【簡介】Shlomo Mintz 敏茲

Kreisler 克萊斯勒 Fritz Kreisler Recital《克萊斯勒 演奏會》
Shlomo Mintz 敏茲：小提琴
Clifford Benson 本頌：鋼琴
Deutsche Grammophon / 2531 305

【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 101 期 (1981 年 11 月號)

小提琴新秀 Shlomo Mintz 敏茲，在唱片界登場後，很快博得『Itzhak Perlman 帕爾曼 第二』的美譽，聽過他在 1980 年 23 歲時灌錄的這張 Fritz Kreisler Recital《克萊斯勒 演奏會》唱片後，大家一定會有同感。Shlomo Mintz 敏茲 雖然出生俄國，但２歲就移居以色列，音樂才華被確認後，又前往美國，進入紐約 Juilliard School 茱莉亞音樂院 學習。

近年來，灌錄 Kreisler 克萊斯勒 小提琴曲的唱片，前後發行過不少，大都是一張裡收錄原作與編曲的曲目。而 Shlomo Mintz 敏茲 的小提琴魅力，是在那悠揚的表現力上，他把 Kreisler 克萊斯勒 的這些小品，自由自在地化成自己的音樂，做出相當新鮮的表現，琴聲之美，不在話下。他所使用的是 1752 年的 Guadagnini 瓜達尼尼 名琴，像他這樣，擁有名琴、美聲與老練的詮釋能力，乃是小提琴家起步的最大要件。

雖然這是顆粒較小的 Kreisler 克萊斯勒，可是在他的琴聲中，卻無限地擴散著幻想情調，給人無比深刻的印象，Shlomo Mintz 敏茲 這位年輕人，可以預料他的前程是無可限量的。


Mendelssohn 孟德爾頌 Violin Concerto In E Minor, Op. 64《ｅ小調小提琴協奏曲》
Bruch 布魯赫 Violine Concerto No. 1 in G Minor, Op. 26《ｇ小調小提琴協奏曲》
Shlomo Mintz 敏茲：小提琴
Claudio Abbado 阿巴多 指揮 Chicago Symphony Orchestra 芝加哥交響樂團
Deutsche Grammophon / 2531 304

【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 100 期 (1981 年 10 月號)

以色列小提琴新秀 Shlomo Mintz 敏茲，最近為 Deutsche Grammophon 灌錄２張處女專輯後，立刻成為樂壇話題，萬人注目，本輯是其中的第１張，令人驚喜的是，跟他搭檔的 Claudio Abbado 阿巴多 和 Chicago Symphony Orchestra 芝加哥交響樂團。

在 Mendelssohn 孟德爾頌 的 Violin Concerto In E Minor, Op. 64《ｅ小調小提琴協奏曲》，表現沉著很難想像是個年輕人，Shlomo Mintz 敏茲 的音色與表情，充滿細膩的變化，同時又發揮出強烈的凝聚力。對於旋律，他絕對不做直線式的歌唱，而是給予明晰的仰揚的，不過，不曾有粘糊糊的感覺，乃是靠他的強烈意志加以提防的。而 Claudio Abbado 阿巴多 的指揮，氣勢凌人，充分發揮 Chicago Symphony Orchestra 芝加哥交響樂團 的重量感，於是展現出堂皇的演奏。

在 Bruch 布魯赫 的 Violine Concerto No. 1 in G Minor, Op. 26《ｇ小調小提琴協奏曲》，演奏特色也沒有兩樣，可是這裡顯得更具浪漫氣息，也強烈地反映出 Shlomo Mintz 敏茲 的個性。打從第一樂章開始，他就發揮超群的凝聚力，第１主題的琴聲就充滿強韌的感覺；第２主題由高音到低音的流瀉，具有多麼豐富的變化與優美的歌唱。

進入慢板的第二樂章時，Shlomo Mintz 敏茲 以非常優美的揉音，喃喃歌唱出動人的旋律，他把 Bruch 布魯赫 的音樂，彩飾得多麼浪漫，詮釋又是何等迷人；終樂章則多少帶有野性味，激發興奮之情。

Chicago Symphony Orchestra 芝加哥交響樂團 的演奏，也充滿魅力，像第二樂章最初登場的主題再現時，弦樂音響是充實的、優美的，跟獨奏小提琴交錯奏出的對位旋律，表情是雄辯的。Claudio Abbado 阿巴多 使這些旋律唱得這樣美，使人驚喜萬分。

本輯中的兩曲，儘管都是美好的演奏，但由於 Bruch 布魯赫 更投合 Shlomo Mintz 敏茲 的氣質，以此曲的表現最為出類拔萃。