【簡介】Jascha Horenstein 霍倫斯坦

Beethoven 貝多芬 Violin Concerto in D Major, Op 61《小提琴協奏曲》
Erich Gruenberg 葛倫貝格
Jascha Horenstein 霍倫斯坦 指揮 New Philharmonia Orchestra 新愛樂管弦樂團
Nonesuch / H-71381

【文】陳國修 老師 音樂月刊 第 109 期 (1991 年 7 月號)

1960 年代 Reader's Digest 讀者文摘 為讀者錄製自己的黑膠唱片，由 RCA 唱片公司技術支援，啟用不少藝術水準甚高但是在唱片界悒鬱不得志的演奏家。由於恰好碰上 Decca 與 RCA 密切合作的時期，錄音工程則由 Decca 名師 Kenneth E. Wilkinson 名正言順上台掌盤。這些系列黑膠唱片，在 1990 年代由發燒小廠 Chesky 收購版權，重新轉成 CD 發行，幾乎張張精品，Reader's Digest 讀者文摘 大概也沒想到，它會給 20 多年後的發燒友留下那麼多的歡樂泉源吧！

在 Reader's Digest 讀者文摘 預定好要錄製 Beethoven 貝多芬 的 Violin Concerto in D Major, Op. 61《小提琴協奏曲》時，原先安排的 小提琴獨奏家 不克上場，臨時由 Erich Gruenberg 葛倫貝格（1924-2020）代打，Erich Gruenberg 葛倫貝格 早年在維也納及耶路撒冷學琴，先後擔任過 Stockholm Phiharmonic Orchestra 斯德哥爾摩愛樂 / London Symphony Orchestra 倫敦交響樂團 / Royal Philharmonic Orchestra 皇家愛樂管弦樂團 的樂隊首席。

諸如此種轉戰各樂團的資深首席，通常都具有獨奏家得實力，Erich Gruenberg 葛倫貝格 的代打演奏信心十足，琴音紮實、表情氣派。他用做建築理念推展全曲，與指揮 Jascha Horenstein 霍倫斯坦 意念相符，整體感覺非常堂皇。第二樂章演奏出天堂般流暢狂想；第三樂章的確予人『愛與友情因笑聲與溫柔而更為茂盛』的美好感覺。錄音是我所聽過這首偉大曲目的最佳者，獨奏樂器與樂隊平衡得極為均衡，獨奏小提琴弓弦交錯之際散發出老音響迷所懷念的松香味，音響畫面優雅與磅礡兼具，光聽這種頂尖發燒錄音就已值回票價。

Tchaikovsky 柴可夫斯基 Symphony No. 5《第５號交響曲》
Jascha Horenstein 霍倫斯坦 指揮 New Philharmonia Orchestra 新愛樂管弦樂團
RCA / GL25007
EMI / PMC 7002

【文】崔光宙 老師 音樂月刊 120 期 (1992 年 8 月號) / 陳國修 老師 音樂月刊 128 期 (1993 年 5 月號)

Jascha Horenstein 霍倫斯坦 指揮 New Philharmonia Orchestra 新愛樂管弦樂團，錄製的 Tchaikovsky 柴可夫斯基 Symphony No. 5《第５號交響曲》，結構嚴謹、步步進逼，第三樂章巧妙放鬆之後，將第四樂章演得氣象萬千，命運之力從未如此鮮明過。Jascha Horenstein 霍倫斯坦 不刻意去釀造俄國色彩，卻從音樂深處召喚出如假包換的俄國魂，是一個越聽越感動的版本。