出生於比利時的法國指揮家 Andre Cluytens 克路易坦（1905-1967），鋼琴彈得很好，他的父親是 Royal theater of Antwerp 安特衛普皇家劇院 的指揮，因此他 16 歲就擔任該劇院的助理指揮。
Andre Cluytens 克路易坦 對歌劇指揮特別內行，他於 1949 年接替 Charles Munch 孟許，擔任著名的『巴黎音樂院管弦樂團』（Orchestre de Paris 巴黎管弦樂團 的前身）常任指揮，對他處理管弦樂曲目的實力是一種強烈的肯定。
大家不要以為只能聽 Andre Cluytens 克路易坦 的法國曲目，他是第一位站上 Wagner 華格納 故鄉 Bayreuth 拜魯特音樂節 指揮台的法國人（Tannhäuser 唐懷瑟，1955 年）。此後經常指揮 Wagner 華格納，包括在 Teatro alla Scala 史卡拉歌劇院 推出 Der Ring des Nibelungen《尼布龍根指環》全集 和 Parsifal《帕西法爾》。
Andre Cluytens 克路易坦 指揮兼有法國指揮的華美音色與德奧指揮的堅實架構，演出俄國的管弦樂作品，特別能條理分明，發揮美妙管弦配器的特色。
晚年的 Andre Cluytens 克路易坦 跟 Vienna State Opera 維也納國立歌劇院 時相往還，Andre Cluytens 克路易坦 錄製的黑膠唱片不多，每張都是難得的藝術紀錄。
Beethoven 貝多芬 Violin Concerto In D Major, Op. 61《Ｄ大調小提琴協奏曲》
David Oistrakh 歐伊斯特拉夫：小提琴
Andre Cluytens 克路易坦 指揮 French National Radio Orchestra 法國國家廣播管弦樂團
Columbia / SAX 2315
Angel / S 35780
【文】崔光宙 老師 音樂月刊 140 期 (1994 年 5 月號)
Beethoven 貝多芬 Violin Concerto In D Major, Op. 61《Ｄ大調小提琴協奏曲》以嚴密的結構，展現無與倫比的精神力量，成為浪漫時代四大小提琴協奏曲之首。但是 1806 年 12 月 23 日在維也納首演時，卻遭到『樂曲不連貫而支離破碎』的惡評。原因是全曲長達 45 分鐘，光是第一樂章就 25 分鐘，當年首演時年方 25 歲的維也納劇院指揮 Franz Clement 克列門，精神內涵與意志力無法支持那麼久，因而導致全盤皆輸的命運。
其實就今天來看，能穩陣全場，毫無懈筆的獨奏家仍不多，David Oistrakh 歐伊斯特拉夫 展現出這首作品真正的偉大、莊嚴、堂皇、瞻之彌高，仰之彌堅，非精神上的皇帝無以達此境界。
老牌指揮 Andre Cluytens 克路易坦 兼有德奧的剛強厚重，與法蘭西的光輝華麗，使得 French National Radio Orchestra 法國國家廣播管弦樂團，以凡爾賽花園之精美，襯出 David Oistrakh 歐伊斯特拉夫 絲絲入扣而又入木三分的琴音。
這是 1958 年 11 月 8 日在巴黎 Salle Wagram 華格蘭廳 的錄音，堂音之美妙，層次之分明，30 餘年來，尚無出其右者。光是樂曲一開始，貫穿全樂章節奏動機的四聲定音鼓，音場深遠開闊，鼓皮彈性令人感到神清氣爽，聞者只能喟嘆：除卻巫山不是雲！
Bizet 比才 L'Arlésienne Suites 1 & 2《阿萊城姑娘 第１、２組曲》/ Carmen Suite《卡門 組曲》
Andre Cluytens 克路易坦 指揮 Paris Conservatoire Orchestra 巴黎音樂院管弦樂團
Columbia / SAX 2566
Seraphim / S-60064
【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 104 期 (1982 年 2 月號)
儘管 Bizet 比才 的 L'Arlésienne Suites 1 & 2《阿萊城姑娘 第１、２組曲》與 Carmen Suite《卡門 組曲》的新錄音接連問世，可是到目前為止，似乎還沒有別的演奏，能凌越過本輯的成就。Andre Cluytens 克路易坦 那重視柔美情韻，巧奪天工的指揮模樣，乃是本輯得以博得最大成功的要素，當然 Paris Conservatoire Orchestra 巴黎音樂院管弦樂團 也功不可沒，他們的音色，是何等明麗、清澄，充分展現出 L'Arlésienne《阿萊城姑娘》中的田園情趣，同時，他們巧妙無窮的管樂器，也值得大書特書，真是名家雲集。
打從 L'Arlésienne Suite 1《阿萊城姑娘 第１組曲》的『前奏曲』開始，就蕩漾著華麗的色彩，充滿了南歐的情緒，『慢板』的表情如夢似幻；『小步舞曲』有著輕巧美妙的節奏；『田園曲』與『法蘭德爾舞曲』的鄉土色彩很濃厚。L'Arlésienne Suite 2《阿萊城姑娘 第２組曲》的『小步舞曲』的長笛獨奏，是何等明麗。
在 Carmen Suite《卡門 組曲》中，也有生動的表情，歡躍的節奏，絢爛的色彩，這又是何等精彩的演奏，其中以第１、４幕的前奏曲，表現最為出色。
Faure 佛瑞 Requiem, Op 48《安魂曲》
Victoria De Los Angeles 安赫莉絲：女高音
Dietrich Fischer-Dieskau 費雪狄斯考：男中音
Andre Cluytens 克路易坦 指揮 The Paris Conservatoire Orchestra & Chorale Elisabeth Brasseur 巴黎音樂學院管弦樂團 及 伊麗莎白布拉瑟爾合唱團
EMI / SAN 107
Angel / S 35974
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 111 期 (1982 年 9 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 111 期 (1982 年 9 月號)
（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 32 分）
Andre Cluytens 克路易坦 是一種壯麗樣式的，相當絢爛的名演奏。這是非常適合於演奏會場所的表現，同時也不缺少應有的高雅氣氛。
Ravel 拉威爾 Bolero《波麗露》
Andre Cluytens 克路易坦 指揮 Société Des Concerts Du Conservatoire 巴黎音樂學院管弦樂團
Columbia / SAX 2477
Angel / 36108
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 118 期 (1983 年 4 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 118 期 (1983 年 4 月號)
（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 34 分）
Andre Cluytens 克路易坦 的指揮，親切但淡泊，一點也看不出演劇般的造作，可是 Ravel 拉威爾 音樂的氣氛，卻無比率直地傳達出來。管樂器那綺麗的獨奏，堪稱天下無匹。這張歷史性名演奏，以高分遙遙領先群雄，萬夫莫敵。
Ravel 拉威爾 Ma Mère L'Oye (Mother Goose Suite)《鵝媽媽組曲》
Andre Cluytens 克路易坦 指揮 Société Des Concerts Du Conservatoire 巴黎音樂學院管弦樂團
Columbia / SAX 2478
Angel / S-36110
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 118 期 (1983 年 4 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 118 期 (1983 年 4 月號)
（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 29 分）
Andre Cluytens 克路易坦 在本曲驅使了微妙的明暗，以典雅的風格，展現出童話般的綺麗氣氛。巴黎音樂學院管弦樂團 的合奏，紋理細膩，這必然是可以流傳長遠的標準名演奏。
Ravel 拉威爾 Rapsodie Espagnole《西班牙狂想曲》
Andre Cluytens 克路易坦 指揮 Société Des Concerts Du Conservatoire 巴黎音樂學院管弦樂團
Columbia / SAX 2477
Angel / 36108
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 118 期 (1983 年 4 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 118 期 (1983 年 4 月號)
（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 31 分）
Andre Cluytens 克路易坦 的表現，充滿高貴氣質，把 Ravel 拉威爾 對西班牙的幻想情愫，以官能式的筆觸刻畫出來。管弦樂的音色無比洗練，是洋溢法國式芳香的歷史性名演奏。
Ravel 拉威爾 La Valse《圓舞曲》
Andre Cluytens 克路易坦 指揮 Société Des Concerts Du Conservatoire 巴黎音樂學院管弦樂團
Columbia / SAX 2477
Angel / 36108
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 118 期 (1983 年 4 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 118 期 (1983 年 4 月號)
（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 34 分）
Andre Cluytens 克路易坦 在此曲中，注入生動的明暗，很完美地描繪出幻想的圓舞曲世界。不管取出哪一個片斷，都洋溢高雅格調，在這裡，管弦樂團絕對不會像野獸般狂吼，這是著著實實的歷史性名演奏。
Ravel 拉威爾 Piano Concerto In G Major《Ｇ大調鋼琴協奏曲》
Samson Francois 富蘭梭瓦：鋼琴
Andre Cluytens 克路易坦 指揮 Société Des Concerts Du Conservatoire 巴黎音樂學院管弦樂團
Columbia / SAX 2394
Angel / S 35874
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 118 期 (1983 年 4 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 118 期 (1983 年 4 月號)
（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第３位 14 分）
Samson Francois 富蘭梭瓦 正如其人，展現出極具個性與變化的演奏，而 Andre Cluytens 克路易坦 的指揮，把鋼琴襯托得天衣無縫。
Shostakovich 蕭士塔高維契 Concerto No 1 In C Minor For Piano, Trumpet And Strings, Op 35《為鋼琴、小號 和 弦樂的協奏曲》/ Piano Concerto No 2 In F Major, Op. 102《第２號鋼琴協奏曲》/ Three Fantastic Dances, Op. 5《三首幻想舞曲》
Dmtri Shostakovich 蕭士塔高維契：鋼琴
Ludovic Vaillant 費雍：小號
Andre Cluytens 克路易坦 指揮 French National Radio Orchestra 法國國家管弦樂團
World Records / SH 293
Seraphim / 60161
【文】陳國修 老師 音樂月刊 第 127 期 (1993 年 4 月號)
大作曲家 Dmtri Shostakovich 蕭士塔高維契 的鋼琴也彈得自成一家之言，他與俄國傳奇鋼琴家 Maria Yudina 尤金娜 及 Vladimir Sofronitsky 索弗尼斯基 是同門，Dmtri Shostakovich 蕭士塔高維契 曾獲 1926 年華沙 Chopin 蕭邦 鋼琴大賽『榮譽證書』，不過，1930 年之後，他只彈奏自己的作品。
本輯收錄 1958 年 Shostakovich 蕭士塔高維契 在巴黎錄下的曲目，包括：Concerto No. 1 In C Minor For Piano, Trumpet And Strings, Op. 35《為鋼琴、小號 和 弦樂的協奏曲》、Piano Concerto No. 2 In F Major, Op. 102《第２號鋼琴協奏曲》、Three Fantastic Dances, Op. 5《三首幻想舞曲》。
Shostakovich 蕭士塔高維契 的彈奏，技巧成熟、乾淨，非圓滑奏的觸鍵，尤其適合他自己作品之個性，慢板樂章，他那美麗音色和寬闊歌唱本質，足以感動最敏銳，挑剔的藝術心靈。
多年前若干收藏家拼命找尋這個演詮的 LP 版本，卻無功而返，如今 CD 版再現，終於美夢成真，值得乾杯慶祝！
發表文章
沒有留言:
張貼留言