【簡介】Moondog

翻譯自 all music

Moondog (1916-1999) 的本名是 Louis Hardin, 1916 年 5 月 26 日出生於美國坎薩斯州.他是一位無師自通的音樂製作人. 後來他的家庭搬到懷俄明州,父親擔任聖公會的牧師,在 Fort Bridger 開設一間交易場所,還擁有兩座大農場.

小時候的 Moondog 便在這樣子的環境下成長,他在懷俄明州的一間小學校唸書,課後活動是釣魚,打獵和設陷阱捕捉動物,後來他開始騎馬上學, 5 歲時在一個紙板做的盒子上敲敲打打,完成了自己的第一首歌,他和父親一同參與當地的 Arapho Sun Dance,坐在印地安酋長的膝蓋上,玩弄水牛皮製作的手鼓, 1949 年,他在美國愛達荷州的 Sun Dance 裡演奏手鼓 (tomtom) 和橫笛.

手鼓的拍子隨後也出現在他的許多作品中,例如用馬林巴 (marimbas - 似木琴之樂器，其橫棒下有共鳴器以加強聲音) 演奏的卡農歌曲 Wind River Powwow: arapa-host, arapa-home, arapa-hope.

Moondog 國中時期在 Hurley High School 就讀時便開始打鼓,在一次的遊戲中,玩具槍子彈意外發生爆炸,強大的威力使他從此失去視力,於是開始在愛荷華的盲人學校攻讀音樂課程.

17 歲在密蘇里的 St. Louis 學校學習盲人用的點字法 (以易於觸知的點代字).他說: 我透過點字法編寫所有的音樂作品,當我為管弦樂團譜曲,我不會寫出總譜,而是寫出每個片段,總譜在我的腦海,雖然用每個片段拼湊出腦海裡那個樂譜的方式就像土法煉鋼,事倍功半... 無論如何,如果我的歌曲受到歡迎,那也是這些片段的功勞,我把這個過程稱之為 intracting,相對來說,就像我腦子裡有一首歌的樂譜,只不過我將這個樂譜解構,取出每個片段罷了 (其實這並不難理解,大家閉上眼睛,假設自己是一位盲人,坐在點字機前,其實字早已點好,只待我們透過將摸到的線索結合起來而已,由此可見 Moondog 的編曲方式受到點字法所影響),我透過點字法描述出歌曲的每個細節包括許多含糊不清的聲音,然後 pass 給另一個人用鉛筆翻譯出來成為文字,再透過另一個人完稿... 非常麻煩.

Moondog 住在阿肯薩斯州的 Batesville,直到 26 歲那年他獲得獎學金,得以到曼菲斯唸書,在那時候,其實他已對耳朵自我訓練,音樂方面的技巧和方法也多透過點字書有所了解.

27 歲 (1943) 秋天, Moondog 來到紐約並遇見美籍波蘭指揮家 Artur Rodzi?ski (1892～1958),美籍古典鋼琴家,指揮家與作曲家 Leonard Bernstein (1918-1990),還有 Arturo Toscanini (1867-1957).

關於 Moondog 為何會用這個名字當作化名,有一則傳奇的典故,大意是說當 Moondog 遇見偶像 Toscanini 時,便親吻他的手,當下 Toscanini 把 Moondog 推開,然後殘忍地對他說: 我又不是辣妹.

1947 年後, Moondog 便用 Moondog 為自己的化名,因為他遭受 Toscanini 的對待後,覺得自己悲傷的程度就像一條對著月亮鬼哭神嚎般的喪家犬.

Moondog 的音樂建構在最單純自然的本質,透過他精練的對位技巧加以擴充延伸,大家將他的音樂歸類於前衛的風格,像是 minimal 或 pattern music, 40 年代後期, Moondog 的音樂開始呈現出顯著的特色,成為後現代音樂創作的先驅.隨後他在紐約遇見一批優秀的爵士製作人與樂手,如 Charlie Parker 和 Benny Goodman,受到他們影響, Moondog 也將爵士元素與一些環境聲音加入自己的作品中,例如他在爵士廠牌 Prestige 發行的專輯,還有一張名為 More Moondog/The Story of Moondog 的合輯 (右圖),收錄 Moondog 在 1956-1957 年間的錄音,這張合輯收錄的每首歌曲幾乎都非常短,這也就是上述提到關於『解構』及『抽取片段』的過程和方式.

1969 年 Moondog 發行同名專輯 Moondog,這是他第二次發行的同名專輯 (第一次是 1956 年在爵士獨立廠牌 Prestige 旗下發行),與第一張發行時間距離了超過 12 年,自 1957 年 Moondog 發行的 The Story of Moondog 後,可以感覺出這張專輯的成熟度和廣度.

50 年代 Moondog 發行的唱片以爵士為底,這張專輯卻展現了 Moondog 對於管絃樂團的一面,製作人 James William Guercio 從古典與爵士音樂家中找出 40 位樂手為這張專輯組了一個管絃樂團 (包括橫笛樂手 Hubert Laws 與貝斯手 Ron Carter),雖然歌曲編排得精簡 - 從十七,十八世紀的芭蕾舞蹈組曲 Witch of Endor 一直到只有 8 秒鐘的詩 Cuplet - Moondog 將音調的特性與力量延伸運用,讓人印象深刻, Moondog 花了很久時間在曼哈頓的街頭獻藝,他的爵士卡農歌曲 Stamping Ground 不但充滿旋律,且令聆聽者欽佩不已,雖然 Moondog 被大家視為怪人,也要感謝他的古怪與出眾的才華,才能讓我們聽到與眾不同的聲音,專輯中最有名的歌曲 Lament 1 - Bird's Lament 後來被舞曲製作人 Mr.Scruff 拿來取樣改編成 Get a Move On, 2002 年 Get a Move On 被用來作為 mini van 休旅車的一系列廣告歌曲.

Moondog 曾在曼哈頓的街頭表演兼賣自己的唱片,『美國是世界文化與音樂的大熔爐』這個說法,從他的作品就能瞭解, Moondog 的創作使用世界各地的樂器與聲音,散發出世界宏觀的特殊風格.

1997 年 Moondog 在 Atlantic 唱片發行名為 Sax Pax for a Sax 的專輯,如同專輯名稱的涵義,薩克斯風穿梭在歌曲間, 9 位來自倫敦薩克斯風樂團的樂手受邀參與錄製本張專輯,還有民謠搖滾 bass 手 Danny Thompson (曾與 Nick Drake, Elvis Costello, Donovan, Eric Clapton, Richard Thompson, Tim Buckley, Kate Bush 等歌手工作過),幾位打擊樂手,鋼琴,偶爾有一些合唱, Moondog 在專輯裡也負責貝斯,小鼓與合唱.搖擺的旋律,複雜的編曲,突如其來的驚喜,讓人回想起他在 1969 年發行的同名專輯,其實 Bird's Lament 這首歌都出現在這兩張專輯裡,是為了悼念 Moondog 的爵士好友 Charlie Parker (1920-1955),這張專輯明顯讓人感受到活力的泉源,愉悅的氣氛,不知不覺連腳趾頭都開始踩起拍子,任何人聽到 Paris 這首合唱曲,想要不露出微笑的話,那都是很難的.

1999 年 9 月 Moondog 在德國辭世,享年 83 歲.

2004 年德國廠牌 Roof Music 發行了一套名為 The German Years 1977-1999 的 Moondog 合輯,是兩張壹套的豪華版加上 44 頁的小冊本,就如 cd2 的命名 The Last Concert, Mimi-Festival 1999,標榜著 Moondog 在德國的音樂生涯,想要一口氣瞭解 Moondog 的朋友可以從這張合輯入門, cd1 的歌曲共取自 7 張 Moondog 的專輯, High On a Rocky Ledge 讓聽者發生錯覺,以為是 60 幾歲 John Cale,這首歌與 Do Your Thing, I'm This I'm That, Pygmy Pig 均摘錄自 Moondog 於 1979 年發行的專輯 H'Art Songs.

cd2 的現場錄音品質出奇的好,除了觀眾的掌聲外,彷彿從錄音室錄製出來的,這場現場的表演時間是 1999 年 8 月 1 日,也就是 Moondog 過世的前 5 周,至於隨 cd 附贈的小冊本內容,包括 Berthold Klostermann 撰寫了 13 頁關於 Moondog 的生平經歷, 6 頁討論 cd1 裡的歌曲,其他則是 Berthold Klostermann 自己討論了一些關於 Moondog 的創作,還有一些短文,珍貴的照片,加上 cd 硬紙外殼精美的質感,感覺較像是藝術收藏品.

Moondog 常被樂評家拿來與 Sun Ra 比較,他們均有怪異特質,且怪異的作風遠比其音樂要來得吸引人. Moondog 與 Sun Ra 都是嚴肅又特殊的製作人,在不固定的廠牌發行音樂, DIY 的精神蔚為風氣之前,他們就時常自己發行作品了.

Viking of Sixth Avenue 是 Moondog 第一張跨越不同廠牌的合輯,因此對於想了解 Moondog 的樂友而言, Viking of Sixth Avenue 是最好的入門指標專輯.這張專輯的錄製期間從 1949 年橫跨到 1995 年, 2006 年 5 月發行,專輯音樂涵蓋許多領域 - 從管絃樂團到獨奏,從簡短的旋律,節奏,到回繞的人聲,到擺動的管樂,包羅萬象.

Moondog 小時候與父親參加 Arapaho Sun Dance,受到舞會音樂影響,這些節奏在往後作品中可明顯覓得足跡.除此 Moondog 有許多向動物致敬的歌曲,例如 Rabbit Hop, Dog Trot, Snaketime Rhythm,還有 Big Cat 這首歌,加入了老虎或獅子的聲音.透過 Enough About Human Rights! , Moondog 發自內心地詢問那些整天高喊維護人權的團體 - 動物的動物權又在哪裡 ?

有些歌是 Moondog 自己敲擊的奇怪節奏,有些則是在紐約街上錄製,你可以聽到巴士與汽車來往的背景聲音. Lullaby (2 W 46th Street) 是很亞洲風格的歌曲,第一次聽到 Oasis 時會產生錯覺,以為是 Sun Ra 的歌曲.第二次出現的 Oasis 聽起來則像是來自教堂的聲音 (合輯中共有兩首同名 Oasis 歌曲). Chaconne in G Major 是一首很美的弦樂三重奏,尾曲 Invocation 簡單而莊嚴.

唱片封底的字幾乎都在介紹 Moondog 的一生,加上一些註解 - 如哪些歌曲在哪裡錄音. Moondog 在 avant-garde 領域擁有一席之地,如前文所述,想瞭解 Moondog 或 avant-garde 均可透過 Viking of Sixth Avenue 踏出第一步.