【簡介】Wiener Kammerensemble 維也納室內合奏團

Brahms 布拉姆斯 Clarinet Quintet In B Minor, Op 115《ｂ小調單簧管五重奏》
Alfred Boskovsky 波士柯夫斯基：單簧管
Members Of The Vienna Octet 維也納八重奏團員
Decca / SXL 2297
London / CS 6234

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 109 期 (1982 年 7 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 109 期 (1982 年 7 月號)

（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第２位 9 分）

這是 Brahms 布拉姆斯 的室內樂中，最受人們喜愛的一曲，但是新的優秀錄音卻出奇的少。Alfred Boskovsky 波士柯夫斯基 的維也納式演奏頗為精彩，井然有序。


Schubert 舒伯特 Octet in F Major《Ｆ大調八重奏》
Wiener Kammerensemble 維也納室內合奏團
Deutsche Grammophon / 2531 278

【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 90 期 (1980 年 12 月號)

這是以首席 Gerhart Hetzel 賀哲爾 為首的，維也納愛樂 的團員演奏的 室內樂唱片，是表情典雅，刻意探求音樂深度的演奏。不用說，合奏是完美無疵的，但顯然缺少愉快的娛樂性。原因是，Schubert 舒伯特 的這首後期作品，只是用嬉遊曲或小夜曲般的樣式寫成，結構是隨意的，情調是快樂的，並不像本輯演奏那樣，具備什麼深刻的思想。

在這個格調高貴的演奏中，打從第一樂章開頭的齊奏起，八位合奏者就展現出交響曲般的立體性，隨後，不論是該飛揚的，或是該歌唱的部分，都做得很徹底，真不愧是 維也納愛樂 的一群高手在演奏，不過 Alfred Prinz 普林茲 的單簧管，由於過份巧妙，反而喪失牧歌的樸素感。

儘管這樣，可是第二樂章確實很美，第四樂章的變奏曲，表現甚佳，但使人最喜愛，可能是第五樂章那快樂的曲調，如果在深夜，一邊品嘗著白蘭地，一邊聆聽這音樂，會驚奇地發現這兩件事，是何等的調和。只是反覆較多，顯得冗長的第六樂章，就不太能恭維了。由於強音加入過多，有演出過剩之嫌。