【簡介】Kiril Kondrashin 孔德拉辛

Liszt 李斯特 Piano Concerto No 1 In E Flat Major《降Ｅ大調第１號鋼琴協奏曲》
Sviatoslav Richter 李希特：鋼琴
Kiril Kondrashin 孔德拉辛 指揮 The London Symphony Orchestra 倫敦交響樂團
Philips / 835 474 或 PHS 900-000

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 114 期 (1982 年 12 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 114 期 (1982 年 12 月號)

（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第２位 21 分）

Sviatoslav Richter 李希特 的演奏，繼承了十九世紀大師風的絢爛樣式，速度大都從容不迫，音樂充滿緊張感，表情堂皇又凌厲。在技巧上，真是完美得無懈可擊。


Prokofiev 普羅高菲夫 Piano Concerto No. 3 In C Major, Opus 26《第３號鋼琴協奏曲》
Rachmaninoff 拉赫曼尼諾夫 Piano Concerto No. 1 In F Sharp Minor, Op. 1《第１號鋼琴協奏曲》
Bryon Janis 詹尼斯：鋼琴
Kiril Kondrashin 孔德拉辛 指揮 Moscow Philharmonic Orchestra 莫斯科愛樂
Mercury / SR90300

【文】崔光宙 老師 音樂月刊 140 期 (1994 年 5 月號)

美國天才鋼琴家 Bryon Janis 詹尼斯（1928-2024）出生於賓州的 McKeesport 馬基斯波，５歲時音樂天份被幼稚園老師發現，1944 年與 匹茲堡交響樂團合作 Rachmaninoff 拉赫曼尼諾夫 的 Piano Concerto No. 2《第２號鋼琴協奏曲》（指揮是 14 歲的 Lorin Maazel 馬捷爾），Vladimir Horowitz 霍洛維茲 大為賞識，因而成為本世紀最偉大鋼琴家的第一位學生。

1960 年 Bryon Janis 詹尼斯 第一次訪問俄國，受到瘋狂式的歡迎，本輯則是 1962 年 6 月第２次訪俄時的現場錄音。與他現場合作的指揮家 Kiril Kondrashin 孔德拉辛 說：『Bryon Janis 詹尼斯 是當代最偉大的鋼琴家，他能以自己完美的風格演奏完全不同的協奏曲。』

Bryon Janis 詹尼斯 以一洩千里的完美技巧，將 Prokofiev 普羅高菲夫 的靈巧怪誕、Rachmaninoff 拉赫曼尼諾夫 的浪漫情懷，火花四射般爆發出來，真可謂『當仁不讓於師』。也多虧 Mercury 唱片公司以三音軌的半吋帶和 35 mm 的膠片錄音，才能讓愛樂者在日後仍能瞻仰冷戰時期，以音樂征服俄國的美國鋼琴大師風采。