1949 年大作曲家普羅高菲夫的大提琴奏鳴曲 Op. 119,由廿二歲的 Rostropovich 羅斯托波維契,和 Richter 李希特負責首演;廿三歲 Rostropovich 羅斯托波維契獲得蘇聯最高榮譽斯大林獎,以下都是作曲家獻給羅斯托波維契的作品:
普羅高菲夫《交響協奏曲》Symphony-Concerto
蕭士塔高維契(Dmitri Shostakovich)《第一號大提琴協奏曲》、《第二號大提琴協奏曲》
布列頓(Benjamin Britten)《大提琴奏鳴曲》、《三首大提琴獨奏組曲》、《大提琴交響曲》
作曲家邀請羅斯托波維契,擔任首演的作品高達 117 部。
羅斯托波維契的個人傳聞,例如人權擁護者、七零年代被蘇聯流放,這裡就不詳述。
David Oistrakh 歐伊斯特拉夫(小提琴)
Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契(大提琴)
Sviatoslav Richter 李希特(鋼琴)
Herbert Von Karajan 卡拉揚 指揮 The Berlin Philharmonic Orchestra 柏林愛樂
EMI : ASD 2582
Angel : S-36727
【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 84 期 (民國 68 年 6 月號)
此片一直被推崇為曠世無雙的名演奏,只要有這麼一張,別的演奏唱片,就可有可無了。儘管錄音時代已久,但風頭猶健,受世人愛不忍釋。
Karajan 卡拉揚 那白熱化的指揮模樣,使聆聽者無不手腳發冷、扣人心弦。由於他的這樣錄音,使得世人改變了此曲的惡評,使此曲的內容與模樣,第一次展現隱藏的魅力,他的速度是不急不忙的,幅度大得嚇人,表情濃密、音響渾厚,那巍峨的外貌,使人嘆為觀止,而且自始至終,燃燒著熾熱的生命力。
三位獨奏者也藉著各自的卓越技藝,相互搏鬪、糾纏、和解,散發耀眼的火花與熱力,由於每人的音樂性都很豐富,儘管在彼此衝擊,但不失應有的愉快感。
其中特別的是 Rostropovich 羅斯卓波維奇 那圓潤的如歌唱法,宏大的表情起伏,最令人心蕩神馳。又如第二樂章那多少帶有哀怨的苦味,聽後永難忘懷,這段音樂使人想起滿天晚霞的景色。
Brahms 布拉姆斯 Double Concerto in A Minor, Op 102《a小調雙重協奏曲》
Itzhak Perlman 帕爾曼:小提琴
Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契:大提琴
Bernard Haitink 海汀克 指揮 Concertgebouw Orchestra 阿姆斯特丹音樂廳管絃樂團
EMI / ASD 3905
Angel / SZ-37680
【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 103 期 (1982 年 1 月號)
Brahms 布拉姆斯 這首 Double Concerto in A Minor, Op 102《a小調雙重協奏曲》,除非旗鼓相當,又能彼此調和的兩位獨奏者,做出既富個性,又搭配無間的演奏,否則不容易給人深刻的感動與印象。而這次由 Itzhak Perlman 帕爾曼 與 Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 合奏的這張唱片,就充分具備上述條件,表現得熱烈無比,充滿內張力,氣勢驚人。
Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 的大提琴,感情起伏宏大,音色也極富變化,自始至終,凝聚力很強,也頗具說服力。Itzhak Perlman 帕爾曼 還是以明亮的琴聲歌唱著,在悠揚的感情變化中,顯示出濃密的密度。雖然兩人個性相異,但氣勢相當,居然美好地調和了。
管絃樂的音響,在艷麗中不失柔媚味道,這個樂團不屬於用強勁的聲音,做威嚇式演奏的類型,而是用溫暖的觸覺,包圍住聆賞者的。Bernard Haitink 海汀克 的指揮,充滿強烈的緊張氣氛,但不曾喪失音樂溫和的流暢感,顯示在本輯的 Brahms 布拉姆斯 形像,是明朗的、強勁有力的。像第二樂章那飄散著孤獨感的主題的反覆,兩位獨奏者的表情,是多麼健康而浪漫,音色無比鮮明。
【文】陳國修 老師 唱片評鑑 第 100 期 (民國 79 年 10 月號)
Brahms 布拉姆斯 最後的管弦樂作品 Double Concerto 雙重協奏曲,兩位獨奏樂家彼此交換樂想,但是並未相互競爭,或許正隱喻著 Brahms 布拉姆斯 與 Joachim 姚阿幸 晚年友情的衝突與復合。
本曲揚棄交響樂氣派的協奏曲風格,回歸 Haydn 海頓、Mozart 莫札特、Beethoven 貝多芬 都採用過的十八世紀『大協奏曲』傳說;審視二十世紀的 Bartok 巴爾托克 與 Hindemith 亨德密特 也寫過類似曲式,Brahms 布拉姆斯 的傑作,當然具有承先啟後的地位。
Itzhak Perlman 帕爾曼 與 Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 的對話緊湊有力,樂曲骨架堅實,表情絲絲入扣卻不流於過度浪漫,加上比例正確的錄音,在名盤如林的黑膠市場,可列為首選。
Chopin 蕭邦 Piano Concerto No 2 In F Minor, Op 21《f小調第2號鋼琴協奏曲》
Martha Argerich 阿格麗希:鋼琴
Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 指揮 National Symphony Orchestra of Washington 華盛頓國家交響樂團
Deutsche Grammophon / 2531 042 或 415 721-1
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊,邀請目前活躍的 15 位樂評家(包括:岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井)投票圈選的。它的計分法是第一名得3分,第二名得2分,第三名得1分,最後照得分列出前三名,如果同分,就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後,再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀,值得當作愛樂者在選購唱片時的參考,於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 110 期 (1982 年 8 月號)
(本輯獲得『日本唱片藝術究極三百』,是入選的3個版本中的第1位 13 分)
聽了 Martha Argerich 阿格麗希 這充滿靈性的演奏後,Chopin 蕭邦 的音樂突然變得更綺麗了,我們根本就不相信,此曲原是 Piano Concerto No 1 in E minor, Op 11《e小調第1號鋼琴協奏曲》的習作。或許這就是因為優異的演奏,使作品散發光芒的典型例子。
Dvorak 德弗札克 Cello Concerto In B Minor, Op 104《b小調大提琴協奏曲》
Tchaikovsky 柴可夫斯基 Rokoko-Variationen Op 33《羅可可主題變奏曲》
Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契:大提琴
Herbert von Karajan 卡拉揚 指揮 Berlin Philharmonic 柏林愛樂
Deutsche Grammophon / 139 044 SLPM 或 2543 054
【文】崔光宙 老師 音樂月刊 143 期 (1994 年 8 月號) 荒島唱片
大提琴的音域寬廣,最能深入人的內在靈魂,流落荒島豈能沒有大提琴?不過要是只能選一首大提琴協奏曲,毫無疑問的,Dvorak 德弗札克 Cello Concerto In B Minor, Op. 104《b小調大提琴協奏曲》,是音樂史上最重要的傑作,它包含大提琴各種技巧,是偉大演奏家超技的試金石;它具有豐富的素材,足可與 Brahms 布拉姆斯 的交響曲作品比美;它蘊藏著積累長久的深厚感情,動人心魄,盪氣迴腸。
20 世紀所有著名的大提琴家都留下這首大提琴協奏曲的錄音:Pablo Casals 卡薩爾斯 的誠摯;Pierre Fournier 傅尼葉 的高貴;Jacqueline Du Pre 杜普蕾 的深情;Janos Starker 史塔克 的暢達 都是不可或缺的優秀版本,不過以超技完美,一氣呵成的演出而言,Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 和 Herbert von Karajan 卡拉揚 的精美合作,則堪稱舉世無匹。
Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 是多才多藝的音樂家,他的女高音妻子 Galina Vishnevskaya 維敘涅夫斯卡雅 上台演唱時,他擔任鋼琴伴奏。1977 年 Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 接任華盛頓的 美國國家交響樂團指揮,直到今年(1994 年)才在世界巡迴演出之後,辭去指揮的職務。在擔任指揮期間,所留下的俄國曲目,如 Tchaikovsky 柴可夫斯基、Shostakovich 蕭士塔高維契 Symphony No. 5《第5號交響曲》和 Prokofiev 普羅高菲夫 Romeo & Juliet 羅密歐與茱麗葉,均將成為傳世之作。然而,Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 這一生最大的成就,應該還是他的大提琴演奏。
光是 Dvorak 德弗札克 Cello Concerto In B Minor, Op. 104《b小調大提琴協奏曲》,Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 就錄了3次,分別是:
. 1969 年與 Herbert von Karajan 卡拉揚
. 1978 年與 Carlo Maria Giulini 朱里尼
. 1987 年與 Seiji Ozawa 小澤征爾
Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 說他本人最喜歡第3次,但無可否認的,他與 Herbert von Karajan 卡拉揚 合作的版本,仍是樂評公認的永垂不朽之作。簡單的說,1969 年這次,Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契、Herbert von Karajan 卡拉揚 和 Berlin Philharmonic 柏林愛樂 都處在精神和超技的巔峰狀態,足以游刃有餘的應付所有艱難技巧,並且自由的發揮。Herbert von Karajan 卡拉揚 頗懂得在演出協奏曲時,如何給獨奏者最有力的支撐,而 Berlin Philharmonic 柏林愛樂 合奏的精密度,也使得 Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 的每一個精美細緻的音符,都能獲得樂團的呼應。獨奏家既可充份表現自己的豐富樂想,又可融入樂團成為整體的一部分,這種協奏曲的最高境界,只能說『此曲只應天上有,人間難得幾回聞』。
片尾還加祿了一首 Tchaikovsky 柴可夫斯基 的 Rokoko-Variationen Op. 33《羅可可主題變奏曲》,此曲有優美的旋律,第6變奏和第7變奏情緒和速度的對比極大,它是全曲的高潮,也是演奏家最大的挑戰。Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 出神入化的技巧,Berlin Philharmonic 柏林愛樂 如影隨形的配合,為此曲立下典範。可說是聽完 Dvorak 德弗札克 這首大部頭作品之後,同樣分量的禮物,將去荒島的愛樂者,怎忍割捨!
本輯的 Dvorak 德弗札克 Cello Concerto In B Minor, Op 104《b小調大提琴協奏曲》 亦獲選 日本唱片藝術究極三百,短評如下:
【文】致仁 老師 音樂與音響 第 111 期 (1982 年 9 月號)
這是日本『唱片藝術』月刊,邀請目前活躍的 15 位樂評家(包括:岩井、歌崎、宇野、大木、黑田、小石、志鳥、高橋、出谷、西村、藤田、丸山、三浦、門馬、吉井)投票圈選的。它的計分法是第一名得3分,第二名得2分,第三名得1分,最後照得分列出前三名,如果同分,就以選定人數較多者得勝。
經過統計推選出前三名的唱片後,再由 歌崎和彥、出谷啟 和 寺本徹 等三位寫出短評。我覺得這種推薦方式相當客觀,值得當作愛樂者在選購唱片時的參考,於是把它譯出來連載。
【文】歌崎和彥 / 出谷啟 / 寺本徹 老師 音樂與音響 第 111 期 (1982 年 9 月號)
(本輯未獲得『日本唱片藝術究極三百』,是入選的3個版本中的第2位 16 分)
Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 採取的是跟 Herbert von Karajan 卡拉揚 對抗的態度,那宏大的幅度,展現出名人技的面貌。他的魄力是何等驚人,使聆聽者有戰慄般的震撼,今後大概很難有比這更好的唱片出現。
Schumann 舒曼 Concerto In A Minor 大提琴協奏曲
Bloch 布洛克 - Schelomo 所羅門 (希伯萊狂想曲)
Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 (大提琴)
Leonard Bernstein 伯恩斯坦 指揮 Orchestre National De France 法國國立管弦樂團
Angel / S-37256
【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 58 期 (民國 67 年 4 月號)
不僅是 Rostropovich 羅斯托波維契 與 Bernstein 伯恩斯坦 搭檔是空前的,這張傑出的名演奏,也稱得上是空前的。其實,舒曼的『大提琴演奏曲』,已經是羅氏的第三次錄音了,雖然表現依然優異、引人注目,可是給人最大塊樂的,應該是 Bloch 布洛克 的『Schelomo 所羅門』。
Bloch 布洛克 的這首作品,是以舊約聖經中有關所羅門王的事蹟作為題材的,歌頌出古時猶太民族的榮光,也回憶其沒落。這是用音樂表達的一篇敘事詩,這兩位大師的演奏,聽起來令人充滿感動,此事可能是由於 Bernstein 伯恩斯坦 從內心,就和猶太民族精神相貫通之故,曲中那帶有獨特哀調的猶太旋律,成為 Bernstein 伯恩斯坦 本人的心靈之歌,再藉著管絃樂展現出來。而 Rostropovich 羅斯托波維契 那感情豐富的名演奏,使得合奏更為生動,不僅氣派相投,而且精神一致,法國國立管絃樂團也有白熱化的演奏。
在 Schumann 舒曼的『大提琴演奏曲』中,羅氏所製造出的詩情豐富的浪漫世界,實在是別的大提琴家所望塵莫及的,再加上 Bernstein 伯恩斯坦 那非凡的魔棒,使得此曲得的演奏,也變得無以匹類。
Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 指揮 Shostakovich 蕭士塔高維契 交響曲
【文】陳國修 老師 音樂月刊 139 期 (1994 年 4 月號)
作為人權鬪士,Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契(1927-2007)是世界偉人;作為大提琴家,他的藝術必定不朽;至於指揮方面,則是見仁見智,爭議性比較大。
Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 之所以從事指揮,主要是深刻領悟器樂演奏家到達某種境界之後,必須跳脫自己熟習的訓練領域,才能繼續成長,讓想像獲得飛躍空間。身為獨奏家,Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 多年來一向只同世界最頂尖指揮家合作,排演時他充分觀察各指揮的優點和缺點,他們如何達成自己所要的聲音,如何解決問題...,由此學到指揮樂團的個中三昧。
Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 是大師級獨奏家,對樂團團員的演奏技術有實力多做指正,所以 1977 年接掌 National Symphony Orchestra 美國國家交響樂團 音樂總監之後,他的確將這個原先屬於地方級的樂團帶上世界一流水準。然而他指揮的音樂因充滿個人色彩,有時難免會偏離一般所能認同的風格,而引發反面評價,誠如 Seiji Ozawa 小澤征爾 所說,Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 不做詮釋,他只是去感覺,他的音樂就是他的性格,他指揮著他的人生。
其濃烈爆發式的演詮,如果碰上天造地設的曲目,其煽動力極為驚人,別家沒得比。Shostakovich 蕭士塔高維契 的交響曲就是其看家本領,拿手好戲。Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 是 Shostakovich 蕭士塔高維契 的圈內人,當年歌劇 Mestensk 的馬克白夫人 重演,Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 應 Shostakovich 蕭士塔高維契 之請,擔任樂團大提琴首席以確保演奏水準 -- 此乃 Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 畢生唯一一次擔任樂團團員哩!
Shostakovich 蕭士塔高維契 還常常『電召』Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 到家裡『大眼瞪小眼』,一句話不說,共同享受沉默的樂趣,他指揮好友的交響曲,恆能將音樂最底層的怒號呼喊毫無保留的釋放出來。
Shostakovich 蕭士塔高維契 Symphony No. 14 (For Soprano, Bass & Chamber Orchestra)《第 14 號交響曲》
Galina Vishnevskaya 韋西妮芙絲卡雅:女高音
Mark Reshetin 雷謝欽:男低音
Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 指揮 Ensemble Of Soloists Of The Moscow Philharmonic 莫斯科愛樂室內管弦樂團
Columbia / M 34507
【文】邵義強 老師 音樂與音響 52 期 (民國 1977 年 10 月號)
這張無比優秀的黑膠唱片,是目前(1977 年)定居自由世界,即將接任 National Symphony Orchestra 華盛頓國家管弦樂團 指揮的俄國大提琴家 Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 指揮的第三張黑膠唱片,也是他唾棄共產黨,離開故國前灌錄的最後一張黑膠唱片,初由俄國的音樂廠牌 Melodiya 發行,在美國則由 Columbia 唱片公司取得版權。
在本輯演唱的女高音 Galina Vishnevskaya 韋西妮芙絲卡雅,就是 Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 的愛妻,此時,Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 曾為她彈鋼琴伴奏,灌錄過 Tchaikovsky 柴可夫斯基、Mussorgsky 穆索斯基 與 Britten 布列頓 等作曲家的歌唱專輯,而 Shostakovich 蕭士塔高維契 的這張 Symphony No. 14 (For Soprano, Bass & Chamber Orchestra)《第 14 號交響曲》,此前已有過指揮家 Eugene Ormandy 奧曼第(黑膠編號:RCA / LSC-3206),以及 Rudolf Barshai 巴爾夏(黑膠編號:Angel / S-40147)的錄音,最近又有 Kondrashin 孔德拉辛 在俄國音樂廠牌 Melodiya 的優秀新發行,名盤輩出!
Kondrashin 孔德拉辛 對於 Shostakovich 蕭士塔高維契 Symphony No. 14 (For Soprano, Bass & Chamber Orchestra)《第 14 號交響曲》的態度,依然嚴厲無比,音樂雖然較為堅硬,但是音響的安排很徹底,散放著結晶體般的優美光芒,聲樂的部分卻產生強烈戲劇性,醞釀出相當緊張的氣氛。
相反的,Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 的指揮,在其表現的根底,是看不到交響曲世界的嚴謹造形。樂器編制已完全化成室內樂風格,由微妙的音響串連而成,描繪出詩一般的美妙境界。同時,他的聲樂和管絃樂,真正做到完全一體化的地步,從歌曲中散發出必須的樂器音色,有時則由管絃樂在朗朗歌唱,展現出栩栩如生的歌曲世界,演唱家 Galina Vishnevskaya 韋西妮芙絲卡雅 或 Mark Reshetin 雷謝欽 的表情細緻、對比鮮明,採取攻心的表現,他們都不曾像 Kondrashin 孔德拉辛 那張錄音的歌唱者,做出那樣過分誇張的戲劇性。
值得大加讚揚的是,Galina Vishnevskaya 韋西妮芙絲卡雅 的表情,更為扣人心弦,這是何等卓越,絕對不是只把語言表現,一股腦的向外迸射。
由 Ensemble Of Soloists Of The Moscow Philharmonic 莫斯科愛樂室內管弦樂團 精選出來的團員,表現銳利精妙。聽到那完美無疵的音響,我們不由得為之折服,由此也可以聽出,在天才音樂家 Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 的指揮之下,影響與說服力之大。
本輯是 1973 年在莫斯科音樂院大廳的錄音,樂團編制較小,弦樂器較為靠近麥克風,音色很生動,打擊樂器也很鮮明,低音域相當充實,獨唱者定位在中央,音響的擴散美好。
Richard Strauss 理查史特勞斯 - Don Quixote 唐吉軻德
Ulrich Koch 柯賀 (中提琴)
Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 (大提琴)
Herbert von Karajan 卡拉揚 指揮 Berlin Philharmonic 柏林愛樂
Angel Records / S-37057
EMI / ASD 3118
【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 56 期 (民國 67 年 2 月號)
錄製本輯之前,Karajan 卡拉揚 就曾與另一位大提琴家 Pierre Fournier 傅尼葉 灌錄過相同曲目,是極為完美的傑出演奏。只是 Fournier 傅尼葉 的版本,音樂是過分美化的,具有艷麗的官能美,給人的耳朵,獲得最高的快樂。不用說,音樂的造型,幅度也很雄大,音響效果懾人心魄。
可是,這一切在本輯 Rostropovich 羅斯托波維契 這個版本,已經被壓制了。序奏是柔和地展開,我們再也聽不到雙簧管的振音,以及小號粗俗的強奏,音樂變得更為巧妙、溫和,使人聽了極為舒服。
不過,進入變奏後,幅度依然很大,描寫力深刻。像第二變奏那印象派般的音響,後半驅散羊群的吵雜聲,真是充滿趣味;第五變奏是多采多姿的;在空中飛舞的第七變奏,則充滿幻想味道。
而本輯最大特色,就是由 Rostropovich 羅斯托波維契 擔任大提琴獨奏。Fournier 傅尼葉 的演奏版本固然優美,可是在技巧的卓越度與表現力的巨大方面,Rostropovich 羅斯托波維契 則更為出色。
Mstislav Rostropovitch 羅斯托波維契 指揮 London Philharmonic Orchestra 倫敦愛樂管弦樂團
EMI / ASD 3647
Angel / S-37296
【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 105 期 (1982 年 3 月號)
1976 年 10 月,London Philharmonic Orchestra 倫敦愛樂管弦樂團 邀請 Mstislav Rostropovitch 羅斯托波維契,在 Royal Festival Hall 皇家音樂節大廳 舉行一連串 Tchaikovsky 柴可夫斯基 交響曲演奏會,同時利用這個機會為 EMI / Angel 做全集的唱片錄音。
Mstislav Rostropovitch 羅斯托波維契 的這些演奏,是非常重視『抒情性』的浪漫演奏,由於蘊藏獨特美感,給人無比新鮮的印象,所有愛樂者都刮目相看。
Mstislav Rostropovitch 羅斯托波維契 對任何作品中的音樂神韻,都有超人的敏銳反應,在 Symphony No 4 In F Minor, Op. 36《f小調第4號交響曲》,也憑著他天才式的領悟力,塑造出無比新鮮的形象。
第一樂章的弦樂第1主題,充滿絕望之情;第二樂章流露出無比優美的歌唱情調,撥奏的詼諧曲,則洋溢著無窮的狂想;第四樂章表情無比強烈,充滿個性,氣氛也很華麗。
Mstislav Rostropovitch 羅斯托波維契 指揮 London Philharmonic Orchestra 倫敦愛樂管弦樂團
EMI / ASD 3641
Angel / S-37298
【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 105 期 (1982 年 3 月號)
Mstislav Rostropovitch 羅斯托波維契 內心所抱的感情,在本質上並不是奇怪複雜的,沒有難解的曲折,一切是那樣鮮明、樸實,因此,在他的演奏中,我們很容易就感受到 Tchaikovsky 柴可夫斯基 曲思裡的宿命面與嘆息,只要聽一下 Symphony No 5 In E Minor, Op. 64《e小調第5號交響曲》那貫穿全曲的基本動機,不論是在什麼場面,速度都很大膽,歌唱的表情是何等豐富的事,就可以充份明白。
這個『命運動機』,充份強調出它的憂鬱性格,給人強烈印象。第一樂章第1主題的步伐也是沉重的;第二樂章由 中提琴 開始的序引曲調,唱得像是俄國正教的聖歌;第四樂章的展開部,銅管的咆哮是何等凌厲,尾奏時爆發出狂風暴雨般的威力,令人屏息。這是充滿強烈個性的傑出演奏。
Tchaikovsky 柴可夫斯基 Symphony No 6 In B Minor, Op. 74 ('Pathétique')《第6號交響曲:悲愴》
Mstislav Rostropovitch 羅斯托波維契 指揮 London Philharmonic Orchestra 倫敦愛樂管弦樂團
EMI / ASD 3515
Angel / S-37299
【文】邵義強 老師 音樂與音響 91 期 (1981 年 1 月號)
1976 年 10 月 London Philharmonic Orchestra 倫敦愛樂管弦樂團 曾邀請 Mstislav Rostropovitch 羅斯托波維契 在皇家音樂師大廳,指揮該團舉行了一連串 Tchaikovsky 柴可夫斯基 交響曲 演奏會,同時利用這次機會,為 EMI / Angel 公司完成包含 Manfred Symphony 曼弗雷德 交響曲 的 Tchaikovsky 柴可夫斯基 交響曲全集,總共七張黑膠,本輯即為其中之一。
正如各位在本輯所聽到的,Mstislav Rostropovitch 羅斯托波維契 版本的全集錄音,是非常尊重『抒情性』的浪漫演奏。在國外,幾乎每個月都有 Tchaikovsky 柴可夫斯基 的交響曲新錄音唱片問世,結果由於製造過剩,難免使愛樂者感到麻木、倦怠。可是 Mstislav Rostropovitch 羅斯托波維契 這個新全集在三年前發行後,給人無比新鮮的印象,使愛樂者刮目相看。
從這首 Symphony No. 6 In B Minor, Op. 74 ('Pathétique')《第6號交響曲:悲愴》的演奏中,我們突然領會到,像這樣的名曲,居然從習見的古典樣式掙脫出來,做出這麼自由、豐富的抒情表現,這不再是刻意表達堅強結構的演奏,而是強調感情的傾訴力,使音樂像一道洪流直瀉而去的演奏。
由於這樣,這首大家耳熟能詳的名曲,就以完全新穎的形象甦醒過來。全曲的歌唱,格外纏綿、精彩,真的做到如泣如訴的境界。關於節奏是多麼流暢自然的事,只要試聽五拍子的第二樂章即可明白,這裡的樂句唱得多美妙,進入終樂章的行板部分時,我們彷彿覺得那凄烈、悲切的表情,就是 Mstislav Rostropovitch 羅斯托波維契 大提琴演奏的擴大。
Tchaikovsky 柴可夫斯基 Violin Concerto 小提琴協奏曲 / Meditation, Op. 42, No. 1 沉思曲
Isaac Stern 史坦 (小提琴)
Mstislav Rostropovich 羅斯托波維契 指揮 National Symphony Orchestra 國家交響樂團
Columbia / M 35126
【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 83 期 (民國 69 年 5 月號)
看到本輯是由 Stern 史坦 和 Rostropovich 羅斯托波維契 搭檔,任何愛樂者都會情不自禁,想享受一下他們的音樂。令人驚奇的是,這張冠蓋群倫的黑膠唱片,居然如此熱情澎湃,如同火山口使人眩目的火焰與光芒!
Rostropovich 羅斯托波維契 體內的俄羅斯血液,在本輯已化為狂熱力量,高歌著俄國人內心的悲壯之歌;而 Stern 史坦 則傾注全部精力,跟他一起唱和,展現扣人心弦的璀璨花朵。儘管 Stern 史坦 錄製本輯時,已經 58 歲,但是他寶刀未老,依然保持著壯年期那卓越、銳利的技巧。無論是光輝的音色,或者圓熟的藝術,比起年輕時的錄音,毫不遜色。
Stern 史坦 的歌唱,在每一樂章,都是那樣充沛,幅度亦如此雄大。聆聽過程,震撼般的感動,久久無法消失。第一樂章的展開部,指揮與獨奏者,有神奇的搭配,逐漸加快,然後突入到裝飾奏的作法,給人深刻印象。第二樂章是從內心深處發出的歌曲;第三樂章既充裕又堂皇,不愧是兩位大師的最高名技:補白的『沉思曲』,是不易聽到的名演奏。
沒有留言:
張貼留言