【簡介】Elly Ameling 阿美玲

Faure 佛瑞 Requiem, Op 48《安魂曲》
Elly Ameling 阿美玲：女高音
Bernard Kruysen 克萊森：男中音
Jean Fournet 福爾奈 指揮 Rotterdam Philharmonic Orchestra & Netherlands Radio Chorus 鹿特丹愛樂管弦樂團 及 荷蘭廣播合唱團
Philips / 6500 968 或 420 299-1

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)

（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第３位 9 分）

Jean Fournet 福爾奈 的詮釋，格調很高貴，把 Faure 佛瑞 的抒情味充分描繪出來了。


Handel 韓德爾 Messiah《彌賽亞》(Based On The First London Performance Of March 23rd 1743)
Elly Ameling 阿梅琳：女高音
Philip Langridge 蘭格瑞吉：男高音
Anna Reynolds 蕾諾姿：女低音
Gwynne Howell 豪威爾：男低音
Neville Marriner 馬利納 指揮 Academy Of St-Martin-in-the-Fields And Chorus 聖馬丁學院管絃樂團及合唱團
Argo / D18D 3
Decca / 6.35349 FK

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 111 期 (1982 年 9 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 111 期 (1982 年 9 月號)

（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第２位 14 分）

此曲的得票意外地分散了，以較低的分數爭奪名次。採用倫敦首演時原作形態的 Neville Marriner 馬利納 版本，得到第２名的原因是，表現凌厲、清澄而且優美。在戲劇性力感與宏大上，雖然稍嫌不足，但是表情很明確、流暢。