【簡介】Yevgeny Mravinsky 穆拉文斯基

Tchaikovsky 柴可夫斯基 Symphonies No. 4 · 5 · 6《第４、５、６號交響曲》
Yevgeny Mravinsky 穆拉文斯基 指揮 Leningrader Philharmoniker 列寧格勒愛樂管弦樂團
Deutsche Grammophon

【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 38 期 (民國 65 年 8 月號)

當我們聆聽 Yevgeny Mravinsky 穆拉文斯基 指揮 的三首 Tchaikovsky 柴可夫斯基 後期交響曲後，會領悟到這些作品，不需要只靠甚麼抒情或洗鍊的演奏去表現。他的演奏，猶如鋼鐵那樣，是千錘百鍊後的形象，有一種令人望而生畏的巨大感與攝人心魂的魄力。音樂急劇加減，以及明確的速度變化，並不帶有一般指揮家常見的粗俗味，而是充分了解 Tchaikovsky 柴可夫斯基 的心意，加以精心鏤刻出來的。

Yevgeny Mravinsky 穆拉文斯基 所指揮的第四號交響曲，是恰到好處的兼備斯拉夫民族特有的粘性與猛烈力感的演奏，精神意境深刻，而且表現嚴厲。那精密的造型，使人聯想到 Toscanini 托斯卡尼尼 的演奏；管弦樂團的音彩，也是俄式的，尤其是銅管的音響，是別國的樂團所難以仿效的。

Yevgeny Mravinsky 穆拉文斯基 的第五號交響曲演奏，依然冠蓋群倫、舉世無雙。在他的演奏中，似乎沸騰著斯拉夫民族的血液，充分表現出明暗度的交替，真是匠心獨運，是精雕細琢而成的。弦樂也頗為艷麗，銅管則充滿勁力，這正是俄國式的音響，即使以細膩的表情使旋律歌唱時，Mrawinskij 穆拉文斯基 也絕對不使它流露出感傷的情調。

Yevgeny Mravinsky 穆拉文斯基 演奏的第六號交響曲《悲愴》，仍然與眾不同，這是正確、率直表現出此曲陰暗情緒的名演奏，或許由於這位指揮家和作曲家流著同樣的血統，對音色的製造及旋律的歌唱法，都有獨到的領悟。


Tchaikovsky 柴可夫斯基 Symphony No 5 in E Minor, Op 64《ｅ小調第５號交響曲》
Evgeny Mravinsky 穆拉汶斯基 指揮 Leningrad Philharmonic Orchesra 列寧格勒愛樂
Deutsche Grammophon / 138 658 SLPM 或 2535 236

【文】崔光宙 老師 音樂月刊 143 期 (1994 年 8 月號)

Staatskapelle Dresden 德勒斯登國家管弦樂團、Gewandhausorchester Leipzig 萊比錫布商大廈管弦樂團、Czech Philharmonic 捷克愛樂 和 St. Petersburg Philharmonic Orchestra 聖彼得堡愛樂（即前 Leningrad Philharmonic Orchesra 列寧格勒愛樂）號稱東歐歷史最悠久的４大樂團，尤其是 Leningrad Philharmonic Orchesra 列寧格勒愛樂，在俄國本世紀最偉大指揮 Evgeny Mravinsky 穆拉汶斯基（1903-1988）的率領之下，成為本世紀最具傳奇性的大事，他為 Tchaikovsky 柴可夫斯基 的交響曲確立永恆不易的價值。

Tchaikovsky 柴可夫斯基 一生留下７首交響曲，其中《冬之幻想》、《波蘭》、《小俄羅斯》、《曼弗雷德》是４首交響曲的標題；另外，ｆ小調 Op 36（第４號）、ｅ小調 Op 64（第５號）、ｂ小調 Op 74（第６號）三首則可說是『命運三部曲』或『悲劇三部曲』。在ｆ小調 Op 36《第４號交響曲》第１和第４樂章，有一個『命運』主題主導全曲，而這個命運主題卻貫穿《第５號交響曲》的四個樂章，最後發展為終曲的歡樂頌歌。

以ｂ小調 Op 74《第６號交響曲：悲愴》的精神內涵而言，《第５號交響曲》的終樂章應該是命運三部曲中最後的凱旋，人群盛大的歡呼，但也被深深了解 Tchaikovsky 柴可夫斯基 精神特質的人稱為『一具骷髏披著節慶的盛裝，在凱旋歡樂的行列中遊行』，可見這首作品充滿了矛盾和衝突，它的表面情緒越激烈，內在的矛盾和衝突也越深刻，而這種精神，在 Evgeny Mravinsky 穆拉汶斯基 的詮釋中，淋漓盡致地呈現出來，這個版本能垂為典範，此為重要關鍵。

【文】邵義強 老師 音樂與音響 第 38 期 (民國 65 年 8 月號)

Yevgeny Mravinsky 穆拉文斯基 的第五號交響曲演奏，依然冠蓋群倫、舉世無雙。在他的演奏中，似乎沸騰著斯拉夫民族的血液，充分表現出明暗度的交替，真是匠心獨運，是精雕細琢而成的。弦樂也頗為艷麗，銅管則充滿勁力，這正是俄國式的音響，即使以細膩的表情使旋律歌唱時，Mrawinskij 穆拉文斯基 也絕對不使它流露出感傷的情調。