【簡介】Aram Khachaturian 哈察都量

Khachaturian 哈察都量 Flute Concerto《長笛協奏曲》
James Galway 詹姆士高威：長笛
Myung-Whun Chung 鄭明勳 指揮 The Royal Philharmonic Orchestra 皇家愛樂管弦樂團
RCA / HRC1-7010

【文】陳國修 老師 音樂月刊 128 期 (1993 年 5 月號)

Khachaturian 哈察都量 出生於喬治亞共和國首都，後來卻以亞美尼亞音樂的代言人著稱，他的作品比較浮面，但色彩鮮艷，充溢著異國情調。

Khachaturian 哈察都量 的 Violin Concerto《小提琴協奏曲》於 1940 年完成，題獻給 David Oistrakh 大衛．歐伊斯特拉夫，曾有學者將之比擬為音響彩虹。

若干年後，Khachaturian 哈察都量 授權長笛大師 Jean-Pierre Rampal 朗帕爾，將Violin Concerto《小提琴協奏曲》改編成 Flute Concerto《長笛協奏曲》，James Galway 詹姆士高威 錄製本輯時，又在獨奏部分增添音符，用他的眼光引領聆樂者一遊 Khachaturian 哈察都量 的音樂世界，由於 James Galway 詹姆士高威 所選樂曲全部自己改編，本輯遂成為獨一無二的版本。

James Galway 詹姆士高威 這位當年 Berlin Philharmonic 柏林愛樂 的長笛首席，其演奏真正出神入化，長笛的靈動程度直逼小提琴，令人嘆為觀止。

另外加錄的三曲，全是 Khachaturian 哈察都量 之不朽旋律：Spartacus《斯巴達克斯》裡的慢板；Masquerade《假面舞會》的 Waltz《圓舞曲》；Gayaneh《蓋雅涅》裡的 Sabre Dance《劍舞》，用長笛演奏起來別具風味，指揮 Myung-Whun Chung 鄭明勳 一向是氣氛塑造的高手，本輯也不例外，他讓 James Galway 詹姆士高威 的演奏更耐人尋味。

本輯錄音線條比較細，音場則相當透明，比例也很勻稱。


Khachaturian 哈察都量 Piano Concerto《鋼琴協奏曲》
William Kapell 卡佩爾：鋼琴
Serge Koussevitzky 庫塞維茲基 庫塞維茲基 指揮 Boston Symphony Orchestra 波士頓交響樂團
RCA / LM-1006 或 LM-2588

【文】楊沛仁 老師

William Kapell 卡佩爾 在十幾歲時就已經在舞台上十分活躍，他的演奏以明顯的個人氣質，以及優秀的演奏技巧取勝。對於作品的掌握獨到，因此在二十幾歲的年紀，就已經是美國家喻戶曉的年輕鋼琴家。

本輯是 William Kapell 卡佩爾 在 1946 年為 RCA 唱片公司錄製的拿手曲目，這首俄羅斯鋼琴協奏曲作品，在 William Kapell 卡佩爾 這位美國演奏家優異的音樂感，以及具權威性的演奏詮釋之下，音樂散發出一股自由瀟灑、落落大方的氣度。