【簡介】Giuseppe Verdi 威爾第

Luisa Miller《路易莎米勒》

【文】陳國修 老師 音樂月刊 123 期 (1992 年 12 月號)

Luisa Miller《路易莎米勒》是 Verdi 威爾第 的第 14 齣歌劇，1849 年在拿坡里首演。故事取材自 Schiller 席勒 的戲劇 Kabale und Liebe 陰謀與愛情，內容描述：華特伯爵 的兒子 魯道夫，愛上退役軍人 米勒 之女 路易莎，但是伯爵希望兒子娶侄女 費德莉卡女爵，遂逮捕 米勒 警告。

路易莎 被迫寫下給伯爵心腹 烏倫 的情書，以救回父親－－烏倫 曾與 伯爵 合謀奪取勳位。魯道夫 拿毒水與 路易莎 共飲，當兩人垂死，路易莎 說出真相，伯爵 與 烏倫 進來，魯道夫 用最後力氣，殺掉詭計百出的 烏倫。

Luisa Miller《路易莎米勒》沒有特別著名的詠嘆調，全靠氣氛醞釀及戲劇張力取勝，適合喜歡拓展曲目的樂友。

Verri 威爾第 Otello《奧泰羅》

【文】陳國修 老師 音樂月刊 112 期 (1991 年 11 月號)

Verri 威爾第 完成 Aida《阿依達》之後，曾說他的『帳戶已結清』，所以十多年都不再寫作歌劇。沒想到結識熱心為他編寫 Shakespeare 莎士比亞 劇本的 Arrigo Boito 波益多，於是 Verri 威爾第 在晚年創作力再度綻放，74 歲完成不朽傑作 Otello《奧泰羅》。

故事大綱：

將軍 Otello 奧泰羅 的旗手 伊亞戈，先設計副官 卡西歐 被將軍處罰，向將軍夫人 Desdemona 求情，再利用太太偷出夫人手帕，引導 Otello 奧泰羅 認為老婆與 卡西歐 有染。結果 Otello 奧泰羅 殺妻後自殺，伊亞戈 逃之夭夭。劇中『伊亞戈的信經』與 Desdemona 的『柳樹之歌』分別為男中音、女高音的經典名曲。

Giuseppe Verdi 威爾第 - Simon Boccanegra 席蒙．波卡奈格拉
Mirella Freni 芙蕾妮 (女高音)
Piero Cappuccilli 卡普柴里 (男中音)
Jose Carreras 卡列拉斯 (男高音)
Nicolai Ghiaurov 賈洛夫 (男低音)
Claudio Abbado 阿巴多 指揮 Orchestra Del Teatro Alla Scala 米蘭史卡拉劇院管弦樂團 及 合唱團

Deutsche Grammophon / 2709 071

企鵝三星帶花
Stereophile R2D4 拚死以求唱片
美國 Stevenson 古典唱片指南推薦

【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 62 期 (民國 67 年 8 月號)

十四世紀中葉。在義大利 熱那亞，將舉行總督選舉。海盜 Boccanegra 與 貴族 Fiesco 的女兒 Maria 相戀並產下私生女，Maria 的父親 Fiesco 將女兒監禁。

海盜 Boccanegra 贏得總督選舉，以為身分能夠匹配貴族，迎娶 Fiesco 的女兒 Maria，卻沒想到此時 Maria 已死去..

Jose Carreras 卡列拉斯（1946 年 12 月 5 日） 與 Domingo 多明哥、Pavarotti 帕瓦洛帝，並列為世界三大男高音。在本輯，Carreras 卡列拉斯 擔任的角色 Gabriele Adorno，是總督 Boccanegra 的私生女 Amelia 的情人，最後與 Amelia 修成正果。

讓我們來欣賞 Carreras 卡列拉斯 在本劇演唱的詠嘆調 Cielo pietoso, rendila 仁慈的天堂，讓它回來。

這是充滿深刻感動，百聽不厭的名演奏！每次重聽，都不由得使心胸激盪、為之屏息。這樣的體驗，跟二十多年前，第一次聽 Callas 卡拉絲 演唱 Norma 諾瑪 相彷彿。據說，Abbado 阿巴多 在 1976 年，在 Teatro Alla Scala 史卡拉劇院 演出這部 Simon Boccanegra 席蒙．波卡奈格拉 時，也給所有觀眾帶來很大的衝擊！

聽著這部使人由衷共鳴的歌劇錄音時，深深覺得，比此前的『灰姑娘』、『賽維里亞的理髮師』、『馬克白』，以及『唐．卡羅』，Abbado 阿巴多 又變得格外充實了，他是一位才華何等優異的指揮家啊！他在此劇中的表現，比以前更具信心，也格外圓熟了，這真是令人慶幸的好現象。

Verdi 威爾第 的中期作品 Simon Boccanegra 席蒙．波卡奈格拉，由於性格曲折，不為人瞭解，被認為是他的敗筆之作，此前一直被當作問題作品，可是這一次由於 Cappuccilli 卡普柴里 那精彩的演唱，以及 Abbado 阿巴多 傑出的詮釋，使人們頭一次看清其音樂的卓越性。這部原先被認為艱澀、抑制、感情複雜的作品，在 Abbado 阿巴多 的指揮下，居然一變而成無比高貴的，散發著薰銀般光芒的傑作。

此事只要細聽序幕與終場那精彩的表現，即可看出 Abbado 阿巴多 是多麼了不起，同時，第一幕開頭的音樂，也跟其他部分，有機性的連貫起來，展現出完美的戲劇全貌。像 Cappuccilli 卡普柴里、Ghiaurov 賈洛夫 與 Freni 芙蕾妮 等豪華而傑出的演唱陣容，乃是目前所能做到的最高搭配，由於他們齊一的名演唱，使得 Simon Boccanegra 席蒙．波卡奈格拉 全曲錄音，顯得更為萬丈光芒！其中，Cappuccilli 卡普柴里 的 Simon Boccanegra 席蒙．波卡奈格拉，已經是第二次黑膠唱片錄音，不用說，他是當今最偉大的 Simon Boccanegra 席蒙．波卡奈格拉 演唱家！