【簡介】Takemura Nobukazu 竹村延和

翻譯自 Thrill Jockey

竹村延和 (Takemura Nobukazu，1968~) 來自日本大阪，十歲便開始醉心於 Punk 與 New Wave，可說相當早熟，上國中後他用 keyboard 與兩台錄音卡座錄音譜曲，在唱片行打工時，竹村發現 Free Jazz、現代樂和 Hip-Hop 的世界，這些元素成為他日後製作音樂和混音的基礎。

上高中後，竹村在放學後搖身一變成為 clubs 裡的駐場 DJ，19 歲那年自組名為 Cool Jazz Productions 的 DJ 團體，隔年加入以 Boredoms 的 Eye Yamatsuka 為首的 hip-hop 團體 Audio Sports。

後來也踏出製作音樂的第一步，受到 John Cage、Brian Eno、Africa Bambaataa、John Coltrane， Robert Wyatt 這些印象派聲音藝術家的影響，開發出音樂寫作時不受條件拘束的創意空間。

竹村在作品中常會加入 Aki Tsuyuko 的 vocal，現場表演上也會邀請她幫忙處理影像，Aki 是很有趣的動畫家，她時常與其他藝人合作，自己也獨立創作。

Aki- Nobukazu Takemura


1999 年夏天，竹村延和在 Thrill Jockey 發行兩張作品，分別是專輯 Scope (下圖左) 與 12 吋單曲 Meteor，均為細膩優美的極簡電子音樂.



Scope 的成功讓竹村得以透過化名 Child's View 與 Audio Sports Monikers 踏上美國電音舞台，努力的果實終於開花，讓他得以參與一張向 Steve Reich 致敬的專輯 Reich Remixed (上圖右)，這張 1999 年發行的混音專輯還有其他製作人 Coldcut、Howie B.、Andrea Parker、DJ Spooky、Ken Ishii 等共襄盛舉，紐約時代雜誌特別針對竹村延和的混音 proverb 加以讚許，接著他與 Jim O'Rourke、Brokeback 為了宣傳專輯 Scope 一同巡迴。

結束後竹村有不短的時間待在芝加哥與樂手 Ken "Bundy" Brown、Douglas McCombs 和 John McEntire 一起合作，製作 Sign 專輯，於 2002 年在 Thrill Jockey 旗下發行，製作的同時竹村延和著手另一張個人專輯 Hoshi No Koe (左圖)，發行後分別在美國和加拿大巡迴宣傳，Hoshi No Koe 的發行示意出 Sign 的音樂方向 (因為 Hoshi No Koe 裡收錄了單曲 Sign 的專輯版本)，兩者皆與 1999 年的專輯 Scope 有很大的不同， 2002 年發行的專輯 Sign 較傾向於 Autechre 或 Oval 的極簡風格，顯示出竹村延和在電音製作上洋溢的才華。

Sign 的 cd 發行還附贈一張 CD-ROM，裡面是一部短片，記載日本知名樂手與視覺設計藝術家 若野桂 (Katsura Moshino)，並以專輯名稱 Sign 為製作方向，詮釋人類情感的每個層面，這支短片只是竹村延和與若野桂多次合作經驗的其中之一而已。

若野桂的 Girlstudio 設計過許多 club 傳單與藝術海報，獲得同業高度重視，James Lavelle 的傳奇 trip-hop 廠牌 Mo'Wax、藝人 Towa Tei、Monday Michiru 和 大?伸一 (Mondo Grosso) 都曾委託他幫忙傳單，海報或其他商品的視覺設計，他的事業高峰是在美國幫 Sony 設計一隻叫做 AIBO 的機器犬，若野桂仍選擇竹村延和當他的工作夥伴，若野桂負責小狗的主要設計，竹村延和則負責小狗的 200 個電子反應，他們的二人組合在視覺與聲音結合的領域裡所向匹敵。

竹村延和曾說：若野桂的視覺處於一種奇特的意境。無怪乎他們在藝術上會這麼有默契，因為竹村延和也對外說：音樂製作對我來說就像孩子氣般的哼唱。

由這個單純點出發，解釋了竹村音樂中最自然純真的一面，擁有嬉遊似的旋律與質地古靈精怪的聲音，透過 Sign 這首歌就可以證實上述的形容。

Sign 的 MV


竹村延和像謎似的將無限個令人著迷的片刻縫紉成高雅又自然的交響樂... Spin Magazine

接下來的幾年竹村延和的音樂從 Minimal Electronic、DJ/Hip-Hop 一直到 IDM、Electronica 無所不包，也許是他反對音樂分類的關係吧，他的譜曲方式簡單來說就像是 DJ 使用電腦創作，所以唱盤、midi 或取樣機也是他的創作工具。

竹村延和也幫 三宅一生 的時裝秀製作配樂，2004 年 5 月在台北紅樓劇場舉行的 2004 台灣國際電子藝術節，邀請全球各地多媒體藝壇中最具代表性之頂尖藝術家共二十餘人參加演出，竹村延和就是其中之一。

2006 年 10 月他受邀參與 日本 Sonar 音樂節 (東京惠比壽) 表演，其他參與演出的日本 artists 還有 高橋幸宏、Dj Krush、岩井俊雄、高谷史郎、Dora Video、Boom Boom Satellites.. 等，國外 artists 則有 Jeff Mills、Dj Hell、De La Soul、Senor Coconut、Altern 8、Angel Molina.. 等共超過 40 位。