【簡介】Rudolf Kempe 肯培

【文】陳國修 老師 音樂月刊 130 期 (1993 年 7 月號)

Rudolf Kempe 肯培（1910-1976）是一位被低估的指揮家，他出身 德勒斯登音樂院，擔任 Leipzig Gewandhaus Orchestra 萊比錫布商大廈管絃樂團 首席雙簧管 七年後，專注指揮事業。

Rudolf Kempe 肯培 掌理過 Dresden Opera 德勒斯登 和 Bavarian State Opera 慕尼黑歌劇院。1960 年被 Sir Thomas Beecham 畢勤 爵士指定為 Royal Philharmonic Orchestra 英國皇家愛樂 常任指揮的繼任者，1970 年成為該團『終生指揮』，卻在 1975 年辭任。1967 年 Rudolf Kempe 肯培 同時兼任 Munich Philharmonic 慕尼黑愛樂音樂總監。1975 年出任 BBC 交響團音樂總監不久即去世。

Rudolf Kempe 肯培 的 Wagner 華格納 和 Richard Strauss 理查史特勞斯 歌劇最權威，其音樂以清晰的節奏與分句著稱，表情節制但很巧妙，愛樂者聽 Rudolf Kempe 肯培 所經驗到的應該是滿足，而非衝擊。

Rudolf Kempe 肯培 指揮 Munich Philharmonic 慕尼黑愛樂 的 Beethoven 貝多芬 全集在 LP 黑膠時代是內行人的珍品（日本唱片大獎）。1961 年跟 Berlin Philharmonic 柏林愛樂 的《英雄交響曲》更形珍貴，他前兩樂章速度偏慢，後兩樂章則充分釋放，做建築的氣派不亞於 Otto Klemperer 克倫培勒，真個既尊貴又興奮。


Janacek 楊納契克 Glagolitic Mass《格拉哥里彌撒》
Rudolf Kempe 肯培 指揮 Royal Philharmonic Orchestra & Brighton Festival Chorus 皇家愛樂管弦樂團 及 布來頓節慶合唱團
Decca / SXL 6600
London / OS 26338

【文】崔光宙 老師 音樂月刊 98 期 (1990 年 8 月號)

1926 年 夏季 Janacek 楊納契克 在 摩拉維亞 的 Luhacovice 小鎮遊歷，為躲雨而結識主教 Dr. Precan 普列坎，並參觀他們的宗教儀式，臨別時，Janacek 楊納契克 答應為他們寫作彌撒曲，名為 Glagolitic 格拉哥里。

Glagolitic 格拉哥里 一詞有兩個意思：一是指 斯拉夫天主教堂（而非東正教）的原始經文；一是與捷克語 hlahol 同源，也就是『快樂聲音』的意思，所以這首彌撒曲有『斯拉夫』和『快樂』雙重涵義。

Rudolf Kempe 肯培 指揮的 Glagolitic Mass《格拉哥里彌撒》，掌握了寬闊宏偉的架構與 Janacek 楊納契克 的獨特樂句，使四位獨唱者、Brighton Festival Chorus 布來頓節慶合唱團、Royal Philharmonic Orchestra 皇家愛樂管弦樂團 都有極大的發揮空間，Birch 彈奏的管風琴，更在曲末展現出承先啟後的魄力。

錄音師是 James Lock 及 Kenneth Wilkinson。