為自然地表現出來了。尤其是圓滑奏的柔軟性、清澄的音色，正是本曲所要求的表現，因此，Clara Haskil 哈絲姬兒 的天賦本質，是跟這音樂完全吻合的。