Martha Argerich 阿格麗希 的故鄉是阿根廷的 Buenos Aires 布宜諾斯艾利斯。她五歲啟蒙學琴，八歲就能演奏 Mozart 莫札特 的 Piano Concertos No. 20 In D Minor, K.466《第 20 號鋼琴協奏曲》和 Beethoven 貝多芬 的 Piano Concerto No. 1 In C Major, Op. 15《第１號鋼琴協奏曲》。大師 Claudio Arrau 阿勞、Wilhelm Backhaus 巴克豪斯、Arthur Rubinstein 魯賓斯坦 都曾應邀聽她試奏，寄予很高期許。
14 歲那年赴維也納追隨名師 Friedrich Gulda 古爾達，也曾短暫受教於日內瓦的 Nikita Magaloff 馬格洛夫 教授。1957 年她同時贏得 Busoni 布梭尼 和 日內瓦鋼琴大賽，19 歲之時又拜 Arturo Benedetti Michelangeli 米開蘭傑里 為師，隨後停止演奏活動，整理思想，替未來作準備。1965 年她再接再厲奪取華沙 Chopin 蕭邦鋼琴大賽金牌，從此逐漸被肯定為指法、火花天下無敵－－音樂史上最偉大的鋼琴家之一。
Martha Argerich 阿格麗希 那毫無上限的技巧彷彿來自天生，像呼吸一樣自然，樂壇常傳說 Martha Argerich 阿格麗希 不需練習即可上台。有一次老師 Friedrich Gulda 古爾達 要求五天內精通 Ravel 拉威爾 Gaspard De La Nuit《夜之加斯巴》，她居然如期完成，而且自承是在睡夢中練習，難怪某次專訪裡，她主張音樂必須從潛意識出發，如同語言或直覺。儘管如此，其詮釋並不會失之浮面或太過輕易，她喜歡『走在危險邊緣』的即興，而且恆能深刻掌握作品精神。另外，她最景仰的音樂家是 Arthur Rubinstein 魯賓斯坦、Vladimir Horowitz 霍洛維茲 和 Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契。
個人生活方面，Martha Argerich 阿格麗希 的首任丈夫是一位中國籍合唱指揮，此次婚姻育有一女；第二任丈夫為指揮家 Charles Dutoit 杜特華，後來離婚以終；英國鋼琴家 Bishop-Kovacevich 科瓦克維奇 也曾經是相當親密的朋友。基本上，Martha Argerich 阿格麗希 雖擁有天才、名氣、財富和美貌，卻害怕孤單寂寞，對鋼琴的態度也是愛恨參半，因此才會屢次停止演奏生涯。
Chopin 蕭邦 Piano Concerto No 1 in E minor, Op 11《ｅ小調第１號鋼琴協奏曲》
Martha Argerich 阿格麗希：鋼琴
Witold Rowicki 羅威茲基 指揮 Warsaw National Philharmonic Symphony Orchestra 華沙國立愛樂管弦樂團
Polskie Nagrania Muza / SXL 0265
Columbia / OQ-7039-PM 或 OQ-7174-PM
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第２位 14 分）
本輯是 Chopin 蕭邦 音樂比賽優勝時的實況錄音，那敏銳的音樂反應，使人嘆為觀止，真是如同天馬行空。在這裡，充分流露出她年輕時的朝氣，而且氣勢如虹。
Chopin 蕭邦 Piano Concerto No 1 in E minor, Op 11《ｅ小調第１號鋼琴協奏曲》
Martha Argerich 阿格麗希：鋼琴
Claudio Abbado 阿巴多 指揮 London Symphony Orchestra 倫敦交響樂團
Deutsche Grammophon / 139 383 SLPM
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 17 分）
Martha Argerich 阿格麗希 的 Chopin 蕭邦，充滿獨特的美感，技巧也出類拔萃，這是極為感覺式的、天才式的演奏。跟 Claudio Abbado 阿巴多 搭檔的本輯，由於是錄音室中的演奏，平衡美好，但是因為這樣，顯得比較溫順。
Chopin 蕭邦 Piano Concerto No 2 In F Minor, Op 21《ｆ小調第２號鋼琴協奏曲》
Martha Argerich 阿格麗希：鋼琴
Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 指揮 National Symphony Orchestra of Washington 華盛頓國家交響樂團
Deutsche Grammophon / 2531 042 或 415 721-1
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 13 分）
聽了 Martha Argerich 阿格麗希 這充滿靈性的演奏後，Chopin 蕭邦 的音樂突然變得更綺麗了，我們根本就不相信，此曲原是 Piano Concerto No 1 in E minor, Op 11《ｅ小調第１號鋼琴協奏曲》的習作。或許這就是因為優異的演奏，使作品散發光芒的典型例子。
Chopin 蕭邦 Preludes, Op 28《前奏曲全集》
Martha Argerich 阿格麗希：鋼琴
Deutsche Grammophon / 2530 721
Musical Heritage Society / MHS 7290W
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 23 分）
只要看看此曲榜上所列人名，似乎就可以大略看出今日鋼琴音樂愛好者的趣味取向。第一名的 Martha Argerich 阿格麗希 和第二名的 Maurizio Pollini 波里尼，可以說是理所當然的，原因是，這兩位年輕人，乃是當今鋼琴家中才華最高的，而且未來仍舊充滿無窮希望。
在這個 Preludes, Op 28《前奏曲全集》中，兩位都顯示不同的氣質，同時也有某種共同性。
Chopin 蕭邦 Piano Sonata No 2 In B-Flat Minor, Op 35《降ｂ小調第２號鋼琴奏鳴曲：送葬》
Martha Argerich 阿格麗希：鋼琴
Deutsche Grammophon / 2530 530
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 27 分）
Chopin 蕭邦 的這首鋼琴奏鳴曲，只要是有名氣的鋼琴家，幾乎都會拿來錄音，結果，唱片種類就相當多，但是稱得上名演奏的，卻寥寥無幾。於是獲得第一名的 Martha Argerich 阿格麗希 和第二名的 Vladimir Horowitz 霍洛維茲，得分就很高。
Martha Argerich 阿格麗希 那琢磨很美的音響，以及在破滅邊緣的緊張感，使人聽後自然產生戰慄。儘管這樣，在這極富魅力的演奏中，偶爾也會露出一絲微笑。
Chopin 蕭邦 Andante Spianato Et Grande Polonaise《沉著的行板與華麗的大波蘭舞曲》
Martha Argerich 阿格麗希：鋼琴
Deutsche Grammophon / 2530 530
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 27 分）
Martha Argerich 阿格麗希 憑著她神奇的技藝，使充滿詩情的行板，跟華麗的波蘭舞曲之間，產生巧妙的情調轉變。這是凌越所謂樣式或技巧的，天才式的才華的流露。
Chopin 蕭邦 Piano Sonata No 3 In B Minor, Op 58《ｂ小調第３號鋼琴奏鳴曲》
Martha Argerich 阿格麗希：鋼琴
Deutsche Grammophon / 139 317 SLPM
Musical Heritage Society / MHS 7389Z
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 29 分）
跟 Piano Sonata No 2 In B-Flat Minor, Op 35《降ｂ小調第２號鋼琴奏鳴曲：送葬》一樣，仍然由 Martha Argerich 阿格麗希 獨占鰲頭。Martha Argerich 阿格麗希 那琢磨很美的音響，以及在破滅邊緣的緊張感，使人聽後自然產生戰慄。儘管這樣，在這極富魅力的演奏中，偶爾也會露出一絲微笑。
Liszt 李斯特 Piano Concerto No 1 In E Flat Major《降Ｅ大調第１號鋼琴協奏曲》
Martha Argerich 阿格麗希：鋼琴
Claudio Abbado 阿巴多 指揮 London Symphony Orchestra 倫敦交響樂團
Deutsche Grammophon / 139 383 SLPM
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 114 期 (1982 年 12 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 114 期 (1982 年 12 月號)
（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 27 分）
如果問，有誰把此曲的名人技，在現代再現出來，那麼大家第一個想到的，一定是女傑 Martha Argerich 阿格麗希。她的演奏奔放、光輝，那驚天動地的魄力，不讓鬚眉，同時又不失應有的詩情與韻味。這是無比精彩的 Liszt 李斯特。
Liszt 李斯特 Piano Sonata In B Minor《ｂ小調鋼琴奏鳴曲》
Martha Argerich 阿格麗希：鋼琴
Deutsche Grammophon / 2530 193
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 114 期 (1982 年 12 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 114 期 (1982 年 12 月號)
（本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第１位 27 分）
Martha Argerich 阿格麗希 和 Vladimir Horowitz 霍洛維茲 分別奪得第一、二名，是大家都可以料到的，但是第三名的得分相距那麼多，就有點意外。其中，Martha Argerich 阿格麗希 靠她那無比卓越的鋼琴技巧，朝作品的正面猛攻，展現出熱血沸騰的，銳不可抵的演奏，使人目瞪口呆，很難想像是女性之手所彈奏。
發表文章
沒有留言:
張貼留言