【簡介】Lev Oborin 奧柏林

Beethoven 貝多芬 Archduke Trio, Op 97《大公三重奏》
David Oistrakh Trio : 歐伊斯特拉夫 三重奏
Lev Oborin 奧柏林 : 鋼琴
David Oistrakh 歐伊斯特拉夫 : 小提琴
Sviatoslav Knushevitsky 努謝維茲基 : 大提琴
Columbia / SAX 2352
Angel / 35704

【文】致仁 老師 音樂與音響 第 107 期 (1982 年 5 月號)

這是日本『唱片藝術』月刊，邀請目前活躍的 15 位樂評家（包括：岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井）投票圈選的。它的計分法是第一名得３分，第二名得２分，第三名得１分，最後照得分列出前三名，如果同分，就以選定人數較多者得勝。

經過統計推選出前三名的唱片後，再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀，值得當作愛樂者在選購唱片時的參考，於是把它譯出來連載。

【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 107 期 (1982 年 5 月號)

（本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』，是入選的３個版本中的第２位 19 分）

David Oistrakh Trio 歐伊斯特拉夫 三重奏 的版本，是 Pablo Casals 卡薩爾斯 三重奏版本的現代版，可是由於大提琴聲部較沉重，沒有 Pablo Casals 卡薩爾斯 三重奏版本的華麗感。不過，由俄國這三位名師合奏出來的音樂，內容豐富，幅度巨大，值得聆聽。

【文】陳國修 老師 音樂月刊 126 期 (1993 年 3 月號)

Lev Oborin 奧柏林 是 1927 年在華沙舉行的 Chopin 蕭邦 鋼琴大賽冠軍得主，也是 David Oistrakh 歐伊斯特拉夫 最資深長久的老搭檔，曾合作在 Philips 旗下錄製那套著名的 Beethoven 貝多芬 Violin Sonatas Complete 小提琴奏鳴曲全集。

Sviatoslav Knushevitsky 努謝維茲基 是 Bolshoi 波修瓦劇場樂團首席，也是 莫斯科音樂院 大提琴教授。他們三人雖各自經營獨奏事業，從 1941 年起若有機會則聚在一起合奏鋼琴三重奏，曾為 EMI / Angel 錄過一張暢銷多年的 Archduke Trio, Op. 97 大公三重奏，資深愛樂者莫不希望如此超級的組合能夠多留下一些紀錄。