Samson Francois 富蘭梭瓦（1924-1970）是 Alfred Cortot 柯托 的高足，Long-Thibaud Competition 隆‧提博 鋼琴大賽 的首屆冠軍，他的 Chopin 蕭邦 一向被內行收藏家視為珍品。
Samson Francois 富蘭梭瓦 的技巧瀟灑自如，『筆鋒』常帶情感但是不至於過度浪漫，音色恒能維持法式口味，處處閃現的靈動火花，使別的版本不是太冷就是太平淡。
Chopin 蕭邦 Piano Concerto No 2 In F Minor, Op 21《ｆ小調第２號鋼琴協奏曲》
Samson François 富蘭梭瓦：鋼琴
Louis Frémaux 弗烈莫 指揮 Monte-Carlo Opera Orchestra 蒙地卡羅國立歌劇院管弦樂團
La Voix De Son Maître / CVB 1067
Seraphim / S-60109
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第２位 13 分，但是與１位同分）
Samson François 富蘭梭瓦 藉著他獨特的即興式彈性速度，展現出自由自在的 Chopin 蕭邦 演奏，流露出法國人的灑脫意境，那華麗的表情，更是充滿魅力。他也是難得一見的天才鋼琴家。
Chopin 蕭邦 Four Ballades《敘事曲集》
Samson Francois 富蘭梭瓦：鋼琴
Columbia / FC 1041 或 FC 25083
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第３位 18 分）
據說，Chopin 蕭邦 的 Four Ballades《敘事曲集》，是他讀過祖國波蘭詩人 米傑維契 的詩後，把感受的主觀情緒，用音樂做出抽象式表現的。
Chopin 蕭邦 Polonaises《波蘭舞曲》
Samson Francois 富蘭梭瓦：鋼琴
La Voix De Son Maître / 2C 069-10291/2 Angel Records / EAC-70038/9
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第３位 15 分）
Samson François 富蘭梭瓦 藉著他銳利的觸覺，把每一曲彈奏得極富變化，這是個性無比強烈的演奏。
Chopin 蕭邦 The Four Scherzos《詼諧曲全集》
Samson Francois 富蘭梭瓦：鋼琴
Columbia / FCX 499 或 FCX 30126
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第３位 19 分）
Samson François 富蘭梭瓦 的演奏較具個性，藉著敏銳的感覺，把四曲適當地區分出來，成為多彩多姿的、具有微妙之美的演奏。
Chopin 蕭邦 14 Waltzes《圓舞曲集》
Samson François 富蘭梭瓦：鋼琴
Columbia / SAXF 966
EMI / CFP 40029
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第３位 15 分）
與 Alfred Cortot 柯爾托 版本同為沙龍式華麗的演奏，不過 Samson François 富蘭梭瓦 的表現格外熱情、敏銳。
Debussy 德布西 Children's Corner《兒童世界》
Samson François 富蘭梭瓦：鋼琴
La Voix De Son Maître / 2C 069 12136
Angel / EAA-159
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第３位 17 分）
Samson François 富蘭梭瓦 的表現，是即興式的，是充滿興奮之情的。孩子們聽他講故事，是最開心、最快樂的。
Ravel 拉威爾 Piano Concerto In G Major《Ｇ大調鋼琴協奏曲》
Samson Francois 富蘭梭瓦：鋼琴
Andre Cluytens 克路易坦 指揮 Société Des Concerts Du Conservatoire 巴黎音樂學院管弦樂團
Columbia / SAX 2394
Angel / S 35874
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 118 期 (1983 年 4 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 118 期 (1983 年 4 月號)
（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第３位 14 分）
Samson Francois 富蘭梭瓦 正如其人，展現出極具個性與變化的演奏，而 Andre Cluytens 克路易坦 的指揮，把鋼琴襯托得天衣無縫。
發表文章
沒有留言:
張貼留言